Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Siostra mojego serca

Tłumaczenie: Klaudia Michalak-Palarz
Cykl: Siostra mojego serca (tom 1) | Seria: Kameleon
Wydawnictwo: Zysk i S-ka
7,32 (60 ocen i 5 opinii) Zobacz oceny
10
5
9
9
8
9
7
23
6
9
5
3
4
0
3
2
2
0
1
0
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Sister of my heart
data wydania
ISBN
8372982414
liczba stron
346
słowa kluczowe
Siostra, serce
kategoria
Literatura piękna
język
polski

Suda i Andżu są kuzynkami. Urodziły się w wielkim domu, w Kalkucie, tej samej tragicznej nocy, gdy okazało się, że ojcowie ich obu zaginęli w tajemniczych okolicznościach. W rządzonym przez kobiety domu rodziny Chatterji dziewczynki, bliższe sobie niż siostry, dzielą się strojami, zmartwieniami i marzeniami. Ale okropny sekret z przeszłości, jaki odkrywa Suda, wystawi na próbę ich wzajemną...

Suda i Andżu są kuzynkami. Urodziły się w wielkim domu, w Kalkucie, tej samej tragicznej nocy, gdy okazało się, że ojcowie ich obu zaginęli w tajemniczych okolicznościach. W rządzonym przez kobiety domu rodziny Chatterji dziewczynki, bliższe sobie niż siostry, dzielą się strojami, zmartwieniami i marzeniami. Ale okropny sekret z przeszłości, jaki odkrywa Suda, wystawi na próbę ich wzajemną lojalność. Rodzinny kryzys zmusza ich matki, by zajęły się poważnym zadaniem zaaranżowania małżeństw dla dziewcząt. Przyjaciółki czeka rozstanie. Suda przenosi się na bengalską wieś, do rodzinnego domu nowopoślubionego męża, zaś Andżu wędruje do Kalifornii, by dołączyć do męża-emigranta. Obie zostały wychowane tak, aby były doskonałymi żonami, lecz nic nie przygotowało ich ani na ból, ani na radość, jakie czekają na nie w nowym życiu. Ta podobna do klejnotu opowieść, zanurzona w mistycyzmie pradawnych podań, rzuca światło na więzy rodzinne, na miłość i utratę, na realia tradycyjnego związku małżeńskiego, zawartego we współczesnych czasach.

 

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
    Obecnie jeszcze nie ma dyskusji powiązanych z tą książką.
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (187)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 1151
enga | 2010-08-24
Przeczytana: 19 sierpnia 2010

Ta książka dotknęła mego serca i duszy w sposób magiczny. Sama właściwie nie wiem dlaczego, ale losy bohaterek przeżywałam chyba tak, jak własne – zdarzyło mi się uśmiechać w momentach szczęśliwych oraz ocierać łzę z policzka w momentach tragicznych.

Dlaczego tak mnie ta książka urzekła? Muszę przyznać, że sama nie wiem. Może dlatego, że autorka stworzyła bohaterki tak prawdziwe, tak żywe, tak barwne? Może dlatego, że ich świat jest przedstawiony tak realistycznie, a jednocześnie magicznie? A na dodatek to wszystko okraszone jest pięknym stylem i bogatym, urzekającym językiem. Nierealność połączona z rzeczywistością.

Kiedy je poznajemy, Sudha i Anju [1] są dziewczynkami, które uważają się za siostry, żyją razem z ich trzema matkami, kobietami, które po śmierci ukochanych mężczyzn skupiły się na wychowaniu dziewcząt. Temu poświęcone jest właściwie ich całe życie – by dziewczynki wyrosły na porządne, dobrze wychowane kobiety, które świetnie wyjdą za mąż. Ale przedtem pójdą na...

książek: 1128
Justyna | 2014-08-13
Przeczytana: 13 sierpnia 2014

Książka, która otwiera oczy na wiele spraw. Plus, że można się dowiedzieć dużo o kulturze Indii. Lubię takie historie.

książek: 1463
Evita | 2011-03-09
Na półkach: Przeczytane, Z biblioteki
Przeczytana: 09 marca 2011

Przejmująca historia dwóch dziewczynek,hindusek.Ich wielka przyjaźń zostaje wystawiona na próbę,ich drogi w pewnym momencie się rozchodzą.Wychowywane bez ojców,ale za to przez trzy matki,spedzają beztroskie dzieciństwo w Kalkucie.Do czasu,gdy rodzinny kryzys zmusza ich matki do podjęcia jedynej słusznej decyzji-wydania Sudy i Andżu za mąż.Ich losy od tej pory zależą nie tylko od nich.

książek: 608
Tamanna | 2014-04-24
Na półkach: Przeczytane, Indie

Co prawda tytuł i tej książki i jej ciągu dalszego ("Liana pragnień") mnie odrzucały, ale została we mnie pamięć może nie tyle bohaterów, ich relacji, co sytuacji matki spodziewającej się w Indiach dziewczynki zamiast upragnionego chłopca, dramat utraty ciąży i cień Kalkuty z jej właśnie smakami i zapachami, a potem tęsknota za nimi w Ameryce.

książek: 382
jw72 | 2012-04-15
Na półkach: Przeczytane

Przepiękna opowieść.

książek: 68
madameedith | 2015-07-30
Na półkach: Przeczytane
książek: 666
dagmara1976 | 2015-07-30
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 2013 rok
książek: 25
kajjali | 2015-07-19
Na półkach: Indie, Ulubione, Przeczytane
książek: 1034
agnb | 2015-07-11
Na półkach: Przeczytane
książek: 1859
liaguszka | 2015-06-04
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: sierpień 2005
zobacz kolejne z 177 
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
Inne książki autora
więcej książek tego autora
zgłoś błąd zgłoś błąd