Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Przeszczepione życie

Tłumaczenie: Agnieszka Walczy
Wydawnictwo: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego
6,44 (9 ocen i 4 opinie) Zobacz oceny
10
0
9
0
8
1
7
4
6
2
5
2
4
0
3
0
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Leben
data wydania
ISBN
9788323342472
liczba stron
208
kategoria
Literatura piękna
język
polski

Telefon dzwoni tuż po drugiej. Młody śmiertelnie chory mężczyzna podnosi słuchawkę, a głos po drugiej stronie mówi: „Mamy dla pana wątrobę”. To na tę rozmowę czekał tak długo i jednocześnie tak bardzo się jej bał. Teraz musi zdecydować, co dalej. Mężczyzna bierze torbę i jedzie do szpitala. Przeszczepione życie to książka o definiowaniu własnej tożsamości i wzajemnych relacjach ciała i ducha....

Telefon dzwoni tuż po drugiej. Młody śmiertelnie chory mężczyzna podnosi słuchawkę, a głos po drugiej stronie mówi: „Mamy dla pana wątrobę”. To na tę rozmowę czekał tak długo i jednocześnie tak bardzo się jej bał. Teraz musi zdecydować, co dalej. Mężczyzna bierze torbę i jedzie do szpitala.

Przeszczepione życie to książka o definiowaniu własnej tożsamości i wzajemnych relacjach ciała i ducha. O niekończących się dniach, które bohater spędza w szpitalu, i zwierzeniach ludzi, których tam spotyka. Szpitalne łóżko staje się dla niego białym statkiem kosmicznym, którym przemierza wszechświat wspomnień i snów. Wciąż szuka odpowiedzi na pytania: Kogo kochałem? Dla kogo mam żyć? Kto umarł, żebym ja mógł żyć, być może jako ktoś inny niż dotychczas?

Wzruszająca i porywająca opowieść Davida Wagnera opiera się na rzeczywistych przeżyciach autora. To zapis egzystencjalnej podróży w głąb siebie. Bez zbędnego sentymentalizmu autor zmusza do refleksji nad tym, co znaczą odpowiedzialność, szczęście, miłość i śmierć.

W roku 2013 Przeszczepione życie zostało uhonorowane Nagrodą Lipskich Targów Książki, a w 2014 uznane za najlepszą współczesną powieść obcojęzyczną w Chinach.

Po lekturze tej książki o wielu aspektach życia myśli się inaczej.
„Die Welt”

Jeszcze nie słyszałem, by ktoś w ten sposób mówił o chorobie: lekko, precyzyjnie, z dystansem, a przy tym – i to jest zagadka – z melancholią. David Wagner dysponuje rodzajem humoru, który jest dostępny tylko komuś, kto był przygotowany na śmierć.
Eugen Ruge

 

źródło opisu: materiały wydawnictwa

źródło okładki: materiały wydawnictwa

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 7
Justyna Pietrzak | 2017-05-09
Na półkach: Posiadam, Przeczytane
Przeczytana: 08 maja 2017

„Ileż to razy zdarza się człowiekowi, że chcą przedłużyć jego życie?”

Przeszczepione życie – oto książka opisująca podróż autora, Davida Wagnera, który po odrzuceniu transplantacji dostaje kolejną szanse na przeszczep wątroby. Pomimo że autor opisuje swoją codzienność jako płaską i mało ekscytującą, książka jest szalenie wzruszająca i nakłania do refleksji nad życiem i przemijaniem.

Książka, wydania przez Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, jest przyjemna w odbiorze, ponieważ zawsze można ja przerwać, odłożyć na chwilę. Podzielona na rozdziały i podrozdziały: krótkie, treściwe, w formie pamiętnika, jest idealna do czytania w tramwaju, w przerwie, do poduszki.

Fabuła zbudowana jest na sinusoidzie życie – śmierć. Pierwszy rozdział to ostanie spojrzenie w TERAZ, które przechodzi w umieranie, czyli spojrzenie w wstecz, w życie, które po przeszczepie zmieni się o 180 stopni. Główny bohater, a zarazem autor, na dzień dobry wymiotuje do wanny krwią. Brzmi dramatycznie, ale w książce obrazowane jest bez większych emocji, jak codzienność chorych w oczekiwaniu na przeszczep. Kiedy telefon dzwoni, a pani po drugiej stronie słuchawki mówi: „czeka na pana nowa wątroba”, Wagner spogląda na swój pokój i widzi wszystko to, czego już nie zrobi, co odwlekał i co będzie na niego czekało, kiedy wróci z „nowym życiem”.

Następnie niemiecki autor opisuje podróż przez trudny okres moje życie - twoja śmierć. Po transplantacji ma on majaki, w których przy swoim łóżku widzi dawcę, który umarł by on mógł żyć. Jest to najbardziej wzruszający moment w tej opowieści. Wcześniej autor wycina z gazet nekrologi – osoby, które potencjalnie swoją śmiercią dały życie innym, takim jak on. Kim dla rodziny dawców są biorcy, wrogami, częścią ukochanych których stracili? „Nie wybaczę panu, nie wybaczę panu tego, że pan przeżył – ryczy lwica.”. Cytat chyba wystarczająco dobitnie odpowiada, że śmierć budzi w nas zwierzęce instynkty, więc z rodzinami dawców lepiej nie igrać.

Niezwykle ciekawą koncepcję autor przyjął opisując rehabilitacje. „Czuję się tu jak w szkole”, które odczytuję jako: w moim nowym życiu musze się wszystkiego nauczyć, od nowa, nie da się tego przyspieszyć. Zamkniętego w zakładzie rehabilitacyjnym Wagnera odwiedza jego córeczka, którą, tak jak jego kiedyś, szpital odrzuca, przeraża. On sam, wiecznie zmęczony zbyt wysokim stanem amoniaku w organizmie widzi córkę, jako jedyny powód, dla którego jeszcze walczy.

Koniec rekonwalescencji i mój ulubiony cytat „W końcu siedzę u fryzjera, długie włosy zostają obcięte i czuje, że nie jestem już taki zmęczony. Wiem, w czym tkwi przyczyna.”. Książka zbliża się do końca, Wagner wraca do domu i zaczyna na nowo funkcjonować, nadal przywiązany do lekarzy, stara się „nie rozczarować pani doktor wynikami”, albowiem wyniki badań stanowią teraz o tym kim jest.

Gorąco polecam przeczytać i dowiedzieć się, jak cała opowieść się kończy. Polecam też tym, których nęka pytanie: po co? Po co się żyje i umiera?

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Ogród Zuzanny

Od czasu do czasu potrzebuje lekkiej i przyjemnej opowieści, która pozwoli mi zapomnieć o zbliżających się terminach egzaminacyjnych. Przy której się...

zgłoś błąd zgłoś błąd