Wiktoria

Wydawnictwo: Marginesy
7,08 (169 ocen i 33 opinie) Zobacz oceny
10
8
9
16
8
36
7
52
6
40
5
14
4
2
3
0
2
1
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje

W 1837 roku osiemnastoletnia Aleksandryna Wiktoria obejmuje panowanie. W ciągu zaledwie kilku dni zostaje przedstawiona parlamentowi i przeniesiona do Pałacu Buckingham. Zostaje rzucona w wir dworskich intryg, polityki, zdrad, miłostek i płomiennych romansów. Czy młoda królowa sprosta pokładanym w niej oczekiwaniom? Czy stanie się marionetką w rękach doradców, czy zdoła zachować niezależność?...

W 1837 roku osiemnastoletnia Aleksandryna Wiktoria obejmuje panowanie. W ciągu zaledwie kilku dni zostaje przedstawiona parlamentowi i przeniesiona do Pałacu Buckingham. Zostaje rzucona w wir dworskich intryg, polityki, zdrad, miłostek
i płomiennych romansów. Czy młoda królowa sprosta pokładanym w niej oczekiwaniom? Czy stanie się marionetką w rękach doradców, czy zdoła zachować niezależność? I czy uda jej się mądrze rządzić targaną konfliktami Wielka Brytanią?
Wiktoria to pasjonujące połączenie romansu i świetnie zarysowane tło historyczne.

Wkrótce na antenie TVP – serial o czasach panowania królowej Wiktorii.

 

źródło opisu: materiały wydawnictwa

źródło okładki: materiały wydawnictwa

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 1099
Iwona | 2017-03-14
Przeczytana: 14 marca 2017

Mam nadzieję, że końcowa scena powieści jest zapowiedzią kolejnego tomu, może tomów. No bo jakże to? Wiktoria oświadcza się Albertowi i na tym kończy się książka Daisy Goodwin, będącej również autorką scenariusza do serialu o tym samym tytule. Przecież to co najważniejsze ma się dopiero zdarzyć. Chociaż i tak, początek panowania Wiktorii, kiedy jej niezależna natura, buntująca się przeciwko naciskom matki i jej przyjaciela Conroya, w końcu, jakby na przekór, ulega wpływowi charyzmatycznego lorda M. czyli premiera- jest opisany w fascynujący i pełen uroku sposób. Szkoda tylko, że druga połowa powieści jest dużo gorsza, trochę nudnawa, sprawiająca wrażenie pisanej w pośpiechu, co jeszcze jest podkreślone bardzo niechlujnym przekładem i chyba też niedostateczną korektą, gdzie literówki przeplatają się z takimi „smaczkami” jak używanie w stosunku do tej samej osoby, w obrębie zaledwie kilku linijek, imienia George, które za chwilę zmienia się na bardziej swojsko brzmiącego Jerzego. Myślę, że pełna konsekwencja w stosowaniu angielskich imion jest konieczna – albo zostajemy przy angielskich imionach, albo wszystkie tłumaczymy na język polski. A użycie dwóch różnych wariantów, polskiego i angielskiego, w stosunku do jednej osoby, jest moim zdaniem niedopuszczalne.

Pomijając te, niech będą, niedociągnięcia, powieść raczej mi się podobała. Polubiłam Wiktorię, chociaż charakterek miała, przynajmniej w interpretacji autorki, dość trudny. Całkowicie nieprzygotowana do panowania, swoją osobowością i godnością, przy niemałej pomocy Melbourna, jakoś sobie radzi. Samotna, jak to z władczyniami bywa, będąca celem ataków i podchodów osób próbujących wykorzystać jej niedoświadczenie i uzyskać wpływ na jej rządy, z powodzeniem je odpierająca, budzi ogromną sympatię i podziw. Czasem denerwuje, złości, czasem śmieszy, wzbudza współczucie, nawet wtedy, kiedy rani innych, ale przede wszystkim budzi podziw.

Ogromnie jestem ciekawa, jak dalsze losy królowej Wiktorii przedstawi autorka. Bo wierzę, że kolejna część powstanie, tym bardziej, że trwają prace nad drugim sezonem serialu. Zobaczyłam na razie dwa odcinki pierwszego sezonu– pierwszy i ostatni, i może nie jestem na razie zachwycona samym filmem, chociaż Wiktoria bardzo mi się podoba, to jednak wszelkie braki rekompensują zdjęcia. Wprawdzie niektóre z nich są komputerowo wygenerowane (ten Marble Arch przed wejściem do Buckingham Palace, który też wygląda zupełnie inaczej bez znanej wszystkim, wtedy jeszcze nieistniejącej fasady), cudne stroje, wnętrza pałacu czy parlamentu wspomagają wyobraźnię. Tak samo jak inne ujęcia pokazujące Londyn tych czasów.

Wierzę, że doczekamy się drugiej części opowieści o królowej Wiktorii. Ja, w każdym razie, bardzo chciałabym ją przeczytać.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Toń

„Toń” jest opowieścią z pogranicza fantastyki i groteski, wiele tutaj również elementów komediowych, które powodują, że książki tej nie da się traktow...

zgłoś błąd zgłoś błąd