Charlie Ciuch-Ciuch

Tłumaczenie: Maciejka Mazan
Wydawnictwo: Prószyński i S-ka
7,34 (56 ocen i 24 opinie) Zobacz oceny
10
6
9
4
8
15
7
14
6
14
5
1
4
2
3
0
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
The Charlie Choo-Choo
data wydania
ISBN
9788380970588
liczba stron
19
słowa kluczowe
Maciejka Mazan, Ned Dameron
język
polski
dodała
Ag2S

Po raz pierwszy w edycji z oryginalnymi rysunkami wzruszająca opowieść o parowozie Charlim Ciuch-Ciuch. Z dumą przedstawiamy wydaną w 1942 roku kultową książkę – w nowym, przygotowanym specjalnie na tę okazję, tłumaczeniu Maciejki Mazan. Historia Charliego, na pozór zwyczajnej „ciuch-ciuch-ciuchci”, i jego wielkiej przyjaźni z maszynistą Bobem z pewnością poruszy serca wielu dzieci (i...

Po raz pierwszy w edycji z oryginalnymi rysunkami wzruszająca opowieść o parowozie Charlim Ciuch-Ciuch.

Z dumą przedstawiamy wydaną w 1942 roku kultową książkę – w nowym, przygotowanym specjalnie na tę okazję, tłumaczeniu Maciejki Mazan.
Historia Charliego, na pozór zwyczajnej „ciuch-ciuch-ciuchci”, i jego wielkiej przyjaźni z maszynistą Bobem z pewnością poruszy serca wielu dzieci (i dorosłych!), tak jak poruszyła Stephena Kinga i… jednego z bohaterów jego „Mrocznej wieży”. Aż chciałoby się spytać, kto naprawdę wymyślił tę historię.

Opracowanie graficzne wzorowane na oryginalnych ilustracjach: Ned Dameron

 

źródło opisu: http://www.proszynski.pl/

źródło okładki: materiały wydawnictwa

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 165
Patrycja | 2017-04-05
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 04 kwietnia 2017

Książeczka jest cieniutka, bogato ilustrowana. Opowiada historię parowozu Charliego, który, jako technologiczny przeżytek, trafia na boczny tor. Cała sprawa kończy się jednak pozytywnie dla Charliego, bowiem zostaje przywrócony do pracy, a jego zadaniem jest rekreacyjny przejazd z dziećmi przez park.
Miła opowieść, prawda? Właśnie nie do końca. Choć tekst w zasadzie na to nie wskazuje, Charlie wydaje mi się postacią złą i niepokojącą. Duży wpływ na moją ocenę Charliego mają na pewno ilustracje - jego twarz, podstępna i złośliwa, czasami wykrzywia się grymasem gniewu. Sam Charlie mówi głosem niskim i ochrypłym. Mam wrażenie że w jego słowach także jest coś, co trudno uchwycić, a co nie jest za bardzo sympatyczne.
Podsumowując- jest to książka z kategorii literatury dziecięcej, ale według mnie, dla dzieci się nie nadaje. Skoro mnie niepokoi, w dzieciach może wzbudzać strach. Może jednak stanowić gratkę dla osób starszych, chcących poczuć dreszczyk niepokoju.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Tajemna mowa drzew

Przyrodnicza literatura, odcinek 6429326129302. Co ja poradzę, że znowu… Znowu trafiłam na świetny tytuł. Kiedyś sądziłam, że tego typu lektury to is...

zgłoś błąd zgłoś błąd