Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Amerykańska sielanka

Tłumaczenie: Jolanta Kozak
Cykl: Trylogia amerykańska (tom 1)
Wydawnictwo: Wydawnictwo Literackie
7,44 (409 ocen i 67 opinii) Zobacz oceny
10
30
9
66
8
110
7
114
6
56
5
18
4
7
3
4
2
2
1
2
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
American Pastoral
data wydania
ISBN
9788308063002
liczba stron
608
język
polski
dodała
Ag2S

Inne wydania

Nowe, filmowe wydanie przełomowego tekstu autora Kompleksu Portnoya. Powieść została uhonorowana Nagrodą Pulitzera za 1998 rok. Gdy dwudziesty wiek zmierzał ku niejednoznacznemu końcowi, Philip Roth podarował nam książkę wielką. Elegię na cześć wszystkich obietnic naszego stulecia: obietnic dobrobytu, porządku społecznego i błogosławieństwa domowego zacisza. Bohaterem Amerykańskiej...

Nowe, filmowe wydanie przełomowego tekstu autora Kompleksu Portnoya. Powieść została uhonorowana Nagrodą Pulitzera za 1998 rok.

Gdy dwudziesty wiek zmierzał ku niejednoznacznemu końcowi, Philip Roth podarował nam książkę wielką. Elegię na cześć wszystkich obietnic naszego stulecia: obietnic dobrobytu, porządku społecznego i błogosławieństwa domowego zacisza.

Bohaterem Amerykańskiej sielanki jest Szwed Levov, uwielbiany sportowiec w szkole średniej w Newark, który dorasta w czasach powojennej prosperity. Żeni się z miss stanu New Jersey, dziedziczy po ojcu fabrykę rękawiczek i przeprowadza się do kamiennego domu w sielskiej osadzie Old Rimrock. I nagle, pewnego dnia w 1968 roku, opuszcza go piękny amerykański sen o szczęściu.

Oto ukochana córka Szweda, Merry, wyrosła z kochającej, bystrej dziewczynki na zamkniętą, fanatyczną nastolatkę zdolną do niebywale brutalnego aktu politycznego terroryzmu. Z dnia na dzień Szwed zostaje wyrwany z wytęsknionej amerykańskiej sielanki i rzucony w odmęty szaleństwa. Przykuwająca, napędzana żalem, wściekłością i głębokim zrozumieniem dla opisywanych postaci, powieść ta jest arcydziełem Rotha.

Amerykańska sielanka to druga, po Kompleksie Portnoya, powieść Rotha wznowiona przez Wydawnictwo Literackie – odtąd wyłącznego wydawcę dzieł pisarza w Polsce. Teraz książka ukazuje się ponownie w filmowym wydaniu w związku z premierą (27 stycznia 2017) ekranizacji w reżyserii Ewana McGregora, który zagrał też głównego bohatera Szweda Levova. Na ekranie towarzyszą mu Dakota Fanning oraz Jennifer Connelly. To pierwszy oparty na powieści Rotha film, który spodobał się pisarzowi.

 

źródło opisu: http://www.wydawnictwoliterackie.pl/ksiazka/4178/A...(?)

źródło okładki: http://www.wydawnictwoliterackie.pl/ksiazka/4178/A...»

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (1837)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 6086
allison | 2017-01-19
Przeczytana: 19 stycznia 2017

Philip Roth to pisarz kontrowersyjny. Pamiętam doskonale, jaki skandal wywołało pierwsze polskie wydanie jego kultowej powieści „Kompleks Portnoya”. Książka była odsądzana od czci i wiary (najczęściej przez tych, którzy jej nie przeczytali) i wywołała falę dyskusji.
W moim liceum szybko wycofano ją z biblioteki, a bibliotekarka, która ją kupiła, omal nie została wyrzucona z pracy. Na szczęście, pożyczała nam tę powieść „pod stołem”, a ja byłam z niej dumna, że obdarza nas - uczniów zaufaniem i nie daje się skostniałej dyrekcji.
„Kompleks Portnoya” popularyzował w Polsce twórczość mało znanego dotąd prozaika, zaintrygował i zachęcił do sięgania po jego inne książki. I chociaż nie uważam „Kompleksu…” za najwybitniejszą powieść Rotha, mam do niej sentyment właśnie ze względu na burzę, jaką wywołała w drugiej połowie lat 80. minionego wieku.

„Amerykańską sielankę” przeczytałam dzięki współpracy z Wydawnictwem Literackim. Gdy tylko do mnie trafiła, zaczęłam czytać i … Utonęłam w...

książek: 281
Saudyjskie-Wielbłądy | 2017-01-08
Na półkach: Różności, Przeczytane
Przeczytana: 08 stycznia 2017

Seymour „Szwed” Levov jest tak wzorcowym symbolem sukcesu, jaki odniosło drugie pokolenie amerykańskich Żydów w Newark, że staje się postacią wręcz karykaturalną w swej doskonałości.
Bardzo przystojny, o urodzie typowej dla WASP- ów, (stąd przydomek „Szwed”), posłuszny syn, dobry brat dla młodszego z Levovów – Jerrego, znakomity uczeń i sportowiec. Osobnik, nie mający żadnych, ale to absolutnie żadnych wad.
Ojciec Seymura, Lou który ciężką pracą doszedł do niemałego majątku przekazuje swą wiedzę na temat branży rękawiczniczej starszemu synowi w sposób, w jaki należy przygotować następcę przy prowadzeniu biznesu. „Szwed” zaczyna od zamiatania fabryki i musi przejść przez wszystkie działy firmy jako uczeń poszczególnych mistrzów w ciągu technologicznym.

Historię życia Seymoura, spisuje Natan „Skoczek” Zuckerman (przyjaciel o 6 lat młodszego brata „Szweda”), który robi to z perspektywy kilkudziesięciu lat, już jako uznany pisarz.
To nie tylko biografia wielkiego idola z czasów...

książek: 3973
Wkp | 2017-01-14

AMERYKAŃSKI KOSZMAR

Kiedy jakiś czas temu po raz pierwszy zetknąłem się z twórczością Philipa Rotha, autor z miejsca dołączył do grona moich ulubieńców, ale choć dotychczas przeczytałem trzy jego powieści, żadna z nich nie mogła przygotować mnie na „Amerykańską sielankę”. Na tę absolutnie wielką, przepiękną powieść, która urzeka każdą stroną, każdym opisem i każdym zdaniem. Powieść, która zachwyci wszystkich ambitnych czytelników, ceniących najwyższe literackie wartości.

Narratorem „Sielanki…” jest sześćdziesięciotrzyletni amerykański pisarz Nathan Zuckerman, który pewnego dnia dostaje list od Seymoura Levova. Szwed, bo tak wszyscy nazywali go ze względu na niezwykle, jak na Żyda jasne włosy, od dzieciństwa był ideałem Zuckermana. Chłopakiem stanowiącym spełnienie amerykańskiego snu, utalentowanym, przystojnym sportowcem, wzorem dla każdego dzieciaka z Weequahic. Teraz, mimo upływu tak wielu lat, uczucia te niewiele się zmieniły. Levov chce się z nim spotkać w konkretnym celu,...

książek: 670
Marcin | 2015-09-10
Na półkach: Przeczytane

Niegdyś Philip Roth zyskał sobie status pisarza kultowego. Było to jednak dość dawno temu i to głównie za przyczyną "Kompleksu Portnoya", powieści niebywale obscenicznej i wulgarnej, a niekiedy nawet i bluźnierczej. Pamiętam jak za lekturę tej książki zabierali się ludzie przypadkowi, zaśmiewający się do łez przy kolejnej plugawej scence, a za grosz nie mający pojęcia o czymś takim jak rewolucja seksualna itp. "Amerykańska sielanka" podejmuje pewne wątki znane czytelnikom "Kompleksu ...", tyle że tym razem obsceniczność ustąpiła pola umiejętnie dawkowanemu dydaktyzmowi. Trudno oczekiwać, aby przesłaniem tak liberalnej prozy była pochwała amerykańskiego etosu zaradności i odpowiedzialności, nie sposób jednak nie zauważyć, że powieść Rotha jest gruntowną krytyką tego, co wspomnianemu etosowi się przeciwstawia. Pisarz rozprawia się więc z młodzieńczymi mrzonkami o lewicowym idealizmie, z katolicką i tradycyjnie żydowską religijnością, a nawet z religijnością w ogóle, ze wszystkim, co...

książek: 1287
Anna | 2015-07-30
Na półkach: Pulitzer, Przeczytane
Przeczytana: 30 lipca 2015

Nie mam pojęcia ile gwiazdek dać za tę książkę...

Pierwsze 20% to bełkot. Kompletny bełkot. Czytałam zdanie za zdaniem i zastanawiałam się o czym to jest, co to konkretne zdanie wnosi do całości, a co gdyby go w ogóle nie było?
Jedno z moich ulubionych to: "Zamiast odbyć wycieczkę w przeszłość, dałem się przeszłości zaskoczyć w teraźniejszości i w ten sposób, niejako wypadłszy ze świata czasu, szybowałem jak rakieta prosto w jego tajemne sedno"

Aż sprawdziłam czy to na pewno TEN Roth. I jakim cudem dostał za to Pulitzera? No musi być, że po znajomości. Pewnie jury nawet tego nie przeczytało...

A potem, nagle i całkiem znienacka, książka mnie wessała. Nagle zaczęła być o czymś i nie mogłam się doczekać co będzie na następnej stronie. Daleka jednak jestem od doszukiwania się w niej głębszego znaczenia. Opisany przypadek jest w moim odczuciu skrajny i niereprezentatywny dla całości społeczeństwa, więc określanie tej książki jako obrazu społeczeństwa amerykańskiego w latach 60-tych...

książek: 2156
jeke | 2017-01-20
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 20 stycznia 2017

,,Szwed" Seymour Irving Levov wyróżniał się w żydowskim prywatnym gimnazjum nie tylko wyglądem, bo był blondynem z niebieskimi oczami, ale też tym, że brylował w futbolu i był szczególnie lubiany przez rówieśników i dorosłych. W 1945 roku po ukończeniu gimnazjum zaciągnął się do piechoty morskiej, by walczyć z Japończykami, a po zwolnieniu do cywila ożenił się z Down Dwayer, Miss New Jersey i wkrótce urodziła im się córeczka Marry. W 1958 roku Seymour został młodym prezesem firmy rękawiczniczej, którą założył jego ojciec. Jego życie było sielanką, aż do momentu, gdy córka stała się terrorystką i dokonała zamachu bombowego, w którym zginął niewinny człowiek.

Szwed był zawsze sobą, choć uwielbiany przez rówieśników i dorosłych, jego sposób mówienia i uśmiech nigdy nie były skażone choć odrobiną wyższości. ,,...owa niewymuszona skromność kogoś, kto nie zna żadnych przeszkód, kto z pozoru wcale nie musi się wysilać, żeby zdobyć dla siebie miejsce w życiu." Była w nim żydowskość,...

książek: 925
Justitia | 2017-02-17
Na półkach: 2017, Przeczytane
Przeczytana: 17 lutego 2017

Mniej więcej do połowy byłam przekonana, że uznam tę powieść za arcydzieło. Później coś zaczęło zgrzytać i delikatnie mnie męczyć. Przestało być tak idealnie chyba w momencie, w którym dowiedziałam się, co stało się z młodocianą terrorystką. Było to tak nieprawdopodobne, groteskowe, surrealistyczne, a miejscami nawet niesmaczne, że odebrało mi trochę przyjemności z czytania. Potem dotarło do mnie, że ja się właściwe z dalszej części lektury nie dowiem niczego nowego – Szwed z upodobaniem taplał się z swojej tragedii, roztrząsał ją wciąż od nowa, a autor wplatał do tego osobistego piekiełka wspomnienia i ukazał jakie relacje łączyły Szweda z ludźmi z jego otoczenia. I tak w kółko. Drażniło mnie też ciągłe powtarzanie tego, że Levov był przecież taki idealny, a jego życie takie sielankowe, a tu taka potworność go spotkała. Końcówka też jest surrealistyczna i w ogóle do mnie nie trafiła. W kilku miejscach autor się jakby zagalopował i przesadził jak dla mnie (na przykład wątek Rity)....

książek: 517
daab | 2011-03-31
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 2011 rok

W swojej nagrodzonej Pulitzerem powieści, Philip Roth przedstawia nam gościa, którym chyba każdy mężczyzna chciałby być. Ów protagonista to wybitny sportowiec, dobrze wykształcony, majętny, mający za żonę Miss New Jersey i zwykłego życiowego farta, którego chyba Bóg (o ile istnieje) mu kupił na loterii. I w życie tego idealnego golden boya, człowiek sukcesu, żyda zasilającego białą klasę średnią, żyda przekształconego genami w goja, wreszcie Żyda który się wyrwał ze swojego żydostwa, wrzuca bombę. W przenośni i dosłownie. Zapalnik ładunku wybuchowego z hukiem podpala życie ustatkowanych żydowskich fabrykantów, rozwalając w pył skrupulatnie przez nich hodowany i konsekwentnie przez nich śniony "american dream".

Roth - ten sentymentalny, acz bezlitosny portrecista ziemi obiecanej nad Potomakiem - z wielkim talentem pokazuje, że od pełni szczęścia do tragedii i upadku, w zasadzie jest jeden niewielki krok. W tej epickiej, 650 stronicowej powieści pisarz zawarł historię ćwierćwiecza...

książek: 1090
Zimek | 2015-06-14
Na półkach: Ulubione, Posiadam, 2015, Przeczytane
Przeczytana: 03 czerwca 2015

"Amerykańska sielanka" nie bez kozery uważana jest za jedną z najlepszych książek Philipa Rotha. Autorowi udało się zawrzeć na stronach powieści obraz amerykańskiego, powojennego społeczeństwa, które goni za marzeniami i szczęśliwym życiem. Tyle tylko, że upragniona sielanka, nawet mimo usilnych starań, nie zawsze ma szansę się spełnić. Gdy zaś Roth na kartach swej książki w zawodowy sposób ujmuje sumę ludzkich pragnień i cierpień, wzlotów i upadków, nie sposób się zachwycić. Nie ma co dłużej tego ukrywać – "Amerykańska sielanka" to powieść wybitna.


Rdzeniem "Amerykańskiej sielanki" jest postać Seymoura „Szweda” Levova, chodzącego ideału wszystkich matek i dziewczyn z osiedla. Przyjmuje życie takim, jakie jest, ma proste marzenia, do których uparcie dąży, lecz bez egoistycznej maniery – jest po prostu dobrym chłopakiem, którego podziwiają wszystkie dzieciaki z okolic Newark. Szwed w końcu wyrasta z roli lokalnego bohatera, bierze za żonę byłą miss New Jersey, przeprowadza się w...

książek: 1214
Monika | 2015-04-06
Na półkach: Przeczytane

Teoretycznie wystarczy być w porządku. W porządku wobec najbliższych, wobec pracowników, wobec społeczeństwa, wobec kultury i tradycji etc. Dobro podobno powraca, jak mawiają chrześcijanie. Karma także, twierdzą buddyści (chociażby). Bycie fair, można powiedzieć trochę zadziornie, opłaca się i kalkuluje. Co jednak, gdy bycie praworządnym obywatelem, oddanym ojcem rodziny, uczciwym pracodawcą, jednak nie gwarantuje szczęścia? Co, gdy algorytm słusznego postępowania sprowadzi na moralne manowce? Co w przypadku, gdy jesteś sportową legendą miasteczka Newark, żenisz się z najładniejszą dziewczyną w obrębie stu mil i zamieszkujesz w rustykalnym domku w urokliwej wiosce Old Rimrock, a twoja cudowna, inteligentna jedynaczka o radykalnych lewicowych poglądach podkłada bombę pod miejscową pocztę i zabija szanowanego miejscowego lekarza? Co wtedy? Poznajcie zatem Seymoura „Szweda” Levova, głównego bohatera fenomenalnej (i legendarnej już) powieści Philipa Rotha „Amerykańska...

zobacz kolejne z 1827 
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
lista cytatów dodaj cytat
Inne książki autora
więcej książek tego autora
Powiązane treści
Film „Amerykańska sielanka”

Bezkompromisowa ekranizacja, nagrodzonej Pulitzerem powieści Philipa Rotha, z Ewanem McGregorem, Jennifer Connelly i Dakotą Fanning w rolach głównych. Kolejny, po „American Beauty”, wstrząsający obraz destrukcji amerykańskiego społeczeństwa. 27 stycznia wchodzi do kin, a my rozdajemy wejściówki na pokazy w Warszawie.


więcej
Istota, która stale się myli

Trzy rodzaje czytelników pójdą do kin na „Amerykańską sielankę”: ci którzy książkę Rotha czytali na tyle dawno, że zapomnieli już wiele szczegółów i filmowa opowieść McGregora będzie miała za zadanie przypomnieć im znane; ci, którym książka nadal tkwi mocno w pamięci, oni wejdą w świat sobie bliski, na nich czyha niebezpieczeństwo ciągłych porównań, odbierające filmowi suwerenność i ci którzy książki nie czytali, być może mają zamiar, ale w tej chwili do opowiedzianej przez McGregora historii podejdą z czystą głową i sercem.  


więcej
więcej powiązanych treści
zgłoś błąd zgłoś błąd