Hardcorowi bibliotekarze z Timbuktu

Tłumaczenie: Dariusz Żukowski
Wydawnictwo: Agora SA
6,68 (94 ocen i 23 opinie) Zobacz oceny
10
1
9
3
8
16
7
38
6
25
5
6
4
2
3
3
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
The Bad-Ass Librarians of Timbuktu: And Their Race to Save the World’s Most Precious Manuscripts
data wydania
ISBN
9788326824869
liczba stron
340
kategoria
literatura faktu
język
polski
dodała
Iwona

W tej historii jest Bono z U2. Przylatuje do pustynnego Timbuktu prywatnym samolotem, wygłasza parę banałów o muzyce silniejszej niż wojna, a potem ulatnia się w towarzystwie obstawy. Cztery dni później do miasta wjeżdża Al-Kaida i zaczyna obcinać ludziom ręce. Jest tu również średniowieczny poradnik dla mężczyzn na temat spółkowania z żonami i zestaw koranicznych modlitw o długą erekcję oraz...

W tej historii jest Bono z U2. Przylatuje do pustynnego Timbuktu prywatnym samolotem, wygłasza parę banałów o muzyce silniejszej niż wojna, a potem ulatnia się w towarzystwie obstawy. Cztery dni później do miasta wjeżdża Al-Kaida i zaczyna obcinać ludziom ręce.

Jest tu również średniowieczny poradnik dla mężczyzn na temat spółkowania z żonami i zestaw koranicznych modlitw o długą erekcję oraz mocniejszy orgazm.

Przede wszystkim jednak jest 377 tysięcy bezcennych manuskryptów, które powstały w maleńkim Timbuktu na krańcach Sahary. Dorobek cywilizacji, która była otwarta i tolerancyjna, gdy w świecie Zachodu wolnomyśliciele wciąż trafiali na stosy.

„Hardkorowi bibliotekarze z Timbuktu” to prawdziwa historia ludzi, którzy przechytrzyli terrorystów z Al-Kaidy i uratowali ten skarb rozumu przed fanatykami. W 2012 roku grupa bibliotekarzy przeprowadziła karkołomną akcję w stylu Indiany Jonesa: wykradli i wywieźli setki tysięcy ksiąg z miasta opanowanego przez islamistów. Nawet oni sami nie wierzyli, że im się uda…

 

źródło opisu: materiały wydawnictwa

źródło okładki: materiały wydawnictwa

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 255
ems | 2018-04-25
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 23 kwietnia 2018

'Wszelako dziwne jest w tej książce materii pomieszanie'

Już polski tytuł wydał mi się idiotyczny i odpychający, ale ponieważ przeczytałem kilka zachęcających recenzji, a i temat (znaczy - Timbuktu - historia i współczesność) był dla mnie interesujący, postanowiłem jednak dać tej książce szansę.

Zaczęło się już na pierwszych kilku stronach od błędnego datowania bitwy pod Omdurmanem (kampania Kitchenera), a potem mój egzemplarz tej książki stopniowo pokrywał się kolejnymi podkreśleniami i uwagami na marginesach.

Chaotyczna żonglerka faktami i datami, fatalny, tabloidowy język, do tego błędy - zdarzają się zarówno zwykłe literówki jak i kilka ewidentnych błędów faktograficznych (zaznaczam że moja wiedza w tym temacie jest tylko ogólna i nie miałem siły i ochoty sprawdzać wszystkiego jak leci). To wszystko sprawiało że czytałem to ze wzrastającą irytacją.
Pytanie czy zawdzięczam to tłumaczowi i polskiemu redaktorowi, czy też podobnie jest w oryginale.

Na dodatek rzucający się w oczy brak obiektywizmu i dystansu, amerykocentryzm i brak refleksji, choćby nad rolą USA w eksporcie demokracji czy Arabii Saudyjskiej w eksporcie dżihadyzmu.
No i czy te wszystkie granty i darowizny, które idą na ochronę dóbr kultury Mali są na pewno wykorzystywane rzetelnie i gospodarnie?
Przyznam, że zmroziło mnie te 25 milionów dolarów za system do katalogowania książek.

To ma być rzetelne dziennikarstwo?

Ciekawe czy recenzenci-polecacze - Michał Nogaś i Paweł Smoleński (ten ostatni w swoim entuzjazmie umieszcza to dzieło gdzieś w okolicach Kapuścińskiego i Forsytha) tę książkę rzeczywiście przeczytali? Przecież to obraża inteligencję czytelnika. Ja w każdym razie już dawno nie czytałem podobnego gniota.
Szkoda. Moim zdaniem zmarnowana szansa. Bo temat ciekawy, jakiś research (sądząc po zawartości przypisów) został wykonany, no i przecież mogła być z tego całkiem niezła książka.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Alpha, Bravo, Charlie. O kodach na morzu

Wiek 5+ Autorka potrafiła zamienić pozornie niezbyt porywający i dający małe pole do popisu temat, jakim są morskie kody sygnałowe w graficzny i typog...

zgłoś błąd zgłoś błąd