Dyskretne szaleństwo
- Kategoria:
- kryminał, sensacja, thriller
- Tytuł oryginału:
- A Madness So Discreet
- Wydawnictwo:
- Wydawnictwo Kobiece
- Data wydania:
- 2017-07-21
- Data 1. wyd. pol.:
- 2017-07-21
- Liczba stron:
- 392
- Czas czytania
- 6 godz. 32 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788365506788
- Tłumacz:
- Monika Wyrwas-Wiśniewska
- Tagi:
- literatura amerykańska obsesja szpital psychiatryczny thriller trauma
Grace Mae doskonale wie, czym jest szaleństwo. Otacza ją z każdej strony. Zesłana do przytułku dla obłąkanych w Bostonie, ciężarna i głodzona dziewczyna niemal niknie w oczach. Milczenie to jedyny azyl, który jednak nie pozwala zapomnieć o dawnej krzywdzie.
Pomimo drastycznych warunków, w jakich przebywa Grace, pewnego dnia dostrzega ją wyszkolony frenolog i amator psychologii kryminalnej doktor Thornhollow. To on odkrywa potencjał genialnego umysłu dziewczyny i widzi w niej partnerkę w badaniu mrocznych zagadek.
Wkrótce para wspólników wplątuje się w poszukiwania seryjnego mordercy młodych kobiet. Grace, mierząc się z demonami przeszłości, próbuje wytropić zabójcę. Skrywana trauma nie daje o sobie zapomnieć, a zadanie staje się nie lada wyzwaniem.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oficjalne recenzje
Szalony Sherlock
Każdy panicznie się czegoś bał, ale przynajmniej pająki, które mieszkały w żyłach tej nowej dziewczyny, były urojone. Grace już dawno temu przekonała się, że źródłem największych koszmarów tego świata są inni ludzie.
Bostoński przytułek dla chorych psychicznie to miejsce, gdzie pod koniec XIX wieku „leczy się” brutalnością i przemocą. Nie zasługuje na miano szpitala, to raczej przechowalnia dla osób niewygodnych, odrzuconych przez społeczeństwo - nie tylko „zwyczajnych” szaleńców, ale też niechcianych żon, syfilityków czy ciężarnych córek z dobrych rodzin, jak główna bohaterka, Grace Mae. W tym szpitalu psychiatrycznym rodem z horrorów dziewczyna i tak czuje się lepiej niż w rodzinnym domu i zrobi wszystko, aby nie wrócić na łono rodziny. Szansę na odmianę losu przynosi zajmujący się psychologią kryminalną doktor Thornhollow, a sceny krwawych morderstw okazują się mniej mroczne, niż codzienność w szpitalu dla obłąkanych.
Powieść „Dyskretne szaleństwo” od razu skojarzyła mi się przede wszystkim z parą głównych bohaterów z serialu „Elementary”: współczesnym Sherlockiem Holmesem i Joan (sic!) Watson. W książce, podobnie jak w serialu, pasjonat kryminologii przyucza swoją asystentkę do tworzenia portretu sprawcy i wyciągania wniosków na podstawie obserwacji miejsca zbrodni. Lekarz i pacjentka doskonale się uzupełniają w czasie śledztwa, a Grace ta praca pomaga się oderwać od koszmarów przeszłości. Co prawda możliwości dziewiętnastowiecznych śledczych nie dorównują tym stworzonym wraz z rozwojem technologii, stąd też wnioski wydają się niekiedy uproszczone, jednak z drugiej strony książka zyskuje dzięki temu specyficzny charakter dawnych powieści detektywistycznych. Styl również jest lekko archaizowany, na początku wszystkie te „możesz pan”, „wszakże” i „akuratny” lekko drażnią, ale z czasem przestaje się na nie zwracać uwagę.
Sam wątek kryminalny pewnie nie wyróżniłby tej książki na tyle innych powieści o podobnej tematyce, ale połączenie go z motywem szaleństwa, realiami tamtych czasów i tematem wykorzystywania seksualnego, dało oryginalny i interesujący efekt. Mindy McGinnis, pracująca na co dzień w bibliotece w Ohio, odrobiła pracę domową i tworząc swoją powieść opierała się na opisach funkcjonowania placówek psychiatrycznych w XIX w., co dodaje opowiedzianej przez nią historii wiarygodności i tym bardziej porusza czytelnika.
Agnieszka Kruk
Oceny
Książka na półkach
- 1 064
- 568
- 159
- 32
- 21
- 21
- 10
- 10
- 10
- 8
Opinia
"Dyskretne szaleństwo"
"Moim nieszczęściem jest doskonała pamięć, także tego, czego nikt nie powinien widzieć, ani razu. Nieustanne oglądanie tego wszystkiego, nieważne, czy z zamkniętymi, czy otwartymi oczami, potrafi doprowadzić do obłędu".
Historia życia Grace Mae wydaje się wręcz nieprawdopodobna. Młoda, piękna kobieta zostaje umieszczona przez ojca w zakładzie dla obłąkanych, by zatuszować jej niechcianą ciążę. Trauma wyniesiona z domu, w połączeniu z nieludzkim traktowaniem sprawiła, że Grace przestała mówić. Za wszelką cenę chciała stać się niewidzialną i niepamiętającą, przez co coraz bardziej pogrążała się w mroku. Jeden wybuch wściekłości kosztował ją zsyłkę do czeluści przytułku - miejsca, gdzie doktor Thornhollow dokonuje poniekąd cudów. Ludzie, zachowujący się jak zdziczałe zwierzęta pod jego "wpływem" uspokajają się i stają się potulni jak owieczki. Za cenę niepamięci. Grace również pragnie dla siebie takiej przemiany, do tego stopnia, że z powrotem zaczyna mówić...
Ale doktor Thornhollow ma względem niej zupełnie inne plany - doceniając jej zdolność obserwacji i szczególny dar do zapamiętywania szczegółów, czyni z niej swoją asystentkę w tropieniu morderców.
"Ja widzę krew i myślę o osobie, z której ona wypływa, gdy tymczasem pan skupia się tylko i wyłącznie na tym, kto jest sprawcą. Ja myślę o ludziach, a pan o zagadce".
"Dyskretne szaleństwo" to z całą pewnością jedna z najmroczniejszych książek ostatnich miesięcy. Już sam początek i opis paramedycznych metod, które mają pomóc mieszkańcom ośrodka, wywołuje ciarki na ciele. Autor, dokonując prezentacji poszczególnych osób, od razu poddaje w wątpliwość zasadność ich pobytu:
"Moore to syfilityk. Crew gonił żonę z widłami po tym, jak nakrył ją na sianie ze swoim bratem (...). Baltingham jest alkoholikiem, Ubry nimfomanką, (...) pani Clay to porzucona żona a mała Grace jest arystokratką lekkich obyczajów".
Czy naprawdę Ci ludzie zasłużyli na miano niepoczytalnych? Przecież tak łatwo jest nazwać kogoś wariatem i strącić go tym samym do miejsca, z którego nie ma już powrotu do normalności.
Dużo w tej książce pisze się o szaleństwie. O poczuciu krzywdy, osamotnienia, odtrącenia społecznego i tworzenia wokół siebie mrocznej otoczki, by żadne wspomnienia nie zdołały powrócić. Sam doktor Trornhollow mówi, że "wszyscy jesteśmy szaleni. Niektórzy z nas zachowują jedynie w tej kwestii większą dyskrecję".
Przez całą książkę zastanawiałam się, czy w historii Grace jest szansa na przysłowiowe szczęśliwe zakończenie. Nie chciała wracać do dawnego życia, a w nowym - chociaż rządzącym się specyficznymi regułami - też nie zaznawała spokoju. Nocne wyprawy na miejsca zbrodni, beznamiętne rejestrowanie ofiar i dysputy nad charakterem mordercy. A w dzień - udawanie niemej osoby, zaledwie jednej z pensjonariuszek zakładu prowadzonego przez Thornhollowa. I do tego dochodzi wciąż gorejące poczucie krzywdy i chęć zemsty. Gdy wydaje się, że zachowanie Grace jest przewidywalne, podporządkowane pewnym schematom, potrafi nas zaskoczyć, i to nie jeden raz.
Przecież tak trudno zapomnieć, że "(...) źródłem największych koszmarów tego świata są inni ludzie".
________________
zapraszam na literackieprzeszpiegi.pl - mnóstwo ciekawych recenzji!
"Dyskretne szaleństwo"
więcej Pokaż mimo to"Moim nieszczęściem jest doskonała pamięć, także tego, czego nikt nie powinien widzieć, ani razu. Nieustanne oglądanie tego wszystkiego, nieważne, czy z zamkniętymi, czy otwartymi oczami, potrafi doprowadzić do obłędu".
Historia życia Grace Mae wydaje się wręcz nieprawdopodobna. Młoda, piękna kobieta zostaje umieszczona przez ojca w zakładzie dla...