Kwiat, który nie rozkwitnie

Tłumaczenie: Elżbieta Zychowicz
Wydawnictwo: Albatros
6,8 (30 ocen i 9 opinii) Zobacz oceny
10
0
9
0
8
5
7
16
6
8
5
0
4
1
3
0
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
A COOKED SEED: A MEMOIR
data wydania
ISBN
9788379859337
liczba stron
480
język
polski
dodała
Aksamitt

Dramatyczne, wstrząsające i poruszające do głębi wspomnienia chińskiej artystki, która dorastała w czasach Rewolucji Kulturalnej. Opowieść o utracie ojczyzny i niechcianej emigracji do Stanów Zjednoczonych, bez grosza w kieszeni i znajomości języka. Pełna wzlotów i upadków samotna podróż w poszukiwaniu swojego miejsca na ziemi, o której Anchee Min opowiada w sposób niezwykle przejmujący....

Dramatyczne, wstrząsające i poruszające do głębi wspomnienia chińskiej artystki, która dorastała w czasach Rewolucji Kulturalnej. Opowieść o utracie ojczyzny i niechcianej emigracji do Stanów Zjednoczonych, bez grosza w kieszeni i znajomości języka. Pełna wzlotów i upadków samotna podróż w poszukiwaniu swojego miejsca na ziemi, o której Anchee Min opowiada w sposób niezwykle przejmujący. Samodzielna nauka języka angielskiego, praca ponad siły, spanie w nieogrzewanych pomieszczeniach, ból związany z gwałtem, życie na skraju nędzy oraz nieudane małżeństwo zakończone rozwodem składają się na gorzką lekcję życia, która wstrząśnie niejednym czytelnikiem. Historia Anchee Min to jednak nie tylko cierpienie. To także opowieść o wytrwałości i wierze w lepsze jutro. Znalezienie miłości, narodziny córki i kariera pisarska to dowód na to, że zawsze warto mieć nadzieję.

 

źródło opisu: http://www.wydawnictwoalbatros.com

źródło okładki: http://www.wydawnictwoalbatros.com

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 456
Mecha_Kulturacja | 2017-07-11
Na półkach: Przeczytane

W maju nakładem Wydawnictwa Albatros światło dzienne ujrzała w Polsce najnowsza powieść Anchee Min, chińskiej autorki bestsellerowych powieści, znanej m.in. ze wspomnień Czerwona Azalia, czy takich pozycji jak Madame Mao czy Cesarzowa Orchidea. Twórczość Min nasycona jest autobiograficznymi wątkami, autorka przez lata rozliczała się na papierze ze spuścizną chińskiego komunizmu. Dzięki niej zachodni czytelnik mógł z pierwszej ręki poznać życie młodej kobiety w opresyjnym kraju rządzonym przez komunistycznego dyktatora.

Kwiat, który nie rozkwitnie to kolejna w dorobku autorki powieść, w której rozlicza się ona z własną przeszłością, wskazując kolejne etapy swojej trudnej życiowej drogi. Tym razem Min opowiada o okresie jej przybycia do Ameryki i spełniania własnego amerykańskiego snu. Nie brakuje tu rzecz jasna odwołań do jej przeszłości w Chinach, trudów ciężkiej fizycznej pracy (jako młoda dziewczyna pracowała ciężej niż niejeden mężczyzna) lub w występów w propagandowych chińskich filmach, nie brakuje opowieści o ciemiężonych przez władzę, schorowanych rodzicach. Są one jednak punktem wyjścia do opowieści o niezwykłej samotności, pragnieniu wolności i próbach odnalezienia się w zupełnie nowym świecie. Świecie, który wcale nie jest maszynką do spełniania marzeń.

Jednym z ciekawych aspektów powieści jest zestawienie życia w komunistycznych Chinach i kapitalistycznych Stanach Zjednoczonych. Bohaterka, jako obywatelka innego kraju, może przebywać w USA tylko tymczasowo. Każdy dzień w Ameryce pogłębia jej finansowy dług i zobowiązania wobec rodziny. Nie znając języka, Min ma olbrzymie problemy ze zdobyciem pracy, a gdy już dotknie się jakiegoś zajęcia, nie może się nadziwić, że za godzinę pracy dostanie lepszy zarobek niż za miesiąc pracy w Chinach. Znamienne są słowa autorki, gdy zwracając uwagę na bezdomnego, uważa że nawet oni mają lepiej w Ameryce, bo jako obywatele kraju mogą pracować. A jednak nie pracują.

Wyraźnie jest również podkreślona kwestia samotności i pragnienia miłości, którą zupełnie inaczej pojmuje się w świecie zachodnim i wschodnim. Autorka wspomina swoją fascynację zachodnimi romansami, które wyrobiły w niej wrażliwość i pragnienie bliskości drugiego człowieka. W komunistycznych Chinach tymczasem młoda dziewczyna za bezpośrednie wyrażanie swoich uczuć mogłaby zostać ukarana nawet śmiercią. Dużą rolę odgrywa tutaj także wiek Min, która przybyła do Ameryki w wieku 27 lat, a przedtem nie miała żadnych bliższych kontaktów z mężczyznami. Czas ucieka, a ona desperacko pragnie małżeństwa, rodziny i dziecka.

Ostatecznie jednak życie Anchee Min okazało się w pewnym sensie spełnieniem amerykańskiego snu, choć rzeczywiście nie była to prosta ani usłana różami droga. Nie jeden raz bohaterka była już bliska poddania się, załamania, pojawiały się również myśli o samobójstwie. Przełomem okazało się właśnie wydanie powieści o swoim życiu, o życiu w Chinach, która szybko stała się międzynarodowym bestsellerem, a samej Min przyniosła sławę.

Kwiat, który nie rozkwitnie to wspaniała, poruszająca opowieść o stawianiu czoła rzeczywistości, zmaganiu się z nią i wykrzesywaniu woli walki w tych najtrudniejszych momentach, gdy pozostaje się już jedynie poddać. To opowieść o marzeniach, za spełnienie których trzeba zapłacić olbrzymią, lecz konieczną cenę. O ciężkiej pracy, bez której sukces nie będzie możliwy. Niezwykle inspirująca historia, której największą siłą jest jej bohaterka - Anchee Min. To postać, którą można stawiać za wzór do naśladowania każdemu, kto pragnie poprawy swojego życia.

http://www.mechaniczna-kulturacja.pl/2017/06/anchee-min-kwiat-ktory-nie-rozkwitnie.html

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Guerra

Melissa Darwood to autorka polskiego pochodzenia, która pisze pod pseudonimem oddzielając w ten sposób życie rodzinne, prywatne z tym zawodowym, któ...

zgłoś błąd zgłoś błąd