Khul-khaal. Bransolety Egipcjanek

Tłumaczenie: Agnieszka Nowak
Seria: Prawdziwe historie
Wydawnictwo: Smak Słowa
6,47 (72 ocen i 12 opinii) Zobacz oceny
10
3
9
4
8
10
7
16
6
22
5
11
4
3
3
3
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
data wydania
ISBN
9788392589716
liczba stron
264
kategoria
literatura faktu
język
polski

Pięć Egipcjanek opowiada historie swojego życia. Ich opowieści bywają mistyczne, miejscami okrutne i tragiczne, ciepłe, zabawne, a czasem wzruszające, ale zawsze osadzone w konkretnych przykładach. Wyłania się z nich sugestywny obraz złożonej sytuacji drugiej żony w małżeństwie poligamicznym, komplikacji związanych z rozwodem, rytuałów obrzezania dziewcząt i zawarcia małżeństwa, cierpienia...

Pięć Egipcjanek opowiada historie swojego życia. Ich opowieści bywają mistyczne, miejscami okrutne i tragiczne, ciepłe, zabawne, a czasem wzruszające, ale zawsze osadzone w konkretnych przykładach. Wyłania się z nich sugestywny obraz złożonej sytuacji drugiej żony w małżeństwie poligamicznym, komplikacji związanych z rozwodem, rytuałów obrzezania dziewcząt i zawarcia małżeństwa, cierpienia spowodowanego utratą dzieci oraz gospodarowania skromnymi zasobami rodziny.To fascynująca lektura i kopalnia wiedzy na temat kultury i życia we współczesnym Egipcie.

Khul-khaal - to ciężkie, złote lub srebrne bransolety zakładane na kostki przez zamężne kobiety w Egipcie, bransolety te wydają dźwięk, który informuje innych o statusie noszącej je kobiety. Khul-khaal ograniczają swobodę ruchów, ale mogą też przynosić kobiecie korzyści. Jako ozdoba połyskująca na kształtnej kostce i przy każdym kroku wydająca charakterystyczny, brzęczący odgłos, bywają uwodzicielskie.Małżeństwo jest dla Egipcjanek najważniejszą rzeczą na świecie, po to się rodzą i ku temu zmierza całe ich życie, to małżeństwo bowiem powinno zapewnić im godność i dostatek. Czy tak jest? Czy jednak nie staje się ono kolejnym więzieniem, a srebrne lub złote bransolety kajdanami? Życie egipskich kobiet jest niełatwe, ale radzą sobie z nim na swój własny sposób i na swój własny sposób starają się być szczęśliwe. Te pięć opowieści nagranych i spisanych przez autorkę książki, to autentyczne losy zupełnie normalnych, a więc często biednych, niewykształconych, ale kochających życie egipskich kobiet. To książka, która nie tylko pokazuje prawdziwe życie zwykłego człowieka w Egipcie, ale również jest kopalnią wiedzy o tej jakże dla nas ciągle tajemniczej i niezrozumiałej kulturze. Powtarzają się tam w kontekście losów każdej z kolejnych kobiet takie ważne dla tej kultury zagadnienia, jak najważniejsze obrzędy (małżeństwo, narodziny dzieci, obrzezanie, rozwód itp.), wyznawane wartości i normy oraz światopoglądy.

 

źródło opisu: http://sklep.smakslowa.pl/

źródło okładki: http://sklep.smakslowa.pl/

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 2
Katarzyna Gadzała | 2012-05-02
Na półkach: Przeczytane, Posiadam

Zachęciła mnie okładka i wydanie-bardzo ładne z wygodną do czytania czcionką, wizualnie wygląda jak album. Niestety bardzo zraził mnie sposób napisania tej książki. Autorka chciała odzwierciedlić dokładne wypowiedzi swoich bohaterek-kobiet żyjących w Egipcie, jak napisano na okładce " w dzisiejszych czasach"-co wprowadza w błąd. Rozmowa z nimi i zebranie faktów do powieści miało miejsce kilkanaście lat temu. Absolutnie nie przedstawia ona życia dzisiejszych Egipcjanek-a to właśnie interesowało mnie najbardziej przed podróżą do tego kraju. Książkę najzwyczajniej w świecie źle się czyta-bohaterki wypowiadają się zdaniami wielokrotnie złożonymi, jak dzieci, bez ładu i składu. Przeskakują z akcji w akcję, trudno zrozumieć o co chodzi. Prymitywny sposób mówienia kobiet daje wrażenie, że rozmawiamy z kimś w rzeczywistości, ale ta rozmowa nie jest konstruktywna. Co mnie zraziło-każda jedna Egipcjanka w swojej historii w zasadzie traktuje tylko o jednym-seksie, ciążach, rodzeniu dzieci i czasem o pieniądzach. Wydaje się, jakby dla tych kobiet liczyło się tylko życie łóżkowe i nic poza tym. Czasami książka jest niesmaczna wręcz, jeśli na każdym kroku opowiada o inicjacji seksualnej i jej konsekwencjach. Aż zaczęłam się poważnie zastanawiać, czy Arabowie żyją tylko tym tematem? W każdym razie na swoją cenę powieść jest zbyt słaba i napisana w sposób nieprzystępny dla czytelnika.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Inteligencja moralna

Inteligencja moralna to zagadnienie, które powinna znać każda osoba na stanowisku zarządzającym i nie tylko. Lektura podzielona na trzy główne części...

zgłoś błąd zgłoś błąd