Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

300 lat milczenia: W poszukiwaniu ukrytych japońskich chrześcijan

Tłumaczenie: Janusz Ochab
Wydawnictwo: Agora SA
6,9 (41 ocen i 8 opinii) Zobacz oceny
10
1
9
2
8
8
7
20
6
7
5
1
4
0
3
1
2
0
1
1
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
In Search of Japan's Hidden Christians
data wydania
ISBN
9788326824906
liczba stron
320
kategoria
literatura faktu
język
polski
dodał
LubimyCzytać

John Dougill, niczym detektyw docierał do potomków ukrywających na japońskich wyspach chrześcijan. Ludzi, którzy przez stulecia musieli ukrywać swoją wiarę, której otwarte wyznawanie groziło prześladowaniami, torturami i śmiercią. Wszystko zaczęło się w roku 1543, gdy u japońskich brzegów przypadkowo, bo zbaczając z kursu, zacumowała dżonka z dwoma portugalskimi jezuitami na pokładzie....

John Dougill, niczym detektyw docierał do potomków ukrywających na japońskich wyspach chrześcijan. Ludzi, którzy przez stulecia musieli ukrywać swoją wiarę, której otwarte wyznawanie groziło prześladowaniami, torturami i śmiercią.

Wszystko zaczęło się w roku 1543, gdy u japońskich brzegów przypadkowo, bo zbaczając z kursu, zacumowała dżonka z dwoma portugalskimi jezuitami na pokładzie. Pierwsi Europejczycy byli nie mniej zaskoczeni mieszkańcami i ich obyczajami, co tubylcy. Podróżni pokazali zachwyconym Japończykom muszkiet. Sześć lat później – Biblię.

Jak zmieniła się przyniesiona z Europy wiara w Jezusa w zderzeniu z japońską mentalnością i kulturą? Dlaczego stała się przedmiotem nienawiści japońskich władców a jej wyznawcy byli masowo skazywani na śmierć?

Autor wplata w barwną opowieść filmy Kurosawy, wizytę Jana Pawła II w Nagasaki znaną z serialu powieść „Szogun” i syndrom „Madame Butterfly” i historię Shusaku Endo, jego „Milczenia” i spotkania pisarza z Martinem Scorsese, przez trzydzieści lat myślącym o ekranizacji, którą właśnie zrealizował.

"To jedna z najważniejszych książek o Japonii, jaka powstała w ostatnich latach."
Chris Rowthorn, autor przewodników Lonely Planet Japan i Lonely Planet Kyoto

 

źródło opisu: materiały wydawnictwa

źródło okładki: materiały wydawnictwa

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 98
Ola | 2017-04-27
Na półkach: Przeczytane

Ku mojemu zaskoczeniu książka okazała się nie tylko interesująca, ale wręcz wciągająca. Temat chrześcijaństwa w Japonii zupełnie mnie nie interesuje, sięgnęłam po ten tytuł tylko po to, żeby zorientować się co do treści - a tymczasem zaabsorbowała mnie bez reszty. Lekki ton opowieści, przeplatanej rozmaitymi dygresjami, urozmaicającymi lekturę, a jednocześnie malującymi szerszy obraz sytuacji (przede wszystkim w XVII-wiecznej Japonii, ale i na świecie) sprawiał, że lektura - mimo iż jak zaznaczałam na początku, temat nie interesuje mnie wcale - to jej główny atut, dzięki czemu przeszło 300 stron pochłania się niemalże na jednym wdechu. W książce przeszłość przeplata się z teraźniejszością - autor przedstawia swoją podróż po Japonii po śladach chrześcijaństwa w tym kraju, jednocześnie opowiadając historię pierwszego spotkania Japończyków z Portugalczykami, przeszkód, jakie ci ostatni napotkali na drodze nawracania tubylców, okoliczności, w jakich zaczęły się prześladowania i wreszcie dochodzi do współczesnych ukrytych chrześcijan, którzy nie odczuwają więzi z Kościołem katolickim, wyznając niejako zupełnie odrębną wiarę, której obrządek podchodzi pod praktyki szamanistyczne (tak po prawdzie: czy nasze święcenie pokarmów, wiara w partonat poszczególnych świętych czy moc wody święconej nie przypomina także praktyk pogańskich i religii politeistycznej?). Autor serwuje dużo faktów i dat, ale w sposób zupełnie nie przeciążający czytelnika. Bardzo cenne wydały mi się także porównania, często uderzające - np. że liczba japońskich męczenników była znacznie wyższa od ofiar niesławnej inkwizycji; że prześladowania katolików w Japonii zbiegły się w czasie z prześladowaniem protestantów (przez katolików) w Europie i wreszcie, odnośnie bomby atomowej zrzuconej na Nagasaki - cytuję - "w jednym momencie administracja Trumana zabiła więcej chrześcijan, niż zginęło ich w całej historii japońskich prześladowań". Czego mi zabrakło w tej książce? Od strony technicznej przede wszystkim indeksu, który pozwoliłby mi łatwiej odnajdywać postacie, które pojawiły się już w opowieści wcześniej, ale nie mogłam skojarzyć, w jakim kontekście. Uważam też, że skoro zdjęcia są biało-czarne, nic nie stało na przeszkodzie, żeby zamiast w jednej, odrębnej wkładce, znalazły się bliżej treści, do której się odnoszą - część z nich bowiem znajduje się przed częścią tekstu, do którego się odnoszą i trzeba się do nich cofnąć, żeby obejrzeć to, co autor opisuje słownie. Od strony merytorycznej jakoś mało przekonujące wydały mi się przedstawione powody odwrócenia się władz Japonii od chrześcijan. Nie wierzę, że tak istotna kwestia nie została do tej pory naukowo rozstrzygnięta, a przynajmniej że nie istnieją poparte dobitnymi dowodami tezy - autor raczej przedstawia domysły w tej kwestii, a nie fakty. Z literówek znalazłam jedną, za to zabawną - zamiast "magna mater" ("Wielka matka") jest... "manga mater" (Matka-manga) :)

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Większość bezwzględna

Jeżeli pierwsza część była jak grom z jasnego nieba to ta to już nalot dywanowy. Trwa zacięta walka w kręgach władzy skompromitowany premier szantażu...

zgłoś błąd zgłoś błąd