Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Baśnie japońskie. Tom 2

Tłumaczenie: Adrianna Wosińska
Wydawnictwo: Kirin
7,17 (6 ocen i 3 opinie) Zobacz oceny
10
1
9
0
8
1
7
3
6
0
5
0
4
1
3
0
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
data wydania
ISBN
9788362945580
liczba stron
209
język
polski
dodała
Rondelek

Drugi tom "Baśni japońskich" ponownie wprowadzi czytelnika w świat duchów, demonów, dzielnych wojowników, szlachetnych dam i niezwykłych zwierząt. Znajdują się w nim takie znane w Japonii opowieści, jak "Śnieżna dama", "Issunboshi" (czyli japoński Tomcio Paluch) czy "Magiczny imbryk" oraz wiele, wiele innych. Spis treści: I. Gwiezdni kochankowie II. Szata z piór III. Magiczny tłuczek IV....

Drugi tom "Baśni japońskich" ponownie wprowadzi czytelnika w świat duchów, demonów, dzielnych wojowników, szlachetnych dam i niezwykłych zwierząt. Znajdują się w nim takie znane w Japonii opowieści, jak "Śnieżna dama", "Issunboshi" (czyli japoński Tomcio Paluch) czy "Magiczny imbryk" oraz wiele, wiele innych.

Spis treści:

I. Gwiezdni kochankowie
II. Szata z piór
III. Magiczny tłuczek
IV. Issunbōshi
V. Benkei i dzwon
VI. Jiraiya i magia żab
VII. Shippeitarō
VIII. Chłopiec, który malował koty
IX. Śnieżna dama
X. Niańka
XI. Siedmioro bogów szczęścia
XII. Daikoku i diabeł oni
XIII. Dobry piorun
XIV. Lampion z kwieciem piwonii
XV. Wiatr pośród sosnowych konarów
XVI. Kiyohime, czyli o potędze miłości
XVII. Pająk-demon
XVIII. Herb w kształcie chryzantemy
XIX. Zielona wierzba
XX. Lisica Tamamo
XXI. Magiczny imbryk
XXII. Lis i jenot
XXIII. Ryba trzęsąca ziemią
XXIV. Mysia narzeczona
XXV. Jak powstały niebo i ziemia
XXVI. Yomi, Kraina Ciemności
XXVII. Ośmiogłowy Wąż
XXVIII. Cud miłosiernej Kannon

 

źródło opisu: kirin.pl

źródło okładki: kirin.pl

pokaż więcej

Brak materiałów.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
    Obecnie jeszcze nie ma dyskusji powiązanych z tą książką.
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (36)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 1172
Dociekliwy_Kotek | 2017-10-01
Przeczytana: wrzesień 2017

Kto dobrze wspomina "Baśnie japońskie" Yei Theodory Ozaki, temu chciałabym zwrócić uwagę na dwa szczegóły: pierwszy zbiór nie był oznaczony jako tom 1, z czego wniosek, że po ciepłym przyjęciu czytelników wydawnictwo poszło za ciosem (postanowiło odciąć kupony...) i na szybciutko wypuściło tom drugi, a dalej - że tom drugi jest pracą zbiorową, a nie opracowaniem Yei Ozaki.

I to niestety widać. "Baśnie japońskie" zostawiły mi zaskakująco dobre wrażenia, jako książka stosunkowo sprawnie i bezpretensjonalnie napisana. Niestety, styl i poziom drugiego tomu pozostawia wiele do życzenia. Najgorzej jest, kiedy epizodyczne opowiastki są "rozpisywane" na siłę, więc czytelnik brnie przez te schematyczne opisy dzieciństwa, miłości rodzicielskiej, romansów i późniejszych bohaterskich dokonań.

Ja wiem, że jest sporo sztuką pisać oryginalnie na oklepane tematy, bardzo doceniam, że wydawnictwa i autorzy się nie zniechęcają, ale szkoda drzew, naprawdę. Kto bardzo musi, niech lepiej poszuka...

książek: 95
Ola | 2017-04-27
Na półkach: Przeczytane

Podobnie jak tom pierwszy, drugi pochłonęłam migiem. Wielką zaletą tej książki jest to, że stanowiąc drugi tom w serii, nie zdarzyły się w nim powtórki z pierwszego (a za każdym razem kupując baśnie z innego wydawnictwa - trochę już podobnych publikacji wszak było - natrafiałam na zdublowane baśnie). Tom drugi jednak znacznie różni się od pierwszego: przede wszystkim tym, że tutaj autorów było wiele, a więc baśnie pisane są różnym językiem - jedne są króciutkie, ledwie streszczone, a inne długie, pełne rozbudowanych opisów. Szczerze mówiąc - wolę te drugie. Jednocześnie, choć tom ten jest nieco cieńszy od pierwszego (i tu należy oddać uczciwość wydawcy - również tańszy), baśni jest w nim więcej. Niektóre z nich znałam wcześniej, choć czasem w innej wersji - jak legendę o prządce i wolarzu albo o Yuki-onna (tu przetłumaczonej jako "Śnieżna dama"), innych jednak - jak "Cud miłosiernej Kannon" albo "Dobry piorun" (obie zresztą bardzo poruszające) - wcale nie. Pod koniec tomu znalazły...

książek: 3973
eR_ | 2017-05-05
Przeczytana: 05 maja 2017

Mukashi banashi, czyli w uproszczeniu dawno, dawno temu. Któż z nas, nie zna tych słów? Każdy młody wielbiciel niestworzonych historii kojarzy te słowa, właśnie z baśni które czytał, lub siedział sobie wygodnie, a ktoś czytał mu jakieś piękne bajki. Andersena, czy braci Grimm. Nieistotne. Ważna jest sama aura magiczności i niezwykłości tych opowieści.

Baśnie japońskie są trochę inne. Bowiem stworzył je dosyć specyficzny naród. Owszem mamy tu do czynienia z tym wszystkim, do czego nas przyzwyczaiły klasyczne baśnie, a więc zło zostaje ukarane, tak zwany głupek, okazuje się o wiele mądrzejszy niż sądzono, a książę zazwyczaj znajduje swoją księżniczkę. Ale.

Japońskie opowiastki są pełne brutalności. Występuje tu mnóstwo złowrogich demonów, złośliwych duchów, czy magicznych zwierząt. Jednak mimo swojej specyfiki doskonale się nadają do czytania, a jednocześnie dowiadujemy się całkiem sporo o wierzeniach, rytuałach, czy zwykłym życiu mieszkańców Japonii.
Tym bardziej polecam.

książek: 565
kirara213 | 2017-06-25
Przeczytana: 25 lipca 2017
książek: 101
anna_martyna | 2017-06-17
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 17 czerwca 2017
książek: 319
Asai | 2017-04-22
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 21 listopada 2017
książek: 533
mona700 | 2017-11-20
Na półkach: Chcę przeczytać, Posiadam
książek: 4001
Eufrozyna | 2017-11-01
Na półkach: Chcę przeczytać
książek: 1004
Dawid | 2017-10-23
Na półkach: Chcę przeczytać
książek: 54
Lina | 2017-10-14
Na półkach: Chcę przeczytać
zobacz kolejne z 26 
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
zgłoś błąd zgłoś błąd