Cząstka ciebie i mnie
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- The Little Pieces of You and Me
- Wydawnictwo:
- Świat Książki
- Data wydania:
- 2017-03-02
- Data 1. wyd. pol.:
- 2017-03-02
- Liczba stron:
- 288
- Czas czytania
- 4 godz. 48 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788380316034
- Tłumacz:
- Grażyna Woźniak
Wzruszająca książka autorki bestsellerowego Klubu Porcelanowej Filiżanki. Wymarzona lektura dla fanek powieści Lucy Dillon.
Co byś zrobiła, gdyby Twoje życie nagle legło w gruzach? Poddałabyś się czy walczyła dalej?
Dwie najlepsze przyjaciółki Isla i Sophie jeszcze na studiach obiecały sobie, że nigdy nie pozwolą, by życie przeciekło im przez palce. Wiele lat później Isla jest szczęśliwie zakochana, mieszka zagranicą i spełnia swoje marzenia. Dla Sophie los okazał się mniej łaskawy - nie udało jej się zrealizować wielu planów.
Nagle życie obu kobiet bezpowrotnie się zmienia. Czeka je szereg trudnych decyzji i niepewna przyszłość. Na szczęście nawet w najgorszych momentach mogą na siebie liczyć. Czy wyjdą na prostą?
Podnosząca na duchu powieść o starych przyjaźniach i nowych początkach.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oficjalne recenzje
Miłość przychodzi i odchodzi – przyjaźń jest na zawsze
Obyczajowa powieść Vanessy Greence to pouczająca książka, którą przeczytałam z wielką przyjemnością, uśmiechem na ustach i refleksją, że przyjaźń jest jednak najważniejsza. Ta historia ma w sobie sporo ciepła i skłania nas do małej sentymentalnej podróży – przypomnienia sobie wygłupów z przyjaciółmi, wspólnych sekretów, żartów, chwil przepełnionych zabawą, ale i smutkiem, gdy potrzebne było dobre słowo i ramię do wypłakania. „Cząstka ciebie i mnie” opowiada również o związkach, miłości i tym, że los bywa nieprzewidywalny.
Isla i Sophie to dwie najlepsze przyjaciółki, które na studiach złożyły sobie obietnicę, że spełnią swoje marzenia. Wiele lat później Isla jest samodzielną, żywiołową aktorką, dodatkowo szczęśliwie zakochaną. Świat stoi przed nią otworem. Natomiast Sophie musiała zrezygnować ze swoich planów. Nagle wszystko wywraca się do góry nogami. Isla musi zmierzyć się z trudną decyzją, a Sophie odkrywa okrutną prawdę.
Przyznam, że podczas czytania starałam się postawić na miejscu obu bohaterek i dosyć przerażające było zmierzenie się z tym, co ich spotkało. Wniosek jest taki, że przez kilka lat planujesz sobie życie, a jeden dzień, kilka chwil, dosłownie je rujnuje. To szokujące doświadczenie, ale równocześnie może w pewien sposób orzeźwiające? Wówczas mamy możliwość do zmiany i przemyślenia sobie swoich celów na nowo. Autorka uświadomiła mi, jak ważne jest posiadanie obok siebie osoby, na którą zawsze można liczyć. Przyjaźń – to główny motyw tej pozycji. Isla i Sophie razem stanowią niezniszczalny duet. Udowadniają, że w kobietach tkwi siła! Cudnie czyta się tę książkę również z tego względu – ukazuje ona wiele pięknych wartości, które czasem trudno znaleźć w naszym życiu.
To życiowa i dojrzała powieść. Nie jest to kolejna wydmuszka, wręcz przeciwnie – autorka zawarła w niej sporo serdeczności, ciepła, miłości i uroku. Życie bohaterek nie jest idealne, ale przecież mają siebie i wielu dobrych ludzi w swoim otoczeniu, a to już naprawdę dużo. Tej relacji można im pozazdrościć!
Sama fabuła podzielona jest na trzy części: wprowadzenie, punkt kulminacyjny, w którym Sophie i Islę spotyka coś niespodziewanego oraz faza radzenia sobie z tym wydarzeniem czy informacją – może jest w tym pewien schemat, jednak i tak urzekła mnie dobroć płynąca z tej powieści, dlatego też nie jest to takie istotne. To emocje się tutaj liczą i bardzo dobrze wykreowane postaci. Greence udało się zbudować naturalne, błyskotliwe i kompletnie różne bohaterki. Isa jest bardziej żywiołowa, wygadana i pewna siebie, z kolei Sophie uchodzi za rozsądniejszą, spokojniejszą i podchodzącą do życia z dystansem.
Z tą książką spędziłam przyjemne chwile, dostarczyła mi ona sporo wzruszeń i skłoniła do refleksji. Jednak pod koniec przydałoby się jeszcze ze dwa, trzy rozdziały. Autorka urwała zakończenie, niby wyjaśniając najważniejsze wątki, ale w dosyć pośpieszny sposób. Zabrakło mi kropki na i, kontynuacji losów Sophie, jakiegoś urywku z dalszego życia jej przyjaciółki – więcej konkretów, mniej ogólnych epilogów, które zbyt wiele nie wnoszą. Miałam wrażenie, że fabuła dopiero nabrała rozpędu, zaczęło się tak naprawdę robić ciekawie i nagle trach, koniec.
Okładka od razu przyciąga wzrok. I przyznam, że to ona skłoniła mnie do sięgnięcia po tę książkę – no, bo kogo nie skusiłyby dwie filiżanki kawy? Graficy wiedzą, co dobre.
„Cząstka ciebie i mnie” to książka, która spodoba się wielu kobietom. Ma w sobie romantyczny wątek, historię pięknej przyjaźni, sympatycznego i przystojnego właściciela księgarni, małżeńskie zawirowania, sporo emocji – co tu dużo pisać, to idealna powieść na leniwy, relaksujący wieczór!
Gabriela Rutana
Oceny
Książka na półkach
- 267
- 155
- 32
- 5
- 5
- 4
- 3
- 3
- 2
- 2
Opinia
Zastanawiałam się od kilku dni, jak mogłabym zacząć moją opinię o książce "Cząstka ciebie i mnie", której z ogromną niecierpliwością wyczekiwałam. Przyznaję, że jestem sroką okładkową (o czym zapewne większość z Was już wie), zatem dużą uwagę przywiązuję do opakowania danej książki, a jeśli takowe mnie urzeknie i zauroczy, wówczas zapoznaję się z opisem, a następnie podejmuję decyzję o lekturze konkretnej powieści (zdaję sobie sprawę, że to nie jest tak do końca słuszne podejście). Oczywiście, tak było i tym razem. Oprawa powieści Vanessy Greene niewątpliwie mnie ujęła swą prostotą, kolorystyką, klimatem oraz pozwoliła sądzić, iż kryje się za nią ciepła i poruszająca opowieść. Cóż... Po raz kolejny okazało się, że urokliwa i budząca zachwyt okładka nie oznacza pięknej i zniewalającej historii. Zapraszam na moją opinię.
Vanessa Greene - brytyjska powieściopisarka, koneserka herbaty i wielbicielka garażowych wyprzedaży. Mieszka w Londynie. Jej powieści Klub Porcelanowej Filiżanki i Sekretna herbaciarnia zebrały entuzjastyczne recenzje i podbiły serca czytelniczek. (źródło: okładka książki "Cząstka ciebie i mnie")
Sophie i Isla przyjaźnią się od wielu lat i nawet rozłąka nie wpłynęła zbytnio na intensywność ich relacji. Co prawda widują się rzadziej, bowiem mieszkają w różnych krajach, ale często piszą i telefonują do siebie. Zwierzają się sobie nawet z najintymniejszych chwil, wspierają się, udzielają sobie rad, a kiedy wymaga tego sytuacja bądź czują nagłą potrzebę spotkania, wtedy są w stanie porzucić wszystko, aby udać się w odwiedziny do najlepszej przyjaciółki. Jeszcze za czasów studenckich każda z kobiet stworzyła swą listę marzeń, które chciałaby w przyszłości zrealizować. Po wielu latach Isla stopniowo, krok po kroku osiąga zamierzone cele, natomiast Sophie przestała przywiązywać do tego wagę - kartka z wypunktowanymi planami od dawna spoczywa na dnie szuflady. Jednak nadchodzi trudny czas w życiu każdej z nich i wtedy postanawiają wrócić do złożonej sobie niegdyś obietnicy i zacząć realizować poszczególne punkty z ich list...
Historia opowiedziana jest naprzemiennie z perspektywy głównych bohaterek, a zarazem przyjaciółek. Autorka zastosowała narrację trzecioosobową. Bardzo dokładnie poznajemy losy obu kobiet, łączącą je szczególną i silną więź, ich relacje z rodziną i znajomymi, przemyślenia, pierwsze miłości, trudne i wymagające poświęceń wybory, problemy, z jakimi dane im było się mierzyć, a także ich pasje i marzenia, które pragną urzeczywistniać. Isla to kobieta szczęśliwa, pełna chęci do życia, pracowita, ambitna, zdeterminowana i bardzo żywiołowa. Mieszka w Amsterdamie, gdzie spełnia się jako aktorka w grupie teatralnej, którą założyła wraz ze znajomymi. Wystawiana ostatnio przez nich sztuka spotkała się z przychylnymi recenzjami i zaproponowano im występy na Broadwayu, co dla wszystkich jest ogromną szansą na sukces oraz na rozwój artystycznej kariery. Od jakiegoś czasu też Isla spotyka się z poznanym w księgarni Rafaelem, z którym łączy ją głębokie uczucie i przy którym wreszcie odnajduje spokój, szczęście i poczucie bezpieczeństwa. Wydawać by się mogło, że wszystko zmierza w dobrym kierunku. Niestety pewnego dnia Isla otrzymuje przykrą wiadomość i od tej prozy jej życie ulega całkowitej zmianie...
Sophie mieszka w Bristolu, pracuje w administracji na oddziale dziecięcym w miejscowym szpitalu. Od ponad dziesięciu lat jest szczęśliwą żoną Liama - swego byłego wykładowcy. Połączyło ich piękne uczucie, aczkolwiek musieli wiele poświęcić, aby móc być razem. On bowiem miał już rodzinę: żonę i córkę, które opuścił dla Sophie. Z nią natomiast rodzice zerwali wszelkie kontakty, bowiem nie tolerowali zarówno starszego partnera córki, jak i jej dalszych wyborów. Pomimo napotkanych trudności studentka i profesor stworzyli udany i pełen miłości związek. Niestety po dziesięciu latach w ich małżeństwie pojawiają się problemy. Sophie nie potrafi porozumieć się z nastoletnią córką męża, która na każdym kroku okazuje jej swą niechęć i na niej wyładowuje swą złość. A Liama zaczyna uwierać rutyna, a to z kolei skłania go do poszukiwań i odkrywania nowych doznań...
Z przykrością muszę przyznać, iż powieść "Cząstka ciebie i mnie" mnie całkowicie rozczarowała. Gdy ujrzałam okładkę owej książki, następnie zapoznałam się z blurbem na niej widniejącym, a potem oczywiście z opisem, to nie ukrywam, że oczekiwałam naprawdę wzruszającej, ciepłej i porywającej lektury. Spodziewałam się historii, która wzbudzi we mnie ogrom emocji, sprawi, że w oku zakręci się łza, a także skłoni do głębszych refleksji. Prawdę mówiąc, lektura owej powieści nie dostarczyła mi niestety takowych doznań. Kompletnie nie przemówiła do mnie ukazana w niej opowieść. Po pierwsze fabuła jest po prostu banalna i co najważniejsze przewidywalna. Zaledwie już po kilku stronach nie tylko wiedziałam, co dalej wydarzy się w życiu bohaterek, ale również przewidziałam zakończenie tejże powieści. To sprawiło, że poniekąd straciłam ochotę na kontynuowanie lektury. Ale ja się przecież tak łatwo nie poddaję... Zresztą powieść czyta się naprawdę szybko głównie ze względu na przeważające w niej dialogi (często mało kreatywne, trywialne i nic ciekawego nie wnoszące do treści). Jej przeczytanie zajęło mi tylko dwa wieczory. I tego drugiego przyłapałam się na tym, iż kompletnie nie wiedziałam, na jakim dokładnie wątku zakończyłam czytanie poprzedniego wieczoru. Nigdy - w przypadku żadnej innej książki - to mi się nie zdarzyło. Ponadto, gdy do końca powieści zostało mi mniej więcej pięćdziesiąt stron, to zaczęłam odnotowywać chwile znużenia i znudzenia, poniekąd nie mogłam się doczekać, kiedy zwyczajnie odłożę ją na półkę.
Głównym wątkiem powieści jest oczywiście wieloletnia przyjaźń głównych bohaterek. Kobiety łączy silna, mocna, czysta, piękna, nieskazitelna więź - na dobre i złe. Zawsze mogą na sobie polegać, ze sobą porozmawiać o każdej porze dnia i nocy, udzielać pomocy i wskazówek, służyć radą, przytulić, pocieszyć, dzielić radości i smutki, świętować sukcesy i okazywać wsparcie w momentach porażek. Aczkolwiek w moim odczuciu ich relacja została niestety przesłodzona i zbyt wyidealizowana. Szkoda, tym bardziej, że powieść porusza wiele innych istotnych zagadnień, o których trzeba mówić i rozmawiać. A zostały one całkowicie stłumione i przyćmione przez motyw przyjaźni. Moim zdaniem autorka aż za nadto skupiła się na wzajemnych relacjach kobiet, tym samym zapominając o pozostałych wątkach ukazanych w owej książce. To w dużej mierze przyczyniło się do tego, iż trudne momenty przedstawione we wspomnianej publikacji pozbawione były nacechowania emocjonalnego. I to jest kolejną wadą powieści. Właśnie brak emocji. Miałam wrażenie, że czytam po prostu puste słowa, za którymi kompletnie nic się nie kryje. Zupełnie nic nie czułam, nie wzruszyłam się, nie śmiałam, nie wylałam ani jednej łzy (co zdarzało mi się w przypadku innych książek o podobnej tematyce), a nawet nie potrafiłam wraz z bohaterkami przeżywać ich trosk i rozterek czy krótko mówiąc wczuć się w ich rolę. Ową powieść jedynie przeczytałam, odłożyłam na półkę, a za parę dni zapewne zapomnę o opisanej w niej historii, bo samej okładki na pewno nie wymażę z pamięci.
Podsumowując, "Cząstka ciebie i mnie" to powieść charakteryzująca się niewyszukaną i wyzutą z emocji fabułą, lekkim i zrozumiałym stylem, infantylnymi dialogami i przekoloryzowaniem przyjaźni głównych bohaterek, które sprawiały wrażenie idealnych i trudno było doszukać się wad w ich osobowości. To opowieść o silnej przyjaźni, miłości, spełnianiu najskrytszych marzeń, nieustannej walce z przeciwnościami losu oraz o nadziei na lepsze jutro. To lekka, niewymagająca i nieangażująca książka - ot, zwykłe czytadło doskonałe na leniwe popołudnie z kubkiem gorącej kawy bądź herbaty.
Zastanawiałam się od kilku dni, jak mogłabym zacząć moją opinię o książce "Cząstka ciebie i mnie", której z ogromną niecierpliwością wyczekiwałam. Przyznaję, że jestem sroką okładkową (o czym zapewne większość z Was już wie), zatem dużą uwagę przywiązuję do opakowania danej książki, a jeśli takowe mnie urzeknie i zauroczy, wówczas zapoznaję się z opisem, a następnie...
więcej Pokaż mimo to