Ombre in paradiso

Tłumaczenie: Ervino Pocar
Wydawnictwo: Club degli editori - Milano
7,13 (77 ocen i 7 opinii) Zobacz oceny
10
4
9
9
8
11
7
29
6
19
5
4
4
0
3
1
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Schatten im Paradies
data wydania
liczba stron
442
język
włoski
dodała
BetiFiore

Fuggito dalla Germania nazista, approdato in America attraverso la "Via dolorosa" degli esiliati e dei profughi, il protagonista di questo romanzo postumo di Remarque esperimenta fino in fondo l'avventura del fuoruscito. Nè interamente uomo, nè interamente oggetto, alla ricerca di se stesso e pure costretto continuamente a rinnegare se stesso, libera preda per cacciatori di ogni sorta, piagato...

Fuggito dalla Germania nazista, approdato in America attraverso la "Via dolorosa" degli esiliati e dei profughi, il protagonista di questo romanzo postumo di Remarque esperimenta fino in fondo l'avventura del fuoruscito. Nè interamente uomo, nè interamente oggetto, alla ricerca di se stesso e pure costretto continuamente a rinnegare se stesso, libera preda per cacciatori di ogni sorta, piagato nel corpo e nell'anima dal ricordo degli orrori subiti e dal rimorso nei confronti di quanti all'oppressione naziista non sono sopravvissuti, ombra fra le molte che in America hanno trovato un'amara parvenza di salvezza, Robert Ross conosce in se stesso e nei suoi opachi compagni d'esilio ogni aspetto dell'esistenza del profugo, vive la nevrosi di chi, temendo ogni momento presente, non nutre speranza per il futuro nè può, senza orrore o angoscia o rimorso, rifarsi al passato; di chi avverte la futilità delle "piccole gioie della vita" di fronte alla tragedia di un'umanità intera, e tuttavia non ha altro rifugio che quelle; di chi vive con paura e cattiva coscienza anche i rari momenti di quieti. Una relativa sicurezza, il raggiunto benessere, la passione per una giovane russa malata di un'assurda nostalgia, non saprebbero dare a Ross la forza di accettarsi, se non lo sostenesse l'esasperata e lucida ansia di fare giustizia. E' solo quest' ansia a impedirgli di chiudere la propria esistenza come i suoi compagni d'esilio, come lo stesso leggendario Kahn, l'eroe che ha beffato la Gestapo e le SS, impiccato a un lampadario o con una pallottola nella tempia in una notte di solitudine.

 

źródło opisu: www.amazon.com

źródło okładki: www.amazon.com

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 2834
BetiFiore | 2017-05-21
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 21 maja 2017

Od początku lektury wydawało mi się, że "już to gdzieś czytałam". Nie myliłam się. "Cienie w raju" to prawie że kopia "Na ziemi obiecanej". Kocham jednak Remarque'a na tyle, że nie odmówiłam sobie drugi raz tej przyjemności.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Lata powyżej zera

Nuży mnie taka literatura wspominkowa. Stała się jakąś kuriozalną modą pośród młodych pisarzy, manierą "za moich czasów..." właściwą starsze...

zgłoś błąd zgłoś błąd