Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Charlie Ciuch-Ciuch

Tłumaczenie: Maciejka Mazan
Wydawnictwo: Prószyński i S-ka
7,31 (39 ocen i 20 opinii) Zobacz oceny
10
3
9
4
8
9
7
13
6
8
5
0
4
2
3
0
2
0
1
0
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
The Charlie Choo-Choo
data wydania
ISBN
9788380970588
liczba stron
19
słowa kluczowe
Maciejka Mazan, Ned Dameron
język
polski
dodała
Ag2S

Po raz pierwszy w edycji z oryginalnymi rysunkami wzruszająca opowieść o parowozie Charlim Ciuch-Ciuch. Z dumą przedstawiamy wydaną w 1942 roku kultową książkę – w nowym, przygotowanym specjalnie na tę okazję, tłumaczeniu Maciejki Mazan. Historia Charliego, na pozór zwyczajnej „ciuch-ciuch-ciuchci”, i jego wielkiej przyjaźni z maszynistą Bobem z pewnością poruszy serca wielu dzieci (i...

Po raz pierwszy w edycji z oryginalnymi rysunkami wzruszająca opowieść o parowozie Charlim Ciuch-Ciuch.

Z dumą przedstawiamy wydaną w 1942 roku kultową książkę – w nowym, przygotowanym specjalnie na tę okazję, tłumaczeniu Maciejki Mazan.
Historia Charliego, na pozór zwyczajnej „ciuch-ciuch-ciuchci”, i jego wielkiej przyjaźni z maszynistą Bobem z pewnością poruszy serca wielu dzieci (i dorosłych!), tak jak poruszyła Stephena Kinga i… jednego z bohaterów jego „Mrocznej wieży”. Aż chciałoby się spytać, kto naprawdę wymyślił tę historię.

Opracowanie graficzne wzorowane na oryginalnych ilustracjach: Ned Dameron

 

źródło opisu: http://www.proszynski.pl/

źródło okładki: http://www.proszynski.pl/

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 102
CzytamBoWarto | 2017-04-11
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 11 kwietnia 2017

Są takie historie, które choć dawno stworzone, wciąż nie przestają oddziaływać na czytelników. Ich magiczna moc przekazywana jest z pokolenia na pokolenie. Taką opowieścią jest "Charlie Ciuch- Ciuch" Beryla Evansa. Napisana w 1942 roku, dziś ponownie wydana. Niech nie przerazi Was ten nico straszny uśmiech z okładki, to na prawdę piękna bajka. Beryl Evans opowiedział o niezwykłej przyjaźni między parowozem Charliem, a maszynistą Bobem. Odkąd zaczęli ze sobą rozmawiać, stali się nierozłączni. Razem pędzili przez tory, razem śpiewali. Wszystko było piękne, dopóki Prezes przedsiębiorstwa kolejowego nie postanowił zastąpić Charliego, nowszą lokomotywą spalinową. Stary parowóz miał przejść na emeryturę. I ta sytuacja stała się prawdziwym testem przyjaźni. Historia choć tak na prawdę bardzo zwyczajna, wywołuje niezwykłe emocje. Bardzo porusza nie tylko dzieci. Pokazuje piękno przyjaźni, oraz to co się z nami dzieje, gdy nie możemy robić tego co kochamy, gdy przestajemy być potrzebni. Na szczęście moc przyjaźni i wiara w druga osobę, tudzież maszynę, może zdziałać cuda. Książka nie tylko wprowadza czytelników w niezwykły świat. Dostarcza ona dzieciom również ogromną lekcję życia. Mój (prawie) pięciolatek, odkąd dostał te książkę nie tylko kazał sobie cały czas czytać opowieść, dodatkowo musieliśmy odtworzyć głównych bohaterów z plasteliny. Trzy popołudnia były wypełnione tylko "Charliem Ciuch- Ciuch". Bardzo polecam tę lekturę. Kiedy raz ją poznacie, nie będziecie chcieli się z nią rozstać. Owszem postać Charliego mogłaby być zilustrowana nieco cieplej.Przyznam, że przed przeczytaniem obawiałam się, czy to czasem nie będzie straszna książka. Informacja, że poruszyła serce Stephena Kinga wręcz wzmacniała tę obawę. Ale im więcej razy po nią sięgaliśmy tym bardziej lubiłam tę lokomotywę o lekko przerażającym uśmiechu. Zgodnie z informacją znajdującą się na okładce książki, opracowanie graficzne wzorowane było na oryginalnych ilustracjach. To chyba dodatkowy urok tej opowieści. Więcej recenzji na fifraku.blogspot.com

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Zło konieczne

Ta książka była po prostu... dobra... To już piąta część przygód naszej kochanej agentki FBI i powiem szczerze, że dopiero niedawno zauważyłam poważny...

zgłoś błąd zgłoś błąd