Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Na wschód od Edenu

Tłumaczenie: Bronisław Zieliński
Wydawnictwo: Świat Książki
8,16 (828 ocen i 59 opinii) Zobacz oceny
10
137
9
277
8
138
7
202
6
32
5
29
4
3
3
8
2
1
1
1
Darmowe dodatki Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
East of Eden
data wydania
ISBN
9788324708666
liczba stron
800
kategoria
klasyka
język
polski

Wielka saga rodzinna amerykańskiego noblisty, rozgrywająca się w Kalifornii przed I wojną światową wśród tamtejszych farmerów. Opowieść o dwóch braciach, walczących od dzieciństwa o miłość ojca, a potem o dziewczynę, nawiązuje do biblijnej historii Kaina i Abla. Jedna z najwy­bitniejszych i najpopularniejszych powieści XX wieku i zarazem ? obok ?Gron gniewu? ? najlepsze dzieło Steinbecka....

Wielka saga rodzinna amerykańskiego noblisty, rozgrywająca się w Kalifornii przed I wojną światową wśród tamtejszych farmerów. Opowieść o dwóch braciach, walczących od dzieciństwa o miłość ojca, a potem o dziewczynę, nawiązuje do biblijnej historii Kaina i Abla. Jedna z najwy­bitniejszych i najpopularniejszych powieści XX wieku i zarazem ? obok ?Gron gniewu? ? najlepsze dzieło Steinbecka. Nadwrażliwy, odtrącony Cal zawsze już będzie miał twarz Jamesa Deana, który przejmująco zagrał go w głośnej ekranizacji z 1955 roku.

 

pokaż więcej

książek: 830
Pirania | 2010-06-11
Przeczytana: 11 czerwca 2010

Opinia zaznaczona jako spoiler. Pokaż ją.

Jest coś niesamowitego w niektórych książkach. Coś, co sprawia, że odkładamy je z wrażeniem, że w tych kilkuset stronach zostało zmieszczone wszystko - cała prawda o świecie, życiu, o nas samych. To wrażenie towarzyszyło mi, gdy skończyłam czytać "Na wschód od Edenu".
A przecież nie jest to książka o czymś wielkim i wspaniałym. Ot, zwykła historia zwykłych ludzi w Stanach Zjednoczonych na przełomie dziewiętnastego i dwudziestego wieku. Ot, życie - ludzie się schodzą, rozchodzą, zaprzyjaźniają, nienawidzą, kochają, zazdroszczą. Było? Było, w każdej możliwej książce, każdej historii.
A jednak miałam wrażenie, że to historia mikrokosmosu - trochę czułam klimat jakby z Macondo w "Stu latach samotności" - zawieszonego w makrokosmosie. Mityczny Eden zostaje wpisany w gorącą Kalifornię. Powtarza się nieustannie schemat Kaina i Abla, czy to w relacji Adam (imię znaczące, jakże by inaczej) - Charles czy Cal-Aron (zauważenie analogii w imionach wręcz niezbędne). Jest słodki, faworyzowany przez Boga-ojca Abel, jest odrzucony, napiętnowany, zazdrosny Kain. Dodajmy do tego czyste, niewytłumaczalne zło, które wprowadza Cathy - zło tym ciekawsze, że nieusprawiedliwione niczym (w stylu choćby trudnego dzieciństwa). Ten zły pierwiastek po prostu pojawia się w świecie, nie ma przyczyn, ma tylko same skutki. Daremnie będziemy szukać usprawiedliwień czy wytłumaczeń dla zachowania Cathy - ona po prostu taka jest, bo i takie - niewytłumaczalne, nielogiczne, a przecież obecne i wyrachowane - jest zło na świecie. Cathy jest jednak wyjątkiem, wszyscy inni bohaterowie noszą w sobie zarówno pierwiastek zła, jak i pierwiastek dobra i o tym właśnie przede wszystkim traktuje ta książka.
Sens dzieła Steinbecka zamyka się w jednej scenie, w której bohaterowie dyskutują czy Bóg nakazał Kainowi panować nad swoim złem, czy też obiecał mu, że będzie umiał to zrobić. Ostatecznie okazuje się, że tajemnicze hebrajskie słowo "Tiszmel" - oznacza "możesz". Postaci Steinbecka niczym Kain, mogą panować nad złymi pobudkami, które w nich tkwią. I w tym właśnie Steinback widzi nadzieję dla całego rodzaju ludzkiego. "Tiszmel", słowo-klucz powieści, jest nadzieją.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Miłość

Dziwne są moje doświadczenia z Ignacym Karpowiczem. Mam w głowie podwójny jego obraz. Pierwsza jego połowa wypłynęła po przeczytaniu Sońki, jednej z m...

zgłoś błąd zgłoś błąd