Jest to bardzo przyjemna powieść, optymistyczna i inspirująca, choć muszę szczerze napisać, że do połowy czytało mi się niespiesznie, dopiero potem nastąpiło przyspieszenie, zaczęło się dziać dużo nowego i ciekawego, co wciągnęło mnie w lekturę na maxa. Historia Niny interesująca, ciekawe pomysły na zwroty akcji, orientalne hindusko-japońskie klimaty i to co lubię najbardziej... czyli happy and :))) ogólne przebaczenie, miłość i spełnienie - nawet najskrytszych marzeń.
Co do tytułu, to zgadzam się w zupełności z Paideją, że jest on dziwnie/nietrafnie przetłumaczony, a właściwie stworzony przez tłumaczkę, bo trudno tu mówić o jego przetłumaczeniu. W mojej ocenie nie w pełni odzwierciedla intencje autorki. Natomiast lepiej udało się to autorce projektu okładki.
I jeszcze w jednym zgodzę się z Paideją, że powieść jest wspaniałym materiałem na adaptację filmową.
Polecam, poświęcone na tę książkę kilka godzin nie będzie na pewno czasem zmarnowanym.

Jest to bardzo przyjemna powieść, optymistyczna i inspirująca, choć muszę szczerze napisać, że do połowy czytało mi się niespiesznie, dopiero potem nastąpiło przyspieszenie, zaczęło się dziać dużo nowego i ciekawego, co wciągnęło mnie w lekturę na maxa. Historia Niny interesująca, ciekawe pomysły na zwroty akcji, orientalne hindusko-japońskie klimaty i to co lubię...