rozwińzwiń

Na pierwszy rzut oka

Okładka książki Na pierwszy rzut oka Grégoire Delacourt
Okładka książki Na pierwszy rzut oka
Grégoire Delacourt Wydawnictwo: Drzewo Babel literatura piękna
192 str. 3 godz. 12 min.
Kategoria:
literatura piękna
Tytuł oryginału:
La première chose qu'on regarde
Wydawnictwo:
Drzewo Babel
Data wydania:
2017-06-14
Data 1. wyd. pol.:
2017-06-14
Liczba stron:
192
Czas czytania
3 godz. 12 min.
Język:
polski
ISBN:
9788364488214
Tłumacz:
Angelina Waśko-Bongiraud
Tagi:
literatura francuska namiętność odmiana losu poszukiwanie sensu życia poszukiwanie szczęścia powieść obyczajowa relacje damsko-męskie samotność spotkanie
Średnia ocen

5,7 5,7 / 10

Oceń książkę
i
Dodaj do biblioteczki

Porównaj ceny

i
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Ładowanie Szukamy ofert...

Patronaty LC

Książki autora

Mogą Cię zainteresować

Oficjalne recenzje i

We własnej osobie



1097 48 165

Oceny

Średnia ocen
5,7 / 10
26 ocen
Twoja ocena
0 / 10

OPINIE i DYSKUSJE

Sortuj:
avatar
935
935

Na półkach:

"Przed Tobą nie było przedtem"...
Pikardyjska (ze względu na pochodzenie Autora i miejsce akcji) opowieść o uczuciu dwojga ludzi porozbijanych przez los. Ich spotkanie wydaje się być niespodziewanym, jedynym ratunkiem i szansą na przyszłość. Opowieść urokliwa, acz smutna o tym, że nie wszystko jest takie jak wygląda na zewnątrz. Mnóstwo odniesień filmowych, teatralnych czy literackich. Przez opowiadanie przewijają się Javier Bardem, Liz Taylor, Gene Hackman, a przede wszystkim Ryan Gosling i Scarlett Johansson. Opowiadanie wzruszające i niejednoznaczne, warte uwagi.

"Przed Tobą nie było przedtem"...
Pikardyjska (ze względu na pochodzenie Autora i miejsce akcji) opowieść o uczuciu dwojga ludzi porozbijanych przez los. Ich spotkanie wydaje się być niespodziewanym, jedynym ratunkiem i szansą na przyszłość. Opowieść urokliwa, acz smutna o tym, że nie wszystko jest takie jak wygląda na zewnątrz. Mnóstwo odniesień filmowych, teatralnych czy...

więcej Pokaż mimo to

avatar
606
599

Na półkach: ,

1. Dziwna konstrukcja bałaganu narracyjnego - wiele wtrąceń, dodatków, opisów, nawiasów
2. O tym jak trudno być sobą w świecie, gdzie każdy chce być do kogoś podobny
3. Smutna historia o odrzuceniu i samotności w rodzinie i poszukiwaniu miłości
4. Wiele tematów lekko tkniętych, żaden właściwie nie skończony

1. Dziwna konstrukcja bałaganu narracyjnego - wiele wtrąceń, dodatków, opisów, nawiasów
2. O tym jak trudno być sobą w świecie, gdzie każdy chce być do kogoś podobny
3. Smutna historia o odrzuceniu i samotności w rodzinie i poszukiwaniu miłości
4. Wiele tematów lekko tkniętych, żaden właściwie nie skończony

Pokaż mimo to

avatar
750
299

Na półkach: ,

Powieść ładna choć smutna. Autor przedstawia nam dwie osoby, które bardzo pragną kochać i być kochanym. Powieść o samotności, miłości, pragnieniu bycia szczęśliwym. Czy tak bardzo dopasowanym do siebie osobom z podobnymi problemami uda się być szczęśliwymi? Czy uda im się zapomnieć o swoim bólu? Spędzają ze sobą sześć radosnych dni. Jednak jedno niewłaściwe zdanie przekreśla ich szansę na szczęście.
https://oczymszumiakartki.wordpress.com/

Powieść ładna choć smutna. Autor przedstawia nam dwie osoby, które bardzo pragną kochać i być kochanym. Powieść o samotności, miłości, pragnieniu bycia szczęśliwym. Czy tak bardzo dopasowanym do siebie osobom z podobnymi problemami uda się być szczęśliwymi? Czy uda im się zapomnieć o swoim bólu? Spędzają ze sobą sześć radosnych dni. Jednak jedno niewłaściwe zdanie...

więcej Pokaż mimo to

avatar
305
92

Na półkach: ,

Melancholijna opowieść o miłości. Fabuła jest dość oryginalna i może się wydawać głupia, ale wcale tak nie jest. Czyta się jednym tchem. Napisana pięknym poetyckim językiem.

Melancholijna opowieść o miłości. Fabuła jest dość oryginalna i może się wydawać głupia, ale wcale tak nie jest. Czyta się jednym tchem. Napisana pięknym poetyckim językiem.

Pokaż mimo to

avatar
534
29

Na półkach: , , ,

Każdy z bohaterów jest podobny do jakiegoś znanego aktora lub aktorki. Ciekawe jakby wyglądał film na podstawie tej książki... Powieść z gatunku romantyczno-dramatycnych.

Każdy z bohaterów jest podobny do jakiegoś znanego aktora lub aktorki. Ciekawe jakby wyglądał film na podstawie tej książki... Powieść z gatunku romantyczno-dramatycnych.

Pokaż mimo to

avatar
330
327

Na półkach: ,

Kontrowersyjna, intensywna i dotykająca momentami bardzo ludzkich pobudek - po prostu ciekawa. Pokazuje okrucieństwo naszych traum i ulotność chwil, miesza brutalność z lirycznością, wybuchowa mieszanka.

Kontrowersyjna, intensywna i dotykająca momentami bardzo ludzkich pobudek - po prostu ciekawa. Pokazuje okrucieństwo naszych traum i ulotność chwil, miesza brutalność z lirycznością, wybuchowa mieszanka.

Pokaż mimo to

avatar
993
791

Na półkach: ,

Książka, którą biorę dziś pod lupę jest pozycją, wokół publikacji której, kilka lat temu we Francji było sporo szumu. To powieść, która przysporzyła swemu autorowi i wydawnictwu, które ją wydało nie lada problemów. Za wykorzystanie w powieści nazwiska oraz wizerunku aktorki Scarlett Johansson, a także naruszenie jej dóbr osobistych Grégoire Delacourt pozwany został do sądu. Gwiazda Hollywood zażądała 50 000 euro zadośćuczynienia. Po burzliwym procesie dostała zaledwie 2500 euro. Autor się wybronił. A sama powieść? Czy warta jest uwagi?

"Pomyślał sobie, że jego dzieciństwo było takie krótkie, puste i smutne, że być może wcale mu go nie brakowało, było jak dawno amputowana kończyna; czuł ją tylko czasami (…)."

Arthur Dreyfuss to mechanik samochodowy. Mężczyzna żyje sam, w cieniu tragedii z dzieciństwa, kiedy to jego siostra pożarta zostaje przez dobermana. Nieszczęśliwy wypadek przyczynia się to do rozpadu jego rodziny – ojciec wychodzi z domu i nigdy do niego nie wraca, matka, której pies zabrał nie tylko córkę, a jej samej „rozszarpał serce, wnętrzności i duszę”, ląduje w ośrodku dla psychicznie chorych gdzie zmaga się z psychozą Korsakowa. Arthur zmuszony jest szybko dojrzeć, żyje pracą. Prócz fascynacją motoryzacji, gustuje w kobietach mogących poszczycić się pokaźnym biustem. Gdy do jego drzwi puka zjawiskowa Scarlett Johansson, mężczyzna czuje się tak, jakby los odwrócił w końcu kartę. Czy niespodziewana wizyta pięknej aktorki równoznaczna jest ze złapaniem Pana Boga za nogi? Czy wręcz przeciwnie – otworzy puszkę Pandory?

"Scarlett Johansson zamierzała udać się na 36. Festiwal Kina Amerykańskiego w Deauville, lecz w ostatniej chwili pojechała gdzie indziej. Podobnie jak wiele nieszczęśliwych osób, które pragną się zagubić po to, by je odnaleziono."

Dlaczego szczęście jest zawsze smutne? – to jeden z czołowych cytatów z książki, który mnie ujął, a który trafnie opisuje jej zawartość. W komicznej na pierwszy rzut oka fabule, którą spójnie i nad wyraz zjawiskowo, niejednokrotnie w wyjątkowo żartobliwy sposób ubrał w słowa Grégoire Delacourt, nie sposób nie dostrzec egzystencjalnego tragizmu. Zbiór groteskowych sytuacji, z którymi zmagają się bohaterowie powieści, jest przykrywką, spod której wyłania się smutny obraz człowieka zagubionego, niespełnionego, szukającego swojego miejsca w świecie.

"Chcę tylko trochę spokoju przez kilka dni, Arthurze. Just that. Być sobą, bez udawania. Bez iluzji. Nie proszę o gwiazdkę z nieba. Just that."

Karykaturalne i irracjonalne sploty akcji, komizm sytuacyjny oraz lekkość słowa i stylu nie przyćmiewają poważnego wydźwięku powieści. Pogoń za spokojem ducha, marzeniami i szczęściem to główne przesłanie powieści Delacourta, z którym nie sposób polemizować, którego nie sposób się nie doszukać. Na pierwszy rzut oka to również próba zwrócenia uwagi na problemy, jakie wiążą się z popularnością i kultem ciała. Powierzchowność ludzkich relacji oraz usilne spychanie i oddalanie rzeczy najważniejszych (przykładowo odwiedzin chorej matki w szpitalu) na dalszy plan, to kolejne z poruszanych przez Francuza kwestii.

"Miał sobie za złe, że nie przyjechał jej odwiedzić wcześniej, że bez przerwy odkładał tę wizytę: z powodu wymiany oleju, przeglądu technicznego, zanieczyszczonej świecy w motobécane; z powodu wszystkiego tego, co sprawia, że zawsze odkładamy tych, których kochamy, na sam koniec."

Na pierwszy rzut oka to jednak nie tylko tragikomiczna lekcja pokory. To pochwała codzienności, zwrócenie uwagi na szukanie w typowych, codziennych czynnościach (przykładowo we wspólnych rodzinnych zakupach czy rodzinnym przygotowywaniu posiłków) okruchów szczęścia, którego łakniemy.

"To jest jedzenie na poprawę nastroju, na przywołanie dzieciństwa. Działające kojąco niczym ciepły koc, jak ramiona osoby, której nam brakuje."

Kontrowersyjna książka Delacourta to powieść przy której wyśmienicie się bawiłam, a która jednocześnie zwróciła moją uwagę na istotę życia wywołując we mnie skrajne, mocno pesymistyczne i przejmujące emocje. Razem z głównymi bohaterami śmiałam się i wzruszałam, współczułam im, kibicowałam. Niejednokrotnie parkałam ze śmiechu, połykałam też łzy wzruszenia. Dzięki nim pochylić mogłam się nad własnym życiem i swoimi relacjami z najbliższymi. To powieść posiadająca drugie, niezmiernie głębokie dno. To ona sprawia, że historia Scarlett i Arthura jest nietuzinkowa i zapadająca w pamięć.

"Pomyślał wówczas, że nie ma szczęścia, bo jeśli uosobienie erotycznych marzeń zjawiło się nagle w jego życiu, zapukało do jego drzwi, powinien oczekiwać, że będzie go kochać, całować, olśniewać, zamęczać, a nie płakać, przygnębione, na jego ramieniu mechanika samochodowego."

Na pierwszy rzut oka to wdzięczna, choć tragiczna opowieść, w której większość znajdzie cząstkę siebie i swojego życia. Napisana została zgrabnie, z polotem. Choć niepozbawiona dobrego humoru, urzeka swoją głębią. To spektakl tragikomicznych pomyłek, tango groteski, w którym główną rolę gra para zagubionych i szukających szczęścia ludzi. Całość połyka się z prawdziwą przyjemnością. Na szczęście to powieść, która nie tylko bawi.

"Lubił tę jej kruchość porcelany. Jej pęknięcia, upadki. Jej potłuczone, rozbite wnętrze, podobnie jak u niego."

Dotykając najwrażliwszych strun ludzkiej duszy, słowa Delacourta poruszają i otwierają oczy. To tytuł, który sam się broni, a postać znanej aktorki mu w tym nie przeszkadza. Jest zgoła wręcz przeciwnie: dzięki głośnemu procesowi, pozwolił mu wypłynąć na szersze wody. Cieszę się, że i ja mogłam w tę podróż wyruszyć. Naprawdę było warto.

www.bookiecik.pl

Książka, którą biorę dziś pod lupę jest pozycją, wokół publikacji której, kilka lat temu we Francji było sporo szumu. To powieść, która przysporzyła swemu autorowi i wydawnictwu, które ją wydało nie lada problemów. Za wykorzystanie w powieści nazwiska oraz wizerunku aktorki Scarlett Johansson, a także naruszenie jej dóbr osobistych Grégoire Delacourt pozwany został do sądu....

więcej Pokaż mimo to

Książka na półkach

  • Chcę przeczytać
    86
  • Przeczytane
    33
  • Posiadam
    10
  • 2018
    3
  • 2019
    2
  • Powieść francuska
    1
  • Francuskie i to, co o Francji
    1
  • Roku pańskiego 2017
    1
  • 🌺 Dostępna w bibliotece miejskiej
    1
  • Lit. francuska
    1

Cytaty

Bądź pierwszy

Dodaj cytat z książki Na pierwszy rzut oka


Podobne książki

Przeczytaj także