Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Sekretny wątek

Tłumaczenie: Klara Bertram
Wydawnictwo: Prószyński i S-ka, Prószyński i S-ka
5,75 (64 ocen i 9 opinii) Zobacz oceny
10
1
9
1
8
3
7
16
6
17
5
18
4
0
3
5
2
3
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
The Tapestry
data wydania
ISBN
83-7469-358-4
liczba stron
272
słowa kluczowe
Sekretny, wątek
język
polski

Madeleine, młoda wykładowczyni z uniwersytetu w Caen, otrzymuje od mieszkającej w Anglii matki, Lydii, dziwny łaciński tekst. Zaintrygowana, zaczyna go tłumaczyć, ale pracę przerywa nagła śmierć Lydii. Podczas przygotowań do pogrzebu Madeleine dowiaduje się, że przysłany przez matkę fragment pochodzi ze starego pamiętnika, własności sióstr Broder, jej kuzynek. Proponują one Madeleine, aby...

Madeleine, młoda wykładowczyni z uniwersytetu w Caen, otrzymuje od mieszkającej w Anglii matki, Lydii, dziwny łaciński tekst. Zaintrygowana, zaczyna go tłumaczyć, ale pracę przerywa nagła śmierć Lydii. Podczas przygotowań do pogrzebu Madeleine dowiaduje się, że przysłany przez matkę fragment pochodzi ze starego pamiętnika, własności sióstr Broder, jej kuzynek. Proponują one Madeleine, aby przełożyła cały rękopis na angielski. Fascynująca opowieść o powstaniu jednego z najsłynniejszych dzieł średniowiecznej Europy, tkaniny z Bayeux, okazuje się zarazem historią przodków tłumaczki, zajmujących się od wieków sztuką haftu, z której słynęła Anglia. Pod wpływem tych przeżyć Madeleine nie tylko otrząsa się ze smutku i żałoby, lecz także znajduje siły, by zamknąć dręczące ją sprawy z przeszłości i znaleźć nową miłość.

 

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 643
a_linq | 2012-02-24
Przeczytana: 15 stycznia 2012

Książka, która zmusza mnie do rewizji czy uzupełnienia opinii, musi być lepsza, niż mi się to na początku wydawało. Czuję, jakby w duszy pozostała jakaś niewidoczna początkowo nić, która mnie przyciąga do tej historii. Czy jest to piękno postaci królowej, dojrzałej i szlachetnej? Czy jest to baśniowość tej tkaniny, którą można nadal oglądać i zachwycać się subtelnymi i wyszukanymi liniami?
Czy tez odległość w historii owych wydarzeń prowadzących do bitwy pod Hastings (1066)?

Książka sama jest malowidłem, tkaniną splątaną z postaci i wątków. Zawładnęła moja wyobraźnią. Pamiętam o niej.

----------------------------
Moja pierwsza krótka recenzja "Czarująca, choć miejscami mało prawdopodobna. Akcja w historii lepsza niz we współczesności."
----------------------------
I po raz trzeci wracam tu by zrewidować opinię i pododawać gwiazdek. Nie wiem czemu, ale zawładnęła ta książka moja wyobraźnią, oczarowała mnie i chcę ją MIEĆ!

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Tamtego Lata na Sycylii

Autorka w swej powieści porywa czytelnika na godziny do zaczytania się. Tak bardzo doskonale porywa, że zarwałem nockę aby dokończyć czytanie. Taka po...

zgłoś błąd zgłoś błąd