Filozofia Nietzschego
- Kategoria:
- filozofia, etyka
- Wydawnictwo:
- Wolne Lektury
- Data wydania:
- 1904-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 1904-01-01
- Język:
- polski
- Tłumacz:
- Kazimierz Twardowski
- Tagi:
- filozofia Nietzsche
Niniejsza rozprawa o Nietzschem, pióra znanego autora Komentarza do Kanta „Krytyki czystego rozumu” i wydawcy czasopisma „Kantstudien”, posiada liczne zalety, które niewątpliwie usprawiedliwią jej przekład w oczach polskich czytelników. Zaleca się ta rozprawa przede wszystkim tym, że podaje krótki a zarazem wyczerpujący i zupełnie bezstronny rozbiór zasadniczych myśli Nietzschego, wiążąc je w całość zaokrągloną. Przeczytawszy tę rozprawę, niepodobna Nietzschego rozumieć tak, jak to się często dzieje, to jest jednostronnie. Dlatego nadaje się niniejsza książka doskonale jako wstęp do lektury pism samego Nietzschego. Następnie orientuje dziełko Vaihingera czytelnika w sposób bardzo jasny o historycznym stanowisku Nietzschego w dziejach filozofii; tym samym zaś przygotowuje grunt pod sprawiedliwą ocenę jego poglądów i jego znaczenia. Niemałą też zaletą jest styl książki, powstałej widocznie pod silnym wpływem opracowanego autora. Czy przekład nie zatarł tej zalety formalnej pracy Vaihingera, o tym sąd pozostawić muszę czytelnikowi; zaznaczę tylko tyle, że tłumacząc starałem się nie wykroczyć przeciwko duchowi języka polskiego. Dlatego też nie znajdzie czytelnik w tym przekładzie zwrotów tak niepolskich, jak „wola do potęgi” itp., chociaż je czytać można w niejednym z pism polskich.
Lwów, w kwietniu 1904.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 30
- 22
- 3
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
Opinia
Kolejna publikacja, przy której mogę tylko załamać ręce, że nie dane mi było poznać jej w liceum. Hans Vaihinger niezwykle przystępnym językiem przybliża czytelnikowi to, co w filozofii Nietschego najistotniejsze. Zamiast wyrwanych z kontekstu i źle interpretowanych haseł pozwala spojrzeć na całokształt myśli filozofa. Tłumaczy również, dlaczego niektóre środowiska tak chętnie przyjęły proponowane przez Nietschego idee. Dla mnie niezwykle cenne jest przedstawienie ewolucji nauki filozofa i wpływu, jaki na jego założenia miały teorie Schopenhauera i Darwina. Ale najbardziej doceniam prostotę tego przekazu – mam wrażenie, że już bardziej zrozumiale nie da się tego wszystkiego sformułować. Niezależnie od tego, co się sądzi o filozofii Nietschego, warto przeczytać rozprawę Vaihingera. Myślę, że nieprzekonanym najlepszego argumentu dostarczył sam autor w ostatnim akapicie tego opracowania: „Koniecznym jednak warunkiem owocnej dyskusji z przeciwnikiem jest gruntowne zrozumienie jego twierdzeń, lub, w tym wypadku, jego zaprzeczeń. Bez gruntownego zrozumienia nie można myśleć o skutecznym zwalczeniu tego, co w tej olśniewającej nauce jest mylne. Bez gruntownego zrozumienia niepodobna też zwycięsko pokonać niebezpieczeństwa, którym ta nauka grozi. Tylko wtedy, gdy umysły dojrzałe gruntownie poznają ten pogląd na świat i życie, potrafią zapobiec nadużyciom, do których on może skusić umysły niedojrzale.”
A poza całą wartością merytoryczną tej pracy, jest ona po prostu świetnie, logicznie napisana i czytanie jej to przyjemność.
Kolejna publikacja, przy której mogę tylko załamać ręce, że nie dane mi było poznać jej w liceum. Hans Vaihinger niezwykle przystępnym językiem przybliża czytelnikowi to, co w filozofii Nietschego najistotniejsze. Zamiast wyrwanych z kontekstu i źle interpretowanych haseł pozwala spojrzeć na całokształt myśli filozofa. Tłumaczy również, dlaczego niektóre środowiska tak...
więcej Pokaż mimo to