Wszystko jest iluminacją

Tłumaczenie: Michał Kłobukowski
Wydawnictwo: W.A.B.
7,51 (755 ocen i 80 opinii) Zobacz oceny
10
80
9
149
8
184
7
178
6
86
5
32
4
19
3
14
2
3
1
10
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Everything Is Illuminated
data wydania
ISBN
9788328044173
liczba stron
384
język
polski
dodała
norimenai

Nowe wydanie głośnej powieści! Młody Amerykanin przybywa na Ukrainę, ściskając w ręku podartą fotografię. Szuka kobiety, która przed pięćdziesięciu laty uratowała jego dziadka przed nazistami. W poszukiwaniach towarzyszy mu grupa wyjątkowych ekscentryków. Jeden z najgłośniejszych debiutów współczesnej literatury amerykańskiej. Nagrodzona National Jewish Book i Guardian First Book Award...

Nowe wydanie głośnej powieści!

Młody Amerykanin przybywa na Ukrainę, ściskając w ręku podartą fotografię. Szuka kobiety, która przed pięćdziesięciu laty uratowała jego dziadka przed nazistami. W poszukiwaniach towarzyszy mu grupa wyjątkowych ekscentryków.

Jeden z najgłośniejszych debiutów współczesnej literatury amerykańskiej. Nagrodzona National Jewish Book i Guardian First Book Award powieść to błyskotliwe połączenie komizmu i głębokiej refleksji, które spotkało się z uznaniem krytyków i czytelników na całym świecie.

Na podstawie powieści nakręcono film z Elijahem Woodem w roli głównej.

 

źródło opisu: www.gwfoksal.pl/wydawnictwo/w-a-b/

źródło okładki: www.gwfoksal.pl/wydawnictwo/w-a-b/

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 682
SeVIIen | 2017-07-14
Przeczytana: 14 lipca 2017

„Owszem, boję się śmierci. Boję się, że świat beze mnie dalej będzie się toczył, że moja nieobecność przejdzie niezauważona lub, co gorsza, odegra rolę jakiejś siły przyrody, popychającej życie naprzód.”

"Wszystko jest iluminacją" to historia młodego amerykańskiego Żyda - Jonathana, który przyjeżdża na Ukrainę w poszukiwaniu kobiety o imieniu Augustyna... Kobiety, która przed pięćdziesięciu laty uratowała jego dziadka przed nazistami. Ale nie tylko. To także historia maleńkiej dziewczynki w tragicznych okolicznościach wyłowionej z rzeki 18 marca 1791 roku. To historia zafascynowanego Ameryką młodego Ukraińca Aleksa. To wreszcie historia jego dziadka - rzekomo niewidomego szofera, z jego nieodłączną suką-przewodniczką…

O czym jest ta powieść? O poszukiwaniu swojej tożsamości i o stereotypach, o marzeniach, o poświęceniu, o szczęściu i nieszczęściu. I o pozorach. O tym jak bardzo mogą mylić. To książka o życiu. Ach, jakie banalne stwierdzenie! Bohaterowie podróżują nie tylko po Ukrainie, ale także wewnątrz siebie. Bardzo ciekawa jest konstrukcja powieści, w której przeplatają się trzy głosy. Pierwszy głos to narracja Aleksa, który na prośbę Jonathana zdaje relację z wizyty młodego Żyda na Ukrainie. Głos drugi to listy Aleksa do Jonathana, w których wyjaśnia to, co zawarł we wspomnianej już narracji. Głos trzeci to treść książki Jonathana – historia jego rodziny, począwszy od końca XVIII wieku. Te trzy płaszczyzny przenikają się nawzajem i uzupełniają tworząc niezwykłą całość, tak jak przeszłość i teraźniejszość, które opisują.

Książka jest całkiem dobra – o tak. Jakiś rok temu miałam okazję zapoznać się z filmem nakręconym na jej podstawie. I co mogę powiedzieć? Że film podobał mi się bardziej. Jeden z nielicznych przypadków, kiedy muszę stwierdzić, że ekranizacja była lepsza od literackiego pierwowzoru. Bo ma w sobie coś, czego książce zabrakło. Ten niesamowity klimat, którego nie da się zapomnieć… Od rewelacyjnie przedstawionej historii, przez baśniową wręcz momentami scenografię po świetnie dobraną obsadę (zwłaszcza Elijah Wood pasujący do swojej roli idealnie).

Nie pozostaje nic innego jak zachęcić wszystkich do przeczytania książki „Wszystko jest iluminacją”, a także do obejrzenia filmu. Polecam jedno i drugie – warto!

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Walt Disney. Potęga marzeń

Co wiecie o Disney'u? Twórca Myszki Miki, kultowych animacji i co więcej? Że jest zamrożony i czeka na wyleczenie? To ostatnie to akurat miejski mit....

zgłoś błąd zgłoś błąd