Motyl i burza

Tłumaczenie: Ryszard Turczyn
Cykl: Trylogia Hartlandzka (tom 1)
Wydawnictwo: Amber
7,09 (35 ocen i 9 opinii) Zobacz oceny
10
3
9
3
8
8
7
9
6
7
5
3
4
1
3
1
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
De vlinder en de storm
data wydania
ISBN
9788324163250
liczba stron
416
słowa kluczowe
Ryszard Turczyn
język
polski
dodała
eMM

Holenderska odpowiedź na Millennium Stiega Larssona.... To nie tylko brawurowy thriller z polityczną międzynarodową intrygą i bohaterką jak „dziewczyna z tatuażem”– niebezpieczną, wrażliwą i nieodgadnioną, ale i intrygująca opowieść o utraconej miłości i zaprzepaszczonych ideałach. Tom 1 Trylogii Hartlandzkiej Na ciele ma blizny. Potrafi zabić jednym ciosem. Lecz wciąż pamięta smak...

Holenderska odpowiedź na Millennium Stiega Larssona....
To nie tylko brawurowy thriller z polityczną międzynarodową intrygą i bohaterką jak „dziewczyna z tatuażem”– niebezpieczną, wrażliwą i nieodgadnioną, ale i intrygująca opowieść o utraconej miłości i zaprzepaszczonych ideałach.
Tom 1 Trylogii Hartlandzkiej
Na ciele ma blizny. Potrafi zabić jednym ciosem. Lecz wciąż pamięta smak niewinności. Niewinności, która umarła dawno temu, jak prawie wszystkie jej wspomnienia. Pozostały blizny, jedyne namacalne przypomnienie o tym, co straciła...Dziennikarka i mistrzyni sztuk walki Farah Hafez odgrodziła się pancerzem od przeszłości. Ale wszystko zmienia jedno słowo, które słyszy w amsterdamskim szpitalu. Powtarza je ranny chłopiec. Tylko Farah je rozumie. I domyśla się, że małego Afgańczyka spotkało coś o wiele bardziej przerażającego niż potrącenie przez samochód…Rozpoczyna śledztwo. Pomaga jej Paul Chapelle, korespondent w Johannesburgu. Kiedyś bawili się jako dzieci w ogrodzie motyli w Kabulu… Teraz dochodzenie wciągnie ich w szaleństwo zbrodni: od Amsterdamu po Afganistan, RPA, Indonezję i Rosję. Wszędzie czyha na nich śmierć i piętno ich własnej przeszłości. Po tej niebezpiecznej podróży ich życie już nigdy nie będzie takie samo…

 

źródło opisu: Wydawnictwo Amber

źródło okładki: www.wydawnictwoamber.pl

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 836
Nina | 2017-09-06
Na półkach: Przeczytane, Ebook, 2017
Przeczytana: 05 września 2017

Holenderska odpowiedź na Millennium Stiega Larssona to na pewno nie jest. Mimo to całkiem udana powieść, czyta się szybko, bez znudzenia. Jednak czasami mi zgrzytało, o jak mi zgrzytało... Nie wiem czy tylko wersja elektroniczna, czy papierowa również zawiera sporo błędów, głownie stylistycznych, ale również literówek. No i jeszcze jedna rzecz, która mi się nie podobała - nie każdy musi znać język angielski. Jeżeli tłumaczone są zdania cytowane po arabsku, dlaczego nie tłumaczone są zdania angielskie? To są uwagi do wydawnictwa, techniczne, może nie każdy zwraca na takie rzeczy uwagę ale mnie gniotą niemiłosiernie. Dobra korekta i redakcja tekstu tym razem z lekka zawiodła.
Poza tym było całkiem nieźle i może przeczytam kolejne części :)

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Aleja starych topoli. Tom 1

Lubię takie klimaty, sagi rodzinne, przełom XIX i XX wieku. "Aleja starych topoli" tom 1 przypadł mi do gustu. Początek nie był może super z...

zgłoś błąd zgłoś błąd