rozwiń zwiń

Zwrotnik Raka

Okładka książki Zwrotnik Raka
Henry Miller Wydawnictwo: Noir sur Blanc literatura piękna
360 str. 6 godz. 0 min.
Kategoria:
literatura piękna
Tytuł oryginału:
Tropic of Cancer
Wydawnictwo:
Noir sur Blanc
Data wydania:
2017-04-27
Data 1. wyd. pol.:
1990-01-01
Data 1. wydania:
1971-01-01
Liczba stron:
360
Czas czytania
6 godz. 0 min.
Język:
polski
ISBN:
9788365613233
Tłumacz:
Lesław Ludwig
Inne
Średnia ocen

                7,0 7,0 / 10

Oceń książkę
i
Dodaj do biblioteczki

Porównaj ceny

i
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Ładowanie Szukamy ofert...

Patronaty LC

Książki autora

Mogą Cię zainteresować

Oficjalne recenzje i

Rynsztokowe opowieści



1956 14 299

Oceny

Średnia ocen
7,0 / 10
972 ocen
Twoja ocena
0 / 10

Opinia

avatar
694
408

Na półkach: ,

„To nie tyle książka, co paszkwil, oszczerstwo, niegodna potwarz. Nie jest to książka w zwykłym znaczeniu tego słowa. Nie, to rozciągnięta w czasie zniewaga, plwanie w twarz Sztuce, Przeznaczeniu, Czasowi, Miłości, Pięknu…”. Tak napisał o „Zwrotniku Raka” sam autor.

Już pierwsze strony powieści przekonują, że nie jest to łatwa lektura ze względu na styl Henry’ego Millera.
Zaserwował on odbiorcom niezwykłą mieszankę: momentami pięknie opisaną swoją wizję rzeczywistości, która w chwilę później staje się do bólu prawdziwie brudną, przekazaną w ordynarny sposób.
Jak napisał w posłowiu tłumacz Lesław Ludwig: „Słowa błąkające się na jego ustach (autora) to anarchia, nuda, smutek, frustracja daremność, grawiora manent, rak i delirium, a także euforia, uśmiech przesłany nad otchłanią, grube, ciężkie podwiązki, triumf muzyki, gaje pomarańczowe, cyprysy, szafirowe niebo – błogosławieństwo połączone z agonią.”

Charakterystycznym elementem powieści oraz powodem skandalu, jakim była książka po jej wydaniu w 1934 roku w Paryżu, są obsceniczne opisy aktów seksualnych oraz stosowanie wulgaryzmów w ogromnej ilości.
Myślę, że wprowadzenie ich do treści miało na celu zwrócenie uwagi większej rzeszy ewentualnych odbiorców i w ten sposób przekazanie im sensu powieści: „Świat jest rakiem zżerającym sam siebie po kawałku”. „Zwrotnik Raka” zawiera bowiem wiele celnych opisów świata, przede wszystkim ludzi. Stanowią one jednak, niestety, znikomą objętość dzieła, bowiem główną treścią jest opis prostego życia pisarza pozbawionego ambicji („Nie mam gotówki, majątku, nadziei. Jestem najszczęśliwszym człowiekiem na ziemi”) i jego znajomych w celu udowodnienia powyższego twierdzenia. Dla mnie taka zawartość książki i jej fabuła nie były interesujące, nie intrygowały, nie zachwycały. Głównymi zajęciami bohaterów jest zabawa, zdobywanie jedzenia (nawet żebrząc), kontakty z prostytutkami (tu nazywane po prostu kurwami). W tle wybrzmiewa jednak delikatnie tęsknota za miłością.
Książka jest panoramą pewnego środowiska wśród mieszkańców Paryża na początku XX wieku.

W treści "Zwrotnika Raka" jej narrator Joe nazwany jest w pewnym momencie pisarzem surrealistą. Ja jednak często odnosiłam wrażenie, że Miller to literacki abstrakcjonista, który łączy ze sobą nielogicznie fragmenty dotyczące zupełnie odmiennych tematów, pisze w sposób "co ślina na język przyniesie" mając nadzieję, że wyjdzie z tego coś spójnego. Niestety, wiele zdań uznałam za niepotrzebnych. Dlatego do mnie styl Millera nie przemawia, jest mało przystępny, tym bardziej gdy fabuła nie jest ciekawa. Czytając książkę nie pamiętałam treści zawartej już kilka stron wcześniej. Wulgaryzmy w tak wielkiej ilości rażą moją estetykę językową. Stąd moja niska ocena „Zwrotnika Raka".

„To nie tyle książka, co paszkwil, oszczerstwo, niegodna potwarz. Nie jest to książka w zwykłym znaczeniu tego słowa. Nie, to rozciągnięta w czasie zniewaga, plwanie w twarz Sztuce, Przeznaczeniu, Czasowi, Miłości, Pięknu…”. Tak napisał o „Zwrotniku Raka” sam autor.

Już pierwsze strony powieści przekonują, że nie jest to łatwa lektura ze względu na styl Henry’ego Millera....

więcej Pokaż mimo to

Książka na półkach

  • Chcę przeczytać
    2 396
  • Przeczytane
    1 380
  • Posiadam
    290
  • Teraz czytam
    78
  • Ulubione
    53
  • Chcę w prezencie
    24
  • Literatura amerykańska
    17
  • Beletrystyka
    8
  • 2021
    7
  • 2020
    7

Cytaty

Więcej
Henry Miller Zwrotnik Raka Zobacz więcej
Henry Miller Zwrotnik Raka Zobacz więcej
Henry Miller Zwrotnik Raka Zobacz więcej
Więcej

Podobne książki

Przeczytaj także