Dwie opowieści
Wydawnictwo: Instytut Wydawniczy PAX literatura piękna
464 str. 7 godz. 44 min.
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- The Man Within, The Confidential Agent
- Wydawnictwo:
- Instytut Wydawniczy PAX
- Data wydania:
- 1962-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 1962-01-01
- Liczba stron:
- 464
- Czas czytania
- 7 godz. 44 min.
- Język:
- polski
- Tłumacz:
- Maria Skibniewska, Ewa Życieńska
Dwie opowieści:
Tchórz
Tajny agent
Dodaj do biblioteczki
Porównaj ceny
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 7
- 3
- 2
- 1
- 1
OPINIE i DYSKUSJE
"Tchórza" nie czytałem, te uwagi są o "Tajnym agencie" (czytałem w wersji oryginalnej).
Cały Greene, czyli mówiąc trywialnie Joseph Conrad w wersji 2.0. Moralne dylematy, odpowiedzialność, obowiązek, zło a mniejsze zło. Ale oczywiście znacznie łatwiej napisane niż u Conrada, plus szybsza akcja i sensacyjna intryga.
Tu: profesor akademicki z pewnego niezidentyfikowanego bliżej europejskiego państwa, ogarniętego wojną domową, jedzie do Anglii w tajnej misji gospodarczej. Ale strona przeciwna też ma swoje plany.
Nikt ze współczesnych nie miał chyba wątpliwości, że chodzi o Hiszpanię (wydanie powieści 1939). To zresztą jedna z trzech "hiszpańskich" powieści Greena (oprócz "Rumour at nightfall" 1931 i "Monsignor Quijote" 1981); zdecydowanie najlepsza.
Greene był wtedy w środku swojego "okresu katolickiego"; został ochrzczony jako rzymo-katolik w 1926, a przeszło mu tak w połowie lat 40-tych. No i ten właśnie katol pisze powieść, w której mroczne zagrożenie reprezentuje Hiszpania narodowa, a obywatelskie cnoty Hiszpania republikańska. Jak to możliwe? No cóż, nie był sam, wielu katoli zajęło podobne stanowisko, vide Bernanos. Wszyscy złapali się na kominternowsko-stalinowską wędkę walki z faszyzmem.
I tu miałem właśnie największy niedosyt. Potencjalnie akcja daje znakomite możliwości, by opisać labirynt dylematów w sytuacji, gdy nic nie jest takie, jakie się wydaje. Coś, co Greene perfekcyjnie wykorzystał 40 lat później, w "The human factor"; moralne wzmożenie przeciw apartheidowi okazuje się manipulowane przez radziecki wywiad.
**
a tak w ogóle: czy piszą tu jacyś faceci? ciągle wyskakują mi reklamy szpilek, kiecek, mazideł do buzi itede itepe.
"Tchórza" nie czytałem, te uwagi są o "Tajnym agencie" (czytałem w wersji oryginalnej).
więcej Pokaż mimo toCały Greene, czyli mówiąc trywialnie Joseph Conrad w wersji 2.0. Moralne dylematy, odpowiedzialność, obowiązek, zło a mniejsze zło. Ale oczywiście znacznie łatwiej napisane niż u Conrada, plus szybsza akcja i sensacyjna intryga.
Tu: profesor akademicki z pewnego niezidentyfikowanego...