Wayne Gretzky. Opowieści z tafli NHL

Tłumaczenie: Michał Kolasiński
Wydawnictwo: Sine Qua Non
6,36 (33 ocen i 9 opinii) Zobacz oceny
10
0
9
0
8
4
7
10
6
15
5
3
4
0
3
1
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
99: Stories of The Game
data wydania
ISBN
9788379247943
liczba stron
400
słowa kluczowe
hokej na lodzie, NHL, Wayne Gretzky
kategoria
sport
język
polski
dodał
0tommy

NHL oczami Wayne’a Gretzky’ego. Każdy fan hokeja musi to przeczytać! Wayne Gretzky uważany jest za najlepszego hokeistę w historii. Ustanowił w trakcie kariery ponad 60 rekordów – to mówi samo za siebie! Nic dziwnego, że kiedy nadeszła 99. rocznica powstania NHL, zawodnik nieodłącznie kojarzony z tym numerem postanowił podzielić się swoimi wspomnieniami. W tej książce Kanadyjczyk opowiada o...

NHL oczami Wayne’a Gretzky’ego. Każdy fan hokeja musi to przeczytać!

Wayne Gretzky uważany jest za najlepszego hokeistę w historii. Ustanowił w trakcie kariery ponad 60 rekordów – to mówi samo za siebie! Nic dziwnego, że kiedy nadeszła 99. rocznica powstania NHL, zawodnik nieodłącznie kojarzony z tym numerem postanowił podzielić się swoimi wspomnieniami.

W tej książce Kanadyjczyk opowiada o ponad 20 latach gry na najwyższym poziomie. Zdradza, dlaczego w play-offach w sezonie 1992/1993 grał w kamizelce kuloodpornej i który z jego kolegów tuż przed wyjściem na taflę wyrwał sobie złamany ząb za pomocą… wieszaka.

"Opowieści z tafli NHL" to także fascynująca historia ligi i opowieści o najlepszych graczach, takich jak Gordie Howe, gwiazda Red Wings i idol Gretzky’ego, czy Willie O’Ree, czyli pierwszy czarnoskóry zawodnik w NHL. Legendarny hokeista pisze tu o największych rywalach, kolegach z szatni i zmianach, które zachodziły w hokeju na przestrzeni lat.

Fascynująca, odkrywcza, zakulisowa, intrygująca. Dzięki tej książce poznacie Wayne’a Gretzky’ego, jakiego wcześniej nie znaliście!

 

źródło opisu: www.labotiga.pl

źródło okładki: www.labotiga.pl

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 411
Alcatraz | 2017-11-02
Przeczytana: 29 października 2017

Wayne Gretzky to chyba najlepiej znany hokeista na świecie. Jego przydomek „The Great One” (Wspaniały/Wielki) nie wziął się znikąd. Gretzky przez wielu fachowców jest uznawany za najwybitniejszego hokeistę wszech czasów. Do dziś wiele jego rekordów pozostaje niepobitych, a wśród nich te najważniejsze: liczba bramek (894), asyst (1963), punktów (2857) i hat-tricków (50) w sezonie regularnym. Jego numer – 99 – jako jedyny w NHL jest zastrzeżony we wszystkich klubach ligi, co oznacza, że do końca świata nikt inny z nim już nie zagra.

Jako fan hokeja na lodzie z przyjemnością sięgnąłem po książkę autorstwa Gretzky’ego. Spodziewałem się wielu anegdot i niezłych historii „z tafli NHL”. Niestety książka jest raczej opisem dziejów najsłynniejszej ligi hokejowej na świecie. Autor opowiada historię każdego z klubów, przedstawia początki tworzenia NHL i wszelkie perypetie związane z draftami oraz zawodnikami wpływającymi na wygląd współczesnego hokeja.

Gretzky bardzo mało pisze o sobie, zupełnie jakby nie był nikim ważnym w tej historii. Myślę, że wynika to z jego skromności. Aby dowiedzieć się czegoś więcej o Waynie, trzeba by stworzyć książkę napisaną przez jego kolegów, menadżerów i trenerów. Sam Gretzky skupia się raczej na innych – na swoich sportowych idolach z młodości, przeciwnikach i włodarzach ligi.

Choć nie mogę powiedzieć, by ciekawych historii wcale w tekście nie było, to jednak spodziewałem się, że będzie ich znacznie więcej. Niemniej historia NHL jest przedstawiona rzetelnie i z pewnością jest to wartościowa publikacja dla każdego sympatyka pięknej dyscypliny sportu, jakim jest hokej na lodzie.

PS
Irytuje spora liczba wpadek korektorskich. Miałem również wrażenie, że tłumacz zbyt często dawał się porwać angielskiej składni i książce zabrakło lepszej redakcji.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Zielona Mila

Już dawno nie miałem tak że cały dzień podporządkowałem sobie książce. Przeczytałem 100 str a kolejnego dnia wstałem wcześniej, nagotowałem sobie 3 li...

zgłoś błąd zgłoś błąd