Zimowe królestwo

Tłumaczenie: Jacek Dehnel
Wydawnictwo: Biuro Literackie
7,49 (55 ocen i 12 opinii) Zobacz oceny
10
2
9
9
8
15
7
19
6
8
5
2
4
0
3
0
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Girl in Winter
data wydania
ISBN
9788365125453
liczba stron
360
słowa kluczowe
epika, powieść angielska
kategoria
Literatura piękna
język
polski
dodała
warszafka

Zimowe królestwo Philipa Larkina ukazuje się w siedemdziesiątą rocznicę wydania jej pod tytułem 'Girl in Winter'. To pierwsza przełożona (przez Jacka Dehnela) książka prozatorska znakomitego brytyjskiego poety. Oparta na kontrastach trójdzielna konstrukcja opowieści jest jak potrzask, w którym znalazła się główna bohaterka Katherine. Opis jednego dnia z życia dziewczyny – mroźnego, pełnego...

Zimowe królestwo Philipa Larkina ukazuje się w siedemdziesiątą rocznicę wydania jej pod tytułem 'Girl in Winter'. To pierwsza przełożona (przez Jacka Dehnela) książka prozatorska znakomitego brytyjskiego poety. Oparta na kontrastach trójdzielna konstrukcja opowieści jest jak potrzask, w którym znalazła się główna bohaterka Katherine. Opis jednego dnia z życia dziewczyny – mroźnego, pełnego dziwnych zbiegów okoliczności, które jednak nie tyle rozpraszają monotonię uchodźczego losu, ile czynią ją bardziej przygnębiającą – zostaje przedzielony reminiscencją z wakacji, które bohaterka spędziła w gościnie u angielskiej rodziny, w czasie, gdy świat nie był rozdarty wojną, w królestwie panowało upalne lato, a samą Katherine przepełniała młodzieńcza nadzieja. 

 

źródło opisu: materiały wydawnictwa

źródło okładki: materiały wydawnictwa

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 841
Mateusz R | 2018-01-15
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 15 stycznia 2018

Odkrycie prozy Larkina za pomocą „Zimowego królestwa” jest jak odbycie podróży w głąb ludzkiej duszy. To tylko jeden sobotni dzień zimowy spędzony z Katherine, przecięty warstwą letniej reminiscencji sprzed lat, gdy miała ich ledwie kilkanaście. Pejzaż duszy rozpięty na skondensowanej ferii emocji, gdzie pośród wojennej zawieruchy, będącej ciężkim, ledwie zarysowującym tłem powieści, a ciążącym zarazem niemiłosiernie, rozgrywa się konceptualna gra znaczeń - jeden dzień, lecz co do treści, całe dotychczasowe życie głównych bohaterów.

Moc tej historii nie jest ukryta w samej fabule. Liczy się podróż przez czas, poszukiwanie swoich potrzeb, relacji międzyludzkich, sensu, zwątpienia, siły. Larkin podał opowieść o poszukiwaniu sensu zakotwiczenia siebie w świecie na sposób malarski. Ten tekst natychmiast staje się w głowie czytelnika przestrzennym obrazem, prywatnym otoczeniem, który dociąża poszukując, zwalnia gubiąc. Jest mocny i nieuchwytny. Kruchy, jak sieć pajęczyn rozpiętych na półkach z książkami w bibliotece, gdzie pracuje Katherine, a zarazem wysycony stalą liny okrętowej cumującej u brzegu jednostkowego istnienia. Nic w tej opowieści nie jest pewne, jednoznaczne, zakreślone czy przekreślone. Czytając, zgubisz lub odnajdziesz, a może nie zauważysz. Ale to tam jest. Od wielu miesięcy nie czytałem nic równie fascynującego bez chwili znudzenia.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Ciemna strona księżyca

Dosyć długo zbierałem się do napisania tej recenzji. Bałem się do niej podejść ze względu na ogromny szacunek jakim darzę autora (odkąd przeczytałem k...

zgłoś błąd zgłoś błąd