Unorthodox. Jak porzuciłam świat ortodoksyjnych Żydów

Tłumaczenie: Kamila Slawinski
Wydawnictwo: Poradnia K
7,02 (92 ocen i 20 opinii) Zobacz oceny
10
5
9
6
8
21
7
35
6
15
5
6
4
1
3
1
2
0
1
2
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Unorthodox: The Scandalous Rejection of My Hasidic Roots
data wydania
ISBN
9788363960841
liczba stron
374
słowa kluczowe
kobieta, wolność, sekta
język
polski
dodał
KasiaPe

Debiutancka książka Deborah Feldman – „Unorthodox. Jak porzuciłam świat ortodoksyjnych Żydów” - to niezwykła historia o tym, jak cenna jest wolność. • Rzeczowy styl Feldman kryje wiele poruszających, trafnych spostrzeżeń – „The New York Times” • Fascynująca… wyjątkowa – „Marie Claire" Powieść to poruszające wspomnienia o dorastaniu i ucieczce z rygorystycznej chasydzkiej społeczności....

Debiutancka książka Deborah Feldman – „Unorthodox. Jak porzuciłam świat ortodoksyjnych Żydów” - to niezwykła historia o tym, jak cenna jest wolność.

• Rzeczowy styl Feldman kryje wiele poruszających, trafnych spostrzeżeń – „The New York Times”
• Fascynująca… wyjątkowa – „Marie Claire"

Powieść to poruszające wspomnienia o dorastaniu i ucieczce z rygorystycznej chasydzkiej społeczności. Deborah Feldman w przejmujący sposób relacjonuje, jak wyglądało jej życie, pełne nakazów i zakazów, życie, które opierało się na milczącym przyzwoleniu na cierpienie i zniewolenie.
Bohaterka już jako dziecko starała się zrozumieć sens konserwatywnej struktury, w jakiej przyszło się jej wychowywać i dorastać. Każdy jej krok i zachowanie były kontrolowane, o wszystkim decydowała rodzina. W wieku 17 lat zmuszona do małżeństwa z człowiekiem, którego znała 30 minut, pozbawiona elementarnej własnej sfery emocjonalnej i seksualnej, nabawiła się nerwicy.
Dwa lata później, po urodzeniu dziecka zrozumiała, że stawką w jej życiu nie jest już tylko ona sama, ale przede wszystkim syn, którego musi ratować. Bohaterka nie chciała poddawać się rygorom i nierzadko okrucieństwu wspólnoty. Zamiast żyć wśród chasydów, wybrała wolność nie licząc się z konsekwencjami. Jej odwaga i determinacja nie miały sobie równych. Zapomniała o twardych regułach i zakazach. Nie mogąc znieść opresyjnej rzeczywistości, porzuciła ją uciekając z synkiem od męża, rodziny i religii. Dostała wtedy drugie życie – bez ograniczeń i cierpienia.
Feldman opisuje rodzinną tajemnicę, która naznaczyła jej życie i egzotyczny świat zamkniętej społeczności, w której dorastała. Powieść szokuje szczerością opisu doświadczeń małej dziewczynki, a następnie dojrzewającej kobiety.
„Unorthodox” to manifest walki z przeciwnościami losu i pierwsze tak dogłębne spojrzenie na ortodoksyjną, żydowską kulturę w XXI wieku.

 

źródło opisu: Materiały prasowe wydawnictwa Poradnia K

źródło okładki: Biuro prasowe wydawnictwa Poradnia K

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 682
SeVIIen | 2017-07-04
Przeczytana: 04 lipca 2017

„Zajde nie pozwala mi czytać hebrajskich ksiąg, które trzyma zamknięte w swojej szafie. Mówi, że to tylko dla mężczyzn, a miejsce dziewczynek jest w kuchni. Ale ja tak bardzo chcę się uczyć.”

Książka jest zbiorem wspomnień autorki z dzieciństwa, okresu dojrzewania i ucieczki ze świata społeczności chasydzkiej. Poznajemy jej życie, pełne zakazów, nakazów i niewiedzy. Życie, które podporządkowane jest religii, tradycji i rodzinie. Nasza bohaterka i zarazem narratorka zmuszona była wyjść za mąż w wieku 17 lat. Jej mężem został człowiek, którego wybrali dla niej krewni i którego przed ślubem widziała zaledwie kilka razy. Była zupełnie nieprzygotowana do życia w małżeństwie, dlatego też przypłaciła to głębokim załamaniem nerwowym. Urodziła syna i kiedy ten skończył dwa lata, zaczęła zastanawiać się nad tym, jaki los czeka malca, jeśli zostanie wychowany w tej społeczności. Postanowiła więc zerwać wszelkie kontakty z mężem, z rodziną i ze wspólnotą. Zaczęła żyć na nowo…

Bardzo poruszająca książka! W głowie się nie mieści, że w XXI wieku istnieją jeszcze takie społeczności, jak Chasydzi. Autorka dość szczegółowo opisuje ich oraz typowe dla nich zachowania i zajęcia. Dla nas, Europejczyków, to nie do pomyślenia i nie do przyjęcia. Bardzo surowe zakazy, nakazy… Zastanawiam się, jak ja czułabym się, gdyby ktoś stał nade mną i mówił co wypada robić, czego nie. Od razu pomyślałam, że z pewnością także bym się załamała. Jeżeli ktoś narzeka, że brakuje mu wolności i przestrzeni… To ja polecam mu przeczytać tę książkę.

W książce znajdziemy także dużo opisów tradycji żydowskich. Niektóre z nich są naprawdę… Egzotyczne. Ale nie będę wdawać się w szczegóły – każdy z was może przecież sam o tym przeczytać. Nie mogłam uniknąć skojarzenia z religią muzułmańską. U ortodoksów rola kobiety także jest bardzo ograniczona… Wcale nie dziwię się krokom, jakie podjęła autorka, aby zerwać z tym środowiskiem. Jak sama pisze – po ukazaniu się książki była szykanowana, opisywana w żydowskich gazetach jako wróg numer jeden, a nawet porównywana do Josepha Goebbelsa! Według autorów tych artykułów była osobą, przez którą mogłoby dojść do kolejnego holocaustu…

Ortodoksyjni Żydzi – społeczność tak zamknięta, że niewiele o nich wiadomo. Dlatego tym bardziej trzeba przeczytać wspomnienia Dedorah Feldman i przekonać się, jak może wyglądać życie młodych dziewcząt w XXI wieku… Cieszę się, że nie jestem Żydówką. A książkę naprawdę polecam – warto!

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Kwestia wiary

Może to kwestia panujących upałów... Wenecja skwar. Gorąco. Puuufff... upał przez całą książkę. W sumie jedyne co pamiętam, to te upały. Żar i skwar....

zgłoś błąd zgłoś błąd