Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Namalowane okno

Tłumaczenie: Barbara Jaroszuk
Seria: Salsa
Wydawnictwo: Muza
5,93 (124 ocen i 6 opinii) Zobacz oceny
10
4
9
9
8
9
7
18
6
33
5
32
4
7
3
8
2
2
1
2
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
La ventana pintada
data wydania
ISBN
8373197850
liczba stron
236
język
polski

Javier Verdaguer, księgowy prowadzący z pozoru zwyczajne życie, w wolnych chwilach poświęca się dość ekscentrycznej pasji: zbieraniu zdjęć Judie Foster. Im więcej problemów przysparza mu rzeczywistość, tym częściej ucieka w swój zamknięty świat, izolując się od żony i dzieci. Pewnego popołudnia trafia do dziwnej filmoteki o wymownej nazwie SOLEDAD (Samotność). Pragnie zapomnieć o postępującej...

Javier Verdaguer, księgowy prowadzący z pozoru zwyczajne życie, w wolnych chwilach poświęca się dość ekscentrycznej pasji: zbieraniu zdjęć Judie Foster. Im więcej problemów przysparza mu rzeczywistość, tym częściej ucieka w swój zamknięty świat, izolując się od żony i dzieci. Pewnego popołudnia trafia do dziwnej filmoteki o wymownej nazwie SOLEDAD (Samotność). Pragnie zapomnieć o postępującej chorobie synka, więc coraz głębiej zanurza się w świat fikcji, nieświadom, że podobnie jak inni klienci filmoteki, stopniowo przechodzi na drugą stronę namalowanego okna...

 

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
    Obecnie jeszcze nie ma dyskusji powiązanych z tą książką.
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (239)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 5546
Róża_Bzowa | 2011-02-14
Przeczytana: 12 lutego 2011

1.
Najpierw problem ze wstawaniem (jak zwykle). Potem szybko: łazienka, ubieranie, kilka produktów żywnościowych do torby, buty, kurtka, zamknięcie drzwi, winda.
Uderzenie wiatru w twarz. Szybki marsz (pół godziny) do pracy.
Praca, praca - ludzie, ludzie, ludzie. Zmęczenie.
Marsz do domu.
Życie codzienne...
Wreszcie upragniona chwila - czas na czytanie (zaraz po wieczornej toalecie), potem sen.

2.
Ale nie odkładajcie na bok tego tekstu, szanowni czytelnicy. Teraz opowiem coś, co was zainteresuje.

Wciąż nie otrząsnęłam się po ostatnim seansie. Po głowie skakały mi obrazy, sceny z filmu, dźwięk głosu aktorów oraz brzmienie tego cudownego akcentu. I ta muzyka! W piękne te reminiscencje wkradały się momentami odebrane wtedy zapachy - smród popcornu, chipsów oraz upajająca woń perfum siedzącej przede mną kobiety.

Zobaczyłam ją dzień po seansie. Z dziwnie spłoszonym wzrokiem wchodziła w jakąś bramę. Dyskretnie ruszyłam jej śladem.

To co zdarzyło się potem do dziś przejmuje mnie...

książek: 2774
A-- | 2011-02-16
Przeczytana: 16 lutego 2011

Somoza po mistrzowsku operuje słowem. To jego tworzywo, a talent jest jego narzędziem. Tym razem na swój warsztat wziął kino i potraktował je jako żywioł magiczny. Pewne idee podobne są wg mnie tym, zawartym w Zygzaku, gdzie również obraz jest czymś więcej niż kopią rzeczywistości - stwarza własną rzeczywistość. Trudno mi orzec czym właściwie jest ta książka, ale najbardziej skłaniam się ku studium rozpaczy i traumy człowieka tracącego to, co w jego życiu było najważniejsze: ukochaną kobietę coraz bardziej się od niego oddalającą i umierające dziecko. Dodatkowy zabieg marginalizujący osobistą tragedię bohatera i gloryfikujący jego fascynację kinem pogłębia tylko znaczenie jego cierpienia. I tak pogrążamy się poprzez kolejne rozdziały książki coraz bardziej w osobistym, intymnym bólu, jednocześnie zgłębiając kolejne pokłady szaleństwa kinomaniaka szukającego swojego okna, za którym mógłby istnieć w równoległym świecie filmu-życia-nieżycia. I tak docieramy do końca tej drogi...
"Kto...

książek: 354
unknown_pleasures | 2017-02-21
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 21 lutego 2017

Enigmatyczny koniec, który każdy może odczytać jak chce. Czy Javiera też śledzili i w końcu postanowili zamknąć? Czy przeszedł na drugą stronę namalowanego okna, przytłoczony przez życie, chorobę synka, nieudane w gruncie rzeczy małżeństwo. Słodko-gorzka prawda, że życie to tylko opowieść, to tylko projekcja filmu i nie ma nic więcej. Czy czytelnik wierzy w to oświadczenie, czy nie, dla Javiera jest z pewnością prawdziwe. Co więcej przynosi ulgę w powolnym obłędzie do którego zaprowadziło go Soledad i Jodie Foster. Można czytać tę książkę na wiele sposób. A każda interpretacja zaprowadzi do nieoczywistych wniosków.

książek: 167
MajinFox | 2013-02-13
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 13 lutego 2013

Literatura iberoamerykańska, to ostatnimi czasy, dosyć popularny u mnie temat. Na "gwiazdkę" otrzymałem cztery pstrokate okładki kolejnych tomów z serii Salsa, z wydawnictwa Muza. Dużo czasu upłynęło, kiedy w końcu mogłem się do nich zabrać. Na pierwszy ogień wziąłem "Namalowane okno".

Książka opowiada o Javierze, który występuje w dwóch postaciach: ojca, którego problemem jest chory syn, oraz maniaka filmowego, którego problemem jest niemożliwość znalezienia nowych zdjęć jego ulubionej aktorki - Jodie Foster. Pewnego dnia, jedna z tych postaci dowiaduje się przykrych rzeczy o swojej żonie, a druga o istnieniu pewnej filmoteki, zwanej SOLEDAD (Samotność), gdzie można zamawiać seanse filmowe, po których ludzie zaczynają wariować.

Problem polega tylko na tym, że nie zauważyłem jakiegoś punktu łączącego te dwie historie. Jedyne, co je łączy, to postać głównego bohatera. W trakcie czytania, byłem pewny, jakie będzie zakończenie. Stawiałem, że nagra na kasecie video ostatnie dni życia...

książek: 629
fragola23 | 2016-01-06
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 02 grudnia 2015

Każdą inną książkę Somozy jak dotąd przeze mnie przeczytaną mogę polecić z czystym sumieniem, tak tej NIE.

Nieciekawa (choć ma momenty!), pokręcona, i właśnie chyba w tym pokręceniu pogubił się i sam autor, gdyż końcówka przeciętna, rzekłabym bardzo przeciętna, z której absolutnie nic się nie wyjaśnia.

Nie polecam.

książek: 467
rozia | 2012-08-24
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 2010 rok

Jak dla mnie nie zrozumiała fabuła i bardzo dziwna.

książek: 99
obserwator | 2017-02-15
Na półkach: Przeczytane
książek: 82
karola_kaa | 2017-01-17
Na półkach: Przeczytane
książek: 38
Wojciech Jurek | 2016-10-10
Na półkach: Posiadam, Przeczytane
książek: 1042
Camena | 2016-10-10
Na półkach: Posiadam, Przeczytane
zobacz kolejne z 229 
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
lista cytatów dodaj cytat
Inne książki autora
więcej książek tego autora
zgłoś błąd zgłoś błąd