Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Wszyscy ludzie generała. Szalona i przerażająca opowieść o tym, jak wygląda amerykańska wojna w Afganistanie

Tłumaczenie: Mariusz Gądek
Wydawnictwo: Znak Literanova
6,96 (25 ocen i 19 opinii) Zobacz oceny
10
1
9
2
8
7
7
4
6
7
5
4
4
0
3
0
2
0
1
0
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
The Operators. The Wild And Terrifying Inside Story Of America's War In Afghanistan
data wydania
ISBN
9788324036660
liczba stron
480
kategoria
literatura faktu
język
polski
dodała
Ag2S

Szokujący obraz elity amerykańskiej armii, której przyjrzał się jeden z najzdolniejszych reporterów młodego pokolenia. Generał McChrystal przez współpracowników nazywany był Gwiazdą Rocka, Papieżem, Big Stanem. Kierował operacją wojskową w Afganistanie, prowadząc pełne ekscesów życie, a jego wielkim marzeniem było zostanie celebrytą. Otoczył się ludźmi odjazdowymi, zuchwałymi i bezczelnymi,...

Szokujący obraz elity amerykańskiej armii, której przyjrzał się jeden z najzdolniejszych reporterów młodego pokolenia.

Generał McChrystal przez współpracowników nazywany był Gwiazdą Rocka, Papieżem, Big Stanem. Kierował operacją wojskową w Afganistanie, prowadząc pełne ekscesów życie, a jego wielkim marzeniem było zostanie celebrytą. Otoczył się ludźmi odjazdowymi, zuchwałymi i bezczelnymi, którzy ponad wszystko kochali władzę i dobrą zabawę. Michael Hastings jeździł z nimi na niebezpieczne patrole i chodził do hotelowych barów, gdzie przy jednym stole popijali wojskowi, szpiedzy i luksusowe prostytutki. Obraz ekipy generała, który Hastings przedstawił w tej książce, wstrząsnął Białym Domem i doprowadził do jednej z najbardziej spektakularnych dymisji w dziejach USA.
Rzeczywistość dopisała do tej historii zaskakujące zakończenie: dziś ludzie McChrystala są ludźmi prezydenta Donalda Trumpa. Dzięki tej książce poznasz Mike’a Flynna, prezydenckiego doradcę ds. bezpieczeństwa narodowego zdymisjonowanego za podejrzane kontakty z Rosją.
Sam Michael Hastings krótko po wydaniu książki zginął w wypadku, którego okoliczności budzą kontrowersje. Pośmiertnie uhonorowano go Norman Mailer Prize za „wybitne dziennikarstwo”.

Na podstawie książki NETFLIX zrealizował film WAR MACHINE – w rolach głównych Brad Pitt i Tilda Swinton.

 

źródło opisu: http://www.znak.com.pl/

źródło okładki: http://www.znak.com.pl/

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 269
Carmel | 2017-04-28
Przeczytana: 28 kwietnia 2017

Pozycja literacka z piękną okładką (w bojowe kolory amerykańskie) i z wizją przeczytania bestsellera. Co dostajemy w środku? Za mało.

Książka Michaela Hastingsa, to pokłosie jego wojennej relacji dla "Rolling Stone" o amerykańskich zakulisowych 'manewrach' wojennych w Afganistanie, w latach 2008-2010. W efekcie publikacji w czasopiśmie, główny bohater - generał Stanley McChrystal - głównodowodzący wojskami sprzymierzonymi w Afganistanie, podał się do dymisji. Sam autor książki, zginał w wypadku samochodowym w wieku 33 lat. Dobre 'intro' na amerykański sukces handlowy.

Połowa narracji, to opisy wspólnych podróży Hastingsa z generałem i jego świtą po Europie i Afganistanie. Większość przytoczonych scen, to według mnie banalne sytuacje, które każdemu obdarzonemu przeciętną wyobraźnią, przyszłyby do głowy. Są przekleństwa, jak to w wojsku (po ulubionym 'zajeb...cie' chciałem podziękować za lekturę). Są opisy scen rodzajowych (prostytutka w hotelu szukająca informacji 'drogą nieformalną'), są libacje alkoholowe i bary ze striptizem. W sumie normalka. Jednak w wydaniu autora książki (wtedy ambitny 29-latek), opisy wydały mi się infantylne i szczeniacko emocjonalne.

Na plus książka zasługuje głównie, za opisy ewolucji współczesnej amerykańskiej doktryny wojennej. Kilka stron zrelacjonowanego krajobrazu sytuacji geopolitycznej w Iraku i Afganistanie w pierwsze 10 lat po zamachu z 11/9 na WTC, było dla mnie odkrywczych. Być może wspomnieć jeszcze warto, przytoczone wyciągi z amerykańskich raportów (m.in. WikiLeaks), z których wynika nieskuteczność działań zbrojnych regularnej armii w terenie górskim przeciwko terrorystom (niezbyt odkrywcze, ale padają nurtujące liczby). Trochę opisów kontrastu między pięknie utrzymanym sztabem armii w Kabulu i pustynną codziennością zwykłych żołnierzy na froncie. Tylko tyle z zalet.

Większość postaci przewijających się w książce (wojskowi, cywilni pracownicy ambasad, lokalni urzędnicy afgańscy), właściwie nie przykuła mojej uwagi. Żaden rys charakterologiczny nie wywołał we mnie większych emocji. To, że w wojsku liczy się honor (jak to jest realizowane w praktyce, to inna sprawa), że generałowie mają 'parcie na szkło i ordery', politycy wszędzie szukają poklasku i boją się opinii publicznej, to zdecydowanie za mało. To taki męski, momentami seksistowski i rasistowski światek.

Ogólnie historia jest przegadana. Hastings wielokrotnie opisuje nieistotne detale, nie mając koncepcji na oś narracji. Powód jest prosty. Afera z McChrystalem, to krótki epizod z teatru wojny i to nie największy w ostatnich latach. Jednak autor 'wycisnął' z tematu ile się dało, rozwadniając i zaciemniając. Zapewne uznał, własny sukces śledztwa dziennikarskiego, za wystarczający powód do 470 stron. Warsztatowo, to średniej klasy reportaż, któremu daleko do Kapuścińskiego. Sporo przygodnych i banalnych sytuacji, niewiele ciekawych analiz, jeszcze mniej syntezy i brak porywających narracyjnie wersów.

Nie polecam, chyba że ukazałoby się streszczenie takie, co najwyżej 150-stronicowe.

=============================

Kilka cytatów, choć niepowalających, ale pomogły w uzyskaniu piątej gwiazdki:

"Ta nauka polegała na tym, jak odgrodzić ludzi od okropieństw wojny, jak zapewnić, żeby zetknęła się z nimi tylko wąska grupa osób. Żołnierze służby ochotniczej, a także najbardziej elitarne, specjalne jednostki miały wykonywać zadania, o których społeczeństwo wolałoby nie wiedzieć."

"Rodzinom zabitych każe się wierzyć w zapewnienia, że śmierć ich bliskich nie poszła na marne, że wyznaczony cel wart jest życia kolejnych ludzi, straconych miłości i zniszczonych marzeń."

"Dubaj stanowił punkt, w którym obłudny i zepsuty Zachód spotykał się z obłudnym i zepsutym Wschodem, hipokryzja zaś oraz pieniądze pełniły funkcję lubrykantów umożliwiających starcie obu tych cywilizacji."

"Musimy zachować ostrożność, aby nie zacząć wierzyć we własne brednie"

„Na froncie mamy mnóstwo dzieci, które zachowują się jednak jak dorośli, a w tym pomieszczeniu mamy wielu dorosłych, którzy zachowują się jak dzieci".

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Latte

Niewiele jest książek, które zaczęłam i nie kończę, choćbym nie wiem jak się męczyła. Zawsze wierzę, że może to za te 5 stron nagle coś się zmieni i k...

zgłoś błąd zgłoś błąd