Chórzystki
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- The Chilbury Ladies' Choir
- Wydawnictwo:
- Czarna Owca
- Data wydania:
- 2017-03-15
- Data 1. wyd. pol.:
- 2017-03-15
- Liczba stron:
- 480
- Czas czytania
- 8 godz. 0 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788380152670
- Tłumacz:
- Nina Dzierżawska
- Tagi:
- listy chór II wojna światowa kobieta muzyka relacje międzyludzkie samotnoś tęsknota uczucie
„Mamy rezygnować z występów chóru tylko dlatego, że mężczyźni poszli na wojnę? I to akurat wtedy, gdy jest najbardziej potrzebny!”
W Anglii rozpoczyna się druga wojna światowa. W małej miejscowości Chilbury mężczyźni zostają powołani do walki na froncie. Działania żeńsko-męskiego chóru zostają zawieszone. Pewnego dnia w zjawia się tam nieustraszona nauczycielka muzyki, Primrose Trent. Zachęca mieszkanki wsi, by przeciwstawiły się konserwatywnemu zarządzeniu pastora o likwidacji zespołu.
Formacja odradza się jako Chilburyjski Chór Żeński i będzie miała ogromny wpływ na życie wszystkich jego członkiń: nieśmiałej wdowy, drżącej o walczącego na froncie syna; miejscowej piękności, urzeczonej niedostępnością tajemniczego artysty; jej młodszej siostry, beznadziejnie zakochanej w starszym przyjacielu, żydowskiej uciekinierki, skrywającej tajemnice swojej rodziny oraz akuszerki-intrygantki. Każda z tych kobiet jest inna, każda inaczej przeżywa ten trudny czas, ale łączy je siła, którą czerpią ze wspólnego śpiewania. Próby pomagają im przetrwać najcięższe chwile.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oficjalne recenzje
Jak słodki jest dźwięk
W radio ogłosili, że pisanie pamiętnika w tym trudnym czasie doskonale wpływa na wytrwałość, więc postanowiłam, że będę notować wszystkie swoje myśli i marzenia w starym szkolnym zeszycie.*
26 marca 1940 dla wielu mieszkańców Chilbury jest dniem niezwykle smutnym, ponieważ wtedy miał miejsce ostatni występ Chóru Chilburskiego. Przyczyną tego jest pukająca do drzwi Anglii wojna, przez którą śpiewający mężczyźni zostają wezwani do pomocy na froncie. Kobiety pozostają same – zarówno bez mężów i synów, jak i bez możliwości realizowania swojej pasji. Na szczęście dosyć szybko przychodzi temu kres, ponieważ w miasteczku pojawia się panna Trent, dla której brak mężczyzn nie jest żadną przeszkodą. Podejmuje działanie uchodzące w oczach chórzystek za rewolucyjne i staje na czele... Chilburyjskiego Chóru Żeńskiego!
Wydarzenia poznajemy dzięki czterem kobietom, które łączy tylko jedno – są chórzystkami owego chóru. Dwie z nich – Kitty oraz pani Tilling, usłyszały w radiu, że w sytuacji, w której znalazła się Anglia, dobre jest pisanie pamiętnika, co też zaczynają praktykować. Inne dwie kobiety – Venetia oraz panna Paltry, piszą listy do bliskich sobie osób, w których opisują życie miasteczka. Czasami autorka przedstawia sytuację również z perspektywy innych bohaterów, jednak regularnie widzimy ją oczami wyżej wymienionych kobiet. Bohaterki różnią się od siebie wiekiem czy zawodem, jednak każda z nich wzbudza sympatię. Nie miałam tak, że czytając fragmenty pisane przez którąś z nim, męczyłam się.
Zdecydowałam się przeczytać tę książkę, ponieważ sama jestem chórzystką. Choć przyznaję, że częściowo odrzucał mnie czas akcji powieści, czyli II wojna światowa. Wydarzenia z nią związane, chociaż są ważne dla fabuły, nie są główną osią powieści. W „Chórzystkach” wszystko krąży wokół pasji – śpiewania.
Nie masz nic wspólnego z muzyką? Nie szkodzi. „Chórzystki” są opowieścią z drugim dnem. Pokazuje ona, jak ważne jest mieć coś „swojego”, co pozwoli zapomnieć o codzienności, a także o nieświadomym budowaniu wspólnoty z osobami, które dzielą pasję z nami.
W czasie lektury „Chórzystek” towarzyszyła mi zarówno radość, jak i smutek, jednak przy zdecydowanej większości fabuły uśmiech nie schodził mi z twarzy. Książkę pochłania się praktycznie „na raz”, ale zdecydowanie nie jest ona banalna, czy pozbawiona morału. Polecam do zapoznać się z tą pozycją, zwłaszcza paniom.. Myślę, że każda z nas odnajdzie w niej sytuację, z którą mogłaby się utożsamić.
Katarzyna Muszyńska
*Tamże, s. 26
Oceny
Książka na półkach
- 412
- 284
- 81
- 12
- 8
- 7
- 6
- 5
- 5
- 5
Opinia
Przez dłuższy czas zastanawiałam się, co właściwie napisać o tej książce, której główny motyw jest mi tak niezmiernie bliski. Pierwsza myśl, jaka od razu się nasuwa, jest bardzo prosta - to naprawdę jest powieść o chórze, która może przybliżyć nawet niezaznajomionemu z tematem czytelnikowi specyfikę śpiewu chóralnego i relacji międzyludzkich, jakie można nawiązać tylko podczas wspólnego śpiewania. Mam wrażenie, że autorka sama musiała śpiewać, bo skąd inaczej mogłaby to wiedzieć?
Dodatkowego smaku dodaje powieści osadzenie akcji w środowisku małego brytyjskiego miasteczka podczas drugiej wojny światowej. Choć dużo się mówi i pisze o bombardowanym Londynie, nie spotkałam się dotąd z książką, która pokazywałaby życie ludzi w tamtym okresie z dala od stolicy. Wyraziste postaci kobiece i obserwowanie ich rozwoju osobistego, który dokonuje się pod wpływem wydarzeń wojennych, przywodzi mi na myśl "Rillę ze Złotego Brzegu", a to jedna z moich ulubionych książek. Połączenie tych dwóch motywów dało zachwycający efekt.
Mieszkańcy Chillbury tworzą małą i raczej zamkniętą społeczność. Wewnątrz własnych kręgów tworzą się i rozpadają związki, każdy pełni jasno określoną rolę społeczną, a życie biegnie utartym nurtem. Swego rodzaju tradycją jest tam śpiewanie w chórze przykościelnym, który łączy ludzi wszelkiego stanu, zarówno wieśniaków, jak i dziedziczki z miejscowego dworu. Wojna wywraca ten uporządkowany świat do góry nogami - mężczyzn zabiera na front, przed kobietami stawia nowe wyzwania. Przychodzi też zastanowienie, co zrobić z chórem, bo przecież to niemożliwe, żeby śpiewać w gronie, w którym nagle zabrakło basów i tenorów. Na szczęście do miasteczka przybywa charyzmatyczna i wyemancypowana nauczycielka muzyki, Primrose Trent, i postanawia wskrzesić zespół jako Chillburyjski Chór Żeński. Jej pomysł początkowo budzi kontrowersje, ale wkrótce grono śpiewaczek powiększa się i okazuje się, że śpiew potrafi czynić cuda. Jest remedium na smutek po utracie bliskich i lęk o tych, którzy walczą. Łączy pokolenia i pomaga w tym trudnym czasie nawiązać przyjaźnie. Pozwala choć przez chwilę zapomnieć o strasznej wojennej rzeczywistości. I każda z kobiet znajduje tam dla siebie miejsce, bez względu na to, czy jest nastolatką z ambicjami na zostanie solistką, czy też nieśmiałą staruszką, która próbuje w ten sposób zagłuszyć rozpacz po utracie syna.
W całym wojennym galimatiasie w Chillbury przeplatają się ludzkie losy. Wojna trwa, ale młodzi ludzie zakochują się i zakładają rodziny, rodzą się także dzieci. Venetia uznawana za miejscową piękność, łamie męskie serca, lecz w końcu i ona się zakochuje. Jest jednak obiektem westchnień ukochanego swojej siostry, energicznej i utalentowanej, zaledwie 13-letniej Kitty, którą niebawem czeka największe rozczarowanie życia. Z kolei do pani Tilly wprowadza się oficer, któremu przydzielono tam zakwaterowanie. Mimo początkowej niechęci z czasem odkrywa, że łączy ich szczególnego rodzaju sympatia.
Chillbury to jednak nie tylko dobrzy ludzie pełni poświęcenia. Swoje interesy załatwia tu też nieuczciwa pielęgniarka, która przyjmuje sporą sumę w zamian za gwarancję, że bogatemu posiadaczowi ziemskiemu urodzi się męski potomek. Choć intryga nie jest pozbawiona słabych punktów, jednak głęboko wierzy w to, że uda jej się zdobyć pieniądze i dołączyć do siostry, której najwyraźniej wcześniej wyrządziła krzywdę. Zagadkową postacią jest też artysta, który rozkochuje w sobie Venetię, by następnie zniknąć w towarzystwie podejrzanych ludzi, akurat wtedy, kiedy ukochana najbardziej go potrzebuje.
Powieść napisana jest bardzo przyjemnym do czytania stylem, częściowo w formie epistolarnej, częściowo w formie pamiętników bohaterek. Ma to tę ogromną zaletę, że możemy poznać ich opowieść i motywację z różnych punktów widzenia. Dodatkowo, mężczyźni pełnią w tej powieści zdecydowanie marginalną funkcję, co dodatkowo podkreśla okrucieństwo czasów, w jakich przyszło im żyć - nagle zostały same i oprócz swoich obowiązków musiały sobie poradzić z typowo męskimi zajęciami. Część z nich przeżyła też I wojnę światową, wiedziały już zatem, z czym wiąże się życie w czasie działań wojennych.
Polecam tę pozycję każdemu, bo każdy znajdzie tu coś dla siebie. Są elementy romansu, powieści obyczajowej i dramatu, są motywy dla zadeklarowanych feministek i osób zainteresowanych historią. Przede wszystkim warto jednak zdecydować się na spotkanie z tym niezwykłym chórem i zdobycie wiedzy o tym, czym śpiewanie w chórze jest dla jego członków. Jako wieloletnia chórzystka zapewniam, że w opisach tych nie ma ani słowa przesady.
Przez dłuższy czas zastanawiałam się, co właściwie napisać o tej książce, której główny motyw jest mi tak niezmiernie bliski. Pierwsza myśl, jaka od razu się nasuwa, jest bardzo prosta - to naprawdę jest powieść o chórze, która może przybliżyć nawet niezaznajomionemu z tematem czytelnikowi specyfikę śpiewu chóralnego i relacji międzyludzkich, jakie można nawiązać tylko...
więcej Pokaż mimo to