Dom bez okien

Tłumaczenie: Urszula Gardner
Wydawnictwo: Wydawnictwo Kobiece
7,21 (82 ocen i 35 opinii) Zobacz oceny
10
6
9
6
8
18
7
34
6
11
5
4
4
2
3
0
2
0
1
1
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
A house without windows
data wydania
ISBN
9788365506917
liczba stron
496
kategoria
Literatura piękna
język
polski

Autorka "Afgańskiej perły" i "Kiedy księżyc jest nisko" powraca z najnowszą powieścią. Chociaż Ziba od lat prowadzi życie kochającej żony, cierpliwej matki i spokojnej mieszkanki wsi, los okrutnie kpi z jej statecznej sytuacji. Mąż kobiety, Kamal zostaje zamordowany siekierą i znaleziony na ich podwórzu. Ziba jest w ogromnym szoku, więc nie potrafi wyjaśnić, co robiła w momencie zabójstwa....

Autorka "Afgańskiej perły" i "Kiedy księżyc jest nisko" powraca z najnowszą powieścią.

Chociaż Ziba od lat prowadzi życie kochającej żony, cierpliwej matki i spokojnej mieszkanki wsi, los okrutnie kpi z jej statecznej sytuacji. Mąż kobiety, Kamal zostaje zamordowany siekierą i znaleziony na ich podwórzu. Ziba jest w ogromnym szoku, więc nie potrafi wyjaśnić, co robiła w momencie zabójstwa. Dzieci zarzekają się, że ich matka nigdy w życiu nie dopuściłaby się takiego czynu. Jednak członkowie rodziny Kamala są przekonani o jej winie i domagają się sprawiedliwości.
Cudem unikając publicznego zlinczowania, Ziba zostaje zabrana do aresztu i uwięziona. Oczekując procesu, przebywa w grupie kobiet, które nieszczęście również zaprowadziło do celi. Wśród jej nowych towarzyszek znajduje się trzydziestojednoletnia Nafisa, dla której więzienie było ocaleniem. W innym przypadku dokonano by na niej honorowego zabójstwa. Ziba mieszka również z ciężarną i niezamężną Mezghan, która ma zaledwie dziewiętnaście lat. W odizolowaniu ma czekać, aż rodzina jej kochanka zdecyduje, że powinni wziąć ślub. Jeśli w ogóle.

Więzienie dla każdej z nich staje się paradoksalnie bezpiecznym azylem i okrutną karą. Usunięte z brutalnej i pozbawionej umiejętności wybaczania społeczności, próbują zmagać się z sytuacją, tworząc trwałe i przypieczętowane ciężkim losem zgromadzenie.
Do tego zamkniętego świata przybywa Yusuf, prawnik Ziby. Mężczyzna jest afgańskiego pochodzenia, ale został wychowany w Ameryce. Jego zaangażowanie w kwestię praw człowieka i tęsknota za rodzimym krajem przywiodły go do Afganistanu. Wie, że los jego klientki zależy od niego. Odkrywa, że zarówno Afganistan, jak i Ziba kryją w sobie wiele tajemnic.

Czy Ziba jest pozbawioną sumienia morderczynią? Czy tak jak inne więźniarki padła ofiarą naruszenia surowych zasad społecznych?

 

źródło opisu: www.wydawnictwokobiece.pl

źródło okładki: www.wydawnictwokobiece.pl

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 382
Katarzyna | 2017-07-23
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 23 lipca 2017

„… Mężczyźni są sprytniejsi, często zmieniają żony,
Kobiety natomiast kochają na zawsze, jak szalone …”

Prawa kobiet i walka o nie, to jedno z moich ulubionych zagadnień poruszanych w powieściach. Przekonacie się, że zarówno afgańska tradycja, jak i główna bohaterka Ziba kryją przed nami wiele tajemnic.

Autorką książki jest Nadia Hashimi, która ma na swoim koncie powieść pt. „Afgańska perła”. Hashimi urodziła się i wychowała w Nowym Jorku, dokąd wyemigrowali jej rodzice we wczesnych latach siedemdziesiątych ubiegłego wieku. Pracuje jako lekarz pediatra na przedmieściach Waszyngtonu. Przywiązanie do afgańskiej kultury wyniosła z rodzinnego domu, dzięki temu możemy teraz zrozumieć specyficzny system wartości, przedstawiony w jej publikacjach.

Każdy system ma swoje kryteria. Nieważne, czy dotyczy to polityki, czy zwykłego życia codziennego. W powieści „Dom bez okien” życie płata figla głównym bohaterom. Brak poczucia wolności i sprawiedliwości odbija się szerokim echem w cywilizowanym, europejskim świecie. Ale czy mamy na to jakiś wpływ? To nie tylko ślepa wiara w tradycję, ale i zły urok czyli „nazar”.

Życie głównej bohaterki Ziby jest zagrożone. Zostaje oskarżona o zabicie swojego męża Kamala, który zostaje zamordowany w bliżej nieokreślonych okolicznościach. A może to wszystko był nieszczęśliwy wypadek? Jak poradzi sobie kobieta z wewnętrznym ostracyzmem? Ziba wykonuje codzienne obowiązki żony i matki. Pranie, sprzątanie i gotowanie wypełniają jej całe życie. Wszystkie niewiasty są uciemiężone i walczące na swój sposób, ponieważ cierpliwość każdego mężczyzny, ma swoje granice.

Z pomocą przybędzie jej Jusuf, młody prawnik, który co prawda urodził się w Afganistanie, ale wychował w USA. Jest oddany prawdzie i skupiony na prawach człowieka i prawie imigracyjnym. Ma poczucie celu w życiu i sprawiedliwości. Nie myśli o znalezieniu żony, lecz prawdzie i idei.

Afganistan i prawa kobiet to temat rzeka. Politycznie to nie tylko wewnętrzne walki, ale i podporządkowanie się silniejszemu. Kobieta ma służyć mężczyźnie bezwarunkowo, tak jak Ziba. Ale czy bezbronna kobieta ma coś do powiedzenia? Wygląd celi, niebezpieczne współmieszkanki, materac twardy jak beton, są dalekie od normalnej rzeczywistości.

Książka ma wiele barw. Żółć przechodzi w zieleń, a szarość w błękit. Świat kobiet jest zamknięty, a każda z więźniarek nosi ze sobą bolesny bagaż doświadczeń zaczynając od uniknięcia honorowego zabójstwa, a kończąc na łasce mężczyzny. W tym przypadku czas, nie jest wcale dobrym doradcą.

Gorąco polecam
Katarzyna Żarska
(www.redaktor21.bloog.pl)

Wydawnictwo Kobiece
Liczba stron: 496
Oprawa: miękka
Tłumaczenie: Urszula Gardner

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Ósmy cud świata

“Ósmy cud świata“ od Magdaleny Witkiewicz to ciepła powieść o miłości 💝 Główną bohaterką jest trzydziestokilkuletnia singielka Anna. Kobieta jest inte...

zgłoś błąd zgłoś błąd