Po ostatniej stronie tej księgi siedzę sobie i myślę co by tu napisać w recenzji... I w zasadzie nic, co by tą książkę opisało w pełni nie przychodzi mi do głowy, jako że i nie jest ona zwieńczeniem cyklu - wbrew zapowiedziom z tylnej okładki.

Co Wam jednak powiem, to Wam powiem ;)

Tristen znów zaskakuje - rzecz w sumie nie dziwna. Dzieje się to ze strony na stronę, nużące jest jednak czekanie na kolejne wydarzenia, które (jak zawsze) okraszone są z każdej strony potężnymi (choć zarazem pięknymi) opisami rzeczy, zjawisk i wydarzeń które mają miejsce. Jednakże wszystko dzieje się w niesamowicie wolnym tempie, nabierając pośpiechu jedynie raz na jakiś czas.

Pomimo tych minusów, książką, jak i całą serią, można się wprost delektować, czekając z niecierpliwością na rozwój nieprzewidywalnych wydarzeń, co jest dużą zaletą powieści. Nie sposób bowiem zgadnąć, co za chwilę wymyśli autorka.

Została zapowiedziana ostatnia część. W języku angielskim wydano ją już jakiś czas temu - w 2006 roku. Komu nieobcy ten język, w którym jednak użyto wiele zwrotów zaczerpniętych także ze staroangielskiego, ten zapozna się z zakończeniem epickiej sagi. Reszcie przyjdzie czekać jakiś czas, bowiem wydawnictwo jakoś nie spieszy się z jej tłumaczeniem.

Moim życzeniem jest więc, aby wydano ją jak najszybciej w polskim przekładzie ;)

I niech bogowie Wam błogosławią!

Po ostatniej stronie tej księgi siedzę sobie i myślę co by tu napisać w recenzji... I w zasadzie nic, co by tą książkę opisało w pełni nie przychodzi mi do głowy, jako że i nie jest ona zwieńczeniem cyklu - wbrew zapowiedziom z tylnej okładki.

Co Wam jednak powiem, to Wam powiem ;)

Tristen znów zaskakuje - rzecz w sumie nie dziwna. Dzieje się to ze strony na stronę,...