"Dla tych chłopców granice moralności określa wojskowy rozkaz " (str 15) strzelać... czy nie strzelać.
Jest to powieść dokumentalna o nieznanym obliczu wojny w Afganistanie, straszna, przejmująca prawda o niej. Oparta na bezpośrednich relacjach uczestników i ich rodzin. Młodzi niedoświadczeni chłopcy, ze sprzętem i odzieżą z czasów II Wojny Światowej jechali tam z misją budowy socjalizmu, dopiero na miejscu spotykali się z okrutną prawdą.Obraz codziennej wojennej rzeczywistości z namiastką szaleństwa. Każdy z nich chciał przeżyć, wrócić do domu, lecz wojna zmieniła ich nieodwracalnie.
W ogniu walki nie było czasu na myślenie, wyobraźnia była przytępiona, stawali się maszynami do zabijania, wiedząc jedno, kto szybciej strzeli ten przeżyje.
"Przywykłem do cudzej śmierci, bałem się tylko własnej " (str 33)
Kto przeżył wracał, jednakże smutne to były powroty,złamani psychicznie, wypaczeni umysłowo, kalecy nie potrafili otrząsnąć się z wojennego koszmaru, a państwo odwracało się od nich nakładając na nich obowiązek milczenia.
"Wybór mamy niewielki: zapomnieć i milczeć, albo oszaleć i krzyczeć" (str 112)
W ich relacjach była zgodność co do jednego: ta wojna była niepotrzebna, a samych bohaterów mieszano z błotem. Ci co przeżyli byli straceni na zawsze. Część z nich chce zapomnieć, część zrozumieć dlaczego doszło do tego ludobójstwa, jednakże wszyscy mieli świadomość iż zostali oszukani, a radziecka propaganda do końca zakłamywała prawdę o wojnie wciskając kit, że walczyli wypełniając internacjonalistyczny obowiązek.Kim tak naprawdę byli? Bohaterami czy ofiarami systemu komunistycznego wzbudzającymi litość?
A co z niewinnymi mieszkańcami Afganistanu? Dlaczego musieli zginąć?
Każda wojna jest tragedią dla jej uczestników pozbawiając ich godności i wyzwalając jedno pragnienie by przeżyć, a nawet jak przeżyli nie potrafili się odnaleźć w pokojowej rzeczywistości.
Autorce wytoczono sądowy proces o "zniesławienie, przekręcanie faktów, wybiórcze potraktowanie materiałów....antypatriotyzm i szkalowanie ojczyzny (str 243)

"Dla tych chłopców granice moralności określa wojskowy rozkaz " (str 15) strzelać... czy nie strzelać.
Jest to powieść dokumentalna o nieznanym obliczu wojny w Afganistanie, straszna, przejmująca prawda o niej. Oparta na bezpośrednich relacjach uczestników i ich rodzin. Młodzi niedoświadczeni chłopcy, ze sprzętem i odzieżą z czasów II Wojny Światowej jechali tam z misją...