Anna i Pan Jaskółka

Tłumaczenie: Zuzanna Byczek
Wydawnictwo: Jaguar
7,39 (33 ocen i 14 opinii) Zobacz oceny
10
6
9
5
8
6
7
2
6
9
5
4
4
0
3
1
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Anna and the Swallow Man
data wydania
ISBN
9788376865294
liczba stron
240
język
polski
dodała
Gwiazdopatrznia

Kraków, rok 1939. Anna jest córką profesora lingwistyki Uniwersytetu Jagiellońskiego. Ma 7 lat, ale już doskonale włada kilkoma językami. Pewnego dnia ojciec Anny wychodzi z domu i jak zwykle w takiej sytuacji zostawia ją pod opieką przyjaciela, niemieckiego aptekarza. Tym razem jednak ojciec nie wraca, a aptekarz nie wyraża chęci, aby zaopiekować się dziewczynką. Anna nie wie, że Niemcy...

Kraków, rok 1939. Anna jest córką profesora lingwistyki Uniwersytetu Jagiellońskiego. Ma 7 lat, ale już doskonale włada kilkoma językami.
Pewnego dnia ojciec Anny wychodzi z domu i jak zwykle w takiej sytuacji zostawia ją pod opieką przyjaciela, niemieckiego aptekarza. Tym razem jednak ojciec nie wraca, a aptekarz nie wyraża chęci, aby zaopiekować się dziewczynką. Anna nie wie, że Niemcy dokonali aresztowań w ramach czystki przedstawicieli polskiej inteligencji. Jest małą przestraszoną istotą, która nie może dostać się do zamkniętego mieszkania i nie wie, co ma ze sobą zrobić.

Na ulicy natyka się na dziwnego nieznajomego, który zwraca na nią uwagę. Próbuje dowiedzieć się czegoś o Annie, zadając jej pytania w rozmaitych językach, a gdy stara się ją ośmielić i zachęcić do rozmowy, zaczyna wydawać dźwięki, na które reagują ptaki…

Książka w piękny i poetycki sposób przekazuje prawdę o trudnych czasach i niezwykłej przyjaźni tych dwojga, o wędrówce poprzez cały kraj, o dorastaniu Anny, okropnościach wojny i tym dodatkowym języku, którego się uczy dziewczynka od swojego opiekuna – o języku Drogi.

 

źródło opisu: wydawnictwo-jaguar.pl

źródło okładki: wydawnictwo-jaguar.pl

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 791
Bibliofilem_być | 2017-03-17
Na półkach: Przeczytane, 2017

Ojciec Anny jest profesorem na Uniwersytecie Jagiellońskim. Szóstego listopada 1939 r. został wezwany na uczelnię i już nie wrócił. Dziewczynka początkowo przebywa pod opieką znajomego niemieckiego aptekarza, jednak mężczyzna szybko postanowił pozbyć się kłopotu i zostawił ją samej sobie. Na ulicy Anna spotyka nieznajomego, Pana Jaskółkę, z którym wyrusza w podróż, próbując uciec od wojny. Nie jest to łatwe życie, kiedy próbuje się unikać ludzi. Pan Jaskółka nauczył ją jednak języka drogi, dzięki któremu Wilki i Niedźwiedzie powinny być nieco mniej groźne.

Temat wojny nigdy nie jest łatwy, a już zwłaszcza, kiedy bohaterką historii jest dziecko. «Anna i Pan Jaskółka» pod względem literackim zaczyna się bardzo dobrze. Na myśl od razu przychodzi mi «Mały Książę» i byłam pewna, że książkę Savita ustawię obok wymienionego już dzieła Antoine’a de Saint-Exupery’ego, «Siedmiu minut po północy» Patricka Nessa i «Oskara i pani Róży» Erica-Emmanuela Schmitta. Z czasem jednak bohaterów dopada okrucieństwo wojny i z historii nieco filozoficznej przemienia się w tragiczną. Bohaterowie spotykają na swojej drodze zamordowanych ludzi, szabrowników, a także żyda-alkoholika, który uciekł z getta.

Mam problem z interpretacją tej książki i jej oceną. Z jednej strony mam wrażenie, że w pewnym momencie autor zgubił gdzieś rytm, pogubił się w przekazie i zmienił koncepcję. Z drugiej zaś podejrzewam, że postanowił jednak nie łagodzić tej historii, jak zapowiadał to początek, i mimo wszystko pokazać pełne okrucieństwo wojny, nie oszczędzając nawet głównych bohaterów. Trochę szkoda, że Savit nie poszedł bardziej w filozoficzne tony, bo choć samej filozofii nie cierpię, byłam ciekawa jak potoczyłaby się ta historia przedstawiona w nieco inny sposób.

Podsumowując: początkowo byłam zachwycona, jednak z czasem mój zawód coraz bardziej się pogłębiał. «Anna i Pan Jaskółka» ma swoje plusy, ale i minusy. Niestety w moim przypadku te drugie przeważają. Nie mogę jednak jednoznacznie stwierdzić, że nie warto czytać książki Gavriela Savita.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
World War Z

Reportaż...różni ludzie, z różnych stron świata, a w sumie odpowiedzi na pytania takie same... Nie podobała mi się książka. Spodziewałam się czegoś in...

zgłoś błąd zgłoś błąd