Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Charlie Ciuch-Ciuch

Tłumaczenie: Maciejka Mazan
Wydawnictwo: Prószyński i S-ka
7,24 (45 ocen i 22 opinie) Zobacz oceny
10
3
9
4
8
12
7
13
6
10
5
1
4
2
3
0
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
The Charlie Choo-Choo
data wydania
ISBN
9788380970588
liczba stron
19
słowa kluczowe
Maciejka Mazan, Ned Dameron
język
polski
dodała
Ag2S

Po raz pierwszy w edycji z oryginalnymi rysunkami wzruszająca opowieść o parowozie Charlim Ciuch-Ciuch. Z dumą przedstawiamy wydaną w 1942 roku kultową książkę – w nowym, przygotowanym specjalnie na tę okazję, tłumaczeniu Maciejki Mazan. Historia Charliego, na pozór zwyczajnej „ciuch-ciuch-ciuchci”, i jego wielkiej przyjaźni z maszynistą Bobem z pewnością poruszy serca wielu dzieci (i...

Po raz pierwszy w edycji z oryginalnymi rysunkami wzruszająca opowieść o parowozie Charlim Ciuch-Ciuch.

Z dumą przedstawiamy wydaną w 1942 roku kultową książkę – w nowym, przygotowanym specjalnie na tę okazję, tłumaczeniu Maciejki Mazan.
Historia Charliego, na pozór zwyczajnej „ciuch-ciuch-ciuchci”, i jego wielkiej przyjaźni z maszynistą Bobem z pewnością poruszy serca wielu dzieci (i dorosłych!), tak jak poruszyła Stephena Kinga i… jednego z bohaterów jego „Mrocznej wieży”. Aż chciałoby się spytać, kto naprawdę wymyślił tę historię.

Opracowanie graficzne wzorowane na oryginalnych ilustracjach: Ned Dameron

 

źródło opisu: http://www.proszynski.pl/

źródło okładki: http://www.proszynski.pl/

pokaż więcej

Brak materiałów.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
    Obecnie jeszcze nie ma dyskusji powiązanych z tą książką.
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (71)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 2022

Może jestem dziecinna, nadwrażliwa i niepoważna, ale ta historia o odrzuconym, niepotrzebnym i odstawionym na boczny tor Charliem wzruszyła mnie aż do łez. Uwielbiam takie smutne, melancholijne i pełne żalu opowieści, zwłaszcza jeśli są też trochę straszne... Pokochałabym tę książkę nawet wtedy, gdyby to nie uwielbiany przeze mnie Stephen King był jej autorem (chociaż to okazało się dodatkową atrakcją).

Klimatyczne ilustracje nadają tej historii wyjątkowości i czaru, chociaż to czar nieco przerażający... "Twarz" Charliego ze śladami łez lub błyskająca upiornym uśmiechem może się śnić po nocach i to niekoniecznie w przyjemny sposób;)

"Charlie Ciuch-Ciuch" to opowieść zarówno dla dorosłych, jak i dla dzieci, jednak chyba dla tych odrobinę starszych - poruszone tu tematy (śmierć, odrzucenie) nie nadają się dla maluchów, a ilustracje mogą je przerazić. Ja (mimo znacznego już oddalenia od wieku dziecięcego) zakochałam się w tej historii. I na pewno będę do niej wracać, by znów poczuć...

książek: 2703
Marago | 2017-03-26
Przeczytana: 26 marca 2017

"Charlie Ciuch-Ciuch" urocza opowieść o przyjaźni parowozu o tytułowym imieniu i maszynisty Boba, została napisana przez Stephena Kinga(występującego tutaj pod pseudonimem jako pani Beryl Evans) i zilustrowana przez grafika Neda Damerona - zajmującego się ilustracją sci-fi i fantasy. Rzecz podobno miała być wydana po raz pierwszy w 1942, a to czym dysponujemy dzisiaj to niezwykle udany reprint. Problem w tym, że King pojawił się na świecie dopiero pięć lat później, a smutny los autentycznej pani Beryl Evans opisuje Wikipedia.
No cóż, opisana historia to fragment wyjęty z jednej z powieści Stephena Kinga :)

"Charlie Ciuch-Ciuch" nie jest miłą książeczką dla grzecznych dzieci, chociaż kończy się optymistycznie. To przede wszystkim rzecz o przyjaźni, o stawaniu się starym, zacofanym i nikomu niepotrzebnym, o tym, co w życiu nieuniknione. O tym, że wreszcie można coś z problemem starości zrobić, gdyby tylko ktoś chciał nam troszeczkę pomóc. Parowóz Charlie...

książek: 860
Izabela Pycio | 2017-03-19
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 19 marca 2017

"Nie zadawaj głupich pytań, w głupie gry nie będę grać.
Jestem tylko ciuch-ciuch-ciuchcią, inny się nie mogę stać..."

Książeczka napisana przez Stephena Kinga pod pseudonimem Beryl Evans. Nie tylko dzieci, ale także sympatycy twórczości tego autora z chęcią powitają w rodzinnej biblioteczce to kolekcjonerskie wydanie bajki, będącej wyeksponowanym fragmentem trzeciego tomu cyklu fantastyki "Mroczna wieża" pod tytułem "Ziemie jałowe". Ciekawe i eleganckie opracowanie graficzne, nawiązujące nieco kolorystyką i ekspresją uchwyconych twarzy do typowego kingowskiego klimatu, robi wrażenie na młodszym i starszym czytelniku.

Wkraczamy w świat kolei, pędzących pociągów, stalowych torów, niesamowicie prezentujących się parowozów i lokomotyw spalinowych z silnikami o tysiącach koni mechanicznych. Błękitne niebo, otwarte przestrzenie, szybko mknące za oknem krajobrazy. Wspólne podróże maszynisty Boba Brooksa i parowozu Big Boy 402 o imieniu Charlie, wzbudzają podziw wśród mieszkańców stanu...

książek: 4482
Wkp | 2017-03-17
Przeczytana: 17 marca 2017

STEPHEN KING DLA DZIECI

Kiedy pod koniec minionego roku dowiedziałem się o wydaniu w Stanach książki „Charlie Ciuch-Ciuch” pomyślałem „Super sprawa, ale kto to wyda w naszym kraju?” Na szczęście moje obawy okazały się bezzasadne i już 21 marca nakładem wydawnictwa Prószyński i S-ka ukaże się ta właśnie publikacja. Co jest w niej takiego niezwykłego? Miłośnicy prozy Stephena Kinga wiedzą doskonale, bo chociaż na okładce widnieje nazwisko Beryl Evans, prawdziwym autorem „Charliego…” jest nie kto inny, jak właśnie Król Grozy z Maine. Do tego sama historia mocno związana jest ze światem Mrocznej Wieży, a jednocześnie nadaje jako propozycja dla młodych czytelników.

Bohaterem książeczki jest poczciwy maszynista Bob Brooks, który pracuje w przedsiębiorstwie kolejowym Mid-World, jeżdżąc na trasie z St. Louis do Topeki. Pewnego dnia ze zdumieniem odkrywa, że ciągnąca skład lokomotywa Charlie Ciuch-Ciuch jest w rzeczywistości żywa i szybko się z nią zaprzyjaźnia. Ich relacje znaczą dla...

książek: 540
DomowaKsięgarnia | 2017-04-06
Na półkach: Przeczytane, Posiadam

Charlie Ciuch-Ciuch to piękna opowieść o przyjaźni i oddaniu. Historia parowozu i jego maszynisty, którzy stanowią nierozerwalny i niesamowity duet przyjacielsko- pracowniczy.

Ta krótka historia wzruszy każdego, kto po nią sięgnie…

więcej na: domowaksiegarnia.blogspot.com

książek: 1272
Ciacho | 2017-04-27
Przeczytana: 26 kwietnia 2017

"Nie zadawaj głupich pytań, w głupie gry nie będę grać"*

Pamiętam jak dziś, kiedy oczarowany czytałem cykl fantasy "Mroczna Wieża", czyli najważniejsze dzieło literackie Stephena Kinga (sam nazywa je swoim opus magnum), które należy do moich ulubionych i zdążyłem przeczytać już dwa razy, a na tym zapewne nie koniec. Pamiętam, bo towarzyszyło mi przy tym mnóstwo pozytywnych emocji i z uwielbieniem zagłębiałem się w świat wykreowany przez mistrza, śledząc poczynania ulubionych postaci i przeżywając wspólnie z nimi wzloty i upadki przy wielu fantastycznych przygodach, jakie im się przytrafiły podczas długiej podróży do Mrocznej Wieży. W trakcie tej podróży, w jednej z części pojawia się wątek dotyczący pewnej książeczki o mówiącym parowozie i maszyniście, o której koniecznie chciałem dowiedzieć się więcej i zacząłem szukać z uporem maniaka w internecie jakiejkolwiek wzmianki o niej. Ale nie potrafiłem nic na jej temat wtedy znaleźć, bo okazało się, że tak naprawdę w ogóle nie...

książek: 4197
AnnaSikorska | 2017-04-07
Na półkach: Przeczytane

Dziecięcy świat pełen jest magii, niezwykłych przyjaciół, ożywionych przedmiotów, których przygody mogą ujawnić problemy z jakimi mamy do czynienia na co dzień. Kolejną rzeczą wiążącą się z dzieciństwem jest fascynacja pociągami, ich żywotnością, siłą. Połączenie obu motywów pozwala na stworzenie niezwykłego bohatera. Król mrocznych opowieści zabiera swoich czytelników wykorzystuje dziecięcą wyobraźnię i zabiera swoich małych i dużych czytelników do Kalifornii. Opowieść „Charlie Ciuch-Ciuch” doskonale wpisuje się w dziecięce - personifikujące otoczenie - spojrzenie na świat. Maszynista Bob Brooks pracuje w przedsiębiorstwie kolejowym Mid-World na trasie z St. Louis do Topeki. Parowóz, w którym pracuje jest najlepszym i najszybszym pociągiem, dzięki czemu doskonale razem wykonują wszystkie zadania. Wspólnie spędzony czas sprawił, że mieli oni swoją tajemnicę, której nikt poza Bobem i Charliem Ciuch-Ciuch nie znał: parowóz żył naprawdę. Wszystko zaczęło się pewnego dnia, kiedy Bob...

książek: 3984
eR_ | 2017-03-23
Przeczytana: 23 marca 2017

Beryl Evans w 1942 roku napisała książeczkę, pięknie zilustrowaną, która okazała się niezwykle popularnym dziełem wśród dzieci. Ale cóż jest w niej takiego niezwykłego być może spytacie?

Bob Brooks, to maszynista, który pewnego dnia przekonuje się, że jego lokomotywa Charlie Ciuch-Ciuch, jest żywą osobą. Nie tylko umie mówić, ale i nie obce mu są wszelkie ludzkie uczucia, w dodatku niezwykle pięknie śpiewa... Pewnego dnia Chralie zostaje odstawiony na boczny tor, a jego miejsce zajmuje nowocześniejsza maszyna. Bob zrobi wszystko aby jego żelazny przyjaciel został przywrócony do łask. Tyle fabuła.

Jake Chambers, uwielbiał tą przypowiastkę i zajmuje ona szczególne miejsce w trzecim tomie"Mrocznej Wieży" Stephena Kinga. Zanim świat poszedł naprzód, przygody Charliego i maszynisty Boba były ulubioną lekturą dzieci. Jeśli dobrze się przyjrzeć, prosta i sympatyczna opowiastka, zmienia swoje znaczenie, gdy zaczniemy się wpatrywać w bogate ilustracje. Przecież te dzieci, zamiast się...

książek: 550
Betoniarka | 2017-10-10
Przeczytana: 10 października 2017

Oczywiście, że musiałam kupić "Charliego", żeby zobaczyć, o co chodzi w całym zamieszaniu. Naprawdę przez jakiś czas wierzyłam, że to jakaś stara książeczka dla dzieci, już tym bardziej, gdy na comic-conie w San Diego wystawili jakąś aktorkę, że to niby Beryl Evans i można było nawet wziąć od niej autograf. Nie ukrywam, że ciężko mi było książkę traktować jak historyjkę dla dzieci, bo szukałam w niej Kinga i nawiązań do "Mrocznej Wieży" na wszystkich 19 stronach.

Książeczka jest okropna. Historyjka ckliwa, ale ilustracje przerażające. Znajomość "Mrocznej Wieży" jeszcze bardziej to przerażenie wzmacnia. Uśmiech ciuchci może się śnić po nocach i żadnemu dziecku nie zrobiłabym krzywdy takim prezentem. Książkę podobno wydano z okazji kinowej premiery "Mrocznej Wieży". To, że w filmie nie było nawet o niej wzmianki, pominę milczeniem. Jak i cały film zresztą. Polecam fanom Kinga.

książek: 1003
Kasia | 2017-04-01
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: marzec 2017

Charlie Ciuch-Ciuch to prawdziwa gratka dla miłośników króla grozy, która z pewnością będzie stanowiła dobre uzupełnienie kolekcji książek jego autorstwa. To również mądra historia dla dzieci, podkreślająca znaczenie uniwersalnych wartości. Jednym słowem, dla każdego coś miłego!

Cała opinia:
http://www.kacikzksiazka.pl/2017/03/charlie-ciuch-ciuch-beryl-evans.html

zobacz kolejne z 61 
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
zgłoś błąd zgłoś błąd