Piękna, wzruszająca powieść o chorobie, cierpieniu, śmierci, demonach przeszłości, ale i o miłości oraz nadziei.

Mimo iż akcja rozgrywa się pod koniec XX wieku, wiele fragmentów dotyczy bolesnych kart polskiej historii - rzezi na Kresach, jakich podczas drugiej wojny światowej dopuszczali się Ukraińcy.
W tę dramatyczną i przerażającą przeszłość uwikłany jest główny bohater, który jako dziecko przypadkowo uniknął bestialskiej śmierci. Poznana przez niego podczas podróży po Włoszech Ukrainka Oksana jest dużo młodsza, wojnę zna tylko z książek i relacji swojej rodziny. Te ostatnie, podsłuchane wiele lat temu, nie dają jej jednak spokoju i nie pozwalają zapomnieć o udziale jej bliskich w krwawym napadzie na polską wioskę...
Bohaterowie, mimo iż początkowo wzbraniają się przed tym, wkrótce zaczynają dzielić się wątpliwościami i wiedzą o dramacie Polaków zamieszkujących Ukrainę, Podole, Wołyń.

Z ich opowieści powoli wyłaniają się skrywane przez lata tajemnice i lęki. Współgrają z nimi bieżące wydarzenia - podczas podróży po słonecznych Włoszech Karol i Oksana wciąż natykają się na medialne informacje o czystkach etnicznych w Jugosławii, a nawet mają okazję poznać rodzinę uciekinierów.
Oboje nie mogą pojąć, jak to możliwe, że w środku Europy rozgrywa się wielka tragedia, która przypomina im wydarzenia sprzed dziesięcioleci. Jak to możliwe, by śmiertelnymi wrogami stawali się sąsiedzi, koledzy z pracy, a nawet członkowie mieszanych etnicznie rodzin...
"Tak już jest, że ludzie wciąż powtarzają te same głupstwa, błędy i zbrodnie. Zmieniają się tylko uzasadnienia, ale i te nie za bardzo" - stwierdza Karol i ta jego myśl jest doskonałą konkluzją historiozoficznych treści zawartych w powieści.

Książka Odojewskiego nie jest lekturą lekką, łatwą i przyjemną ze względu na treść i poruszane problemy.
Dodatkowo lekturę utrudnia zawiły styl, bardzo bogaty język i skomplikowana, niezwykle rozbudowana składnia - zdanie często są tak długie, że zajmują niemal całą stronę. Dlatego najlepiej poznawać "Oksanę" w skupieniu - raczej nie jest to powieść do czytania w tramwaju czy przychodni zdrowia.

Piękna, wzruszająca powieść o chorobie, cierpieniu, śmierci, demonach przeszłości, ale i o miłości oraz nadziei.

Mimo iż akcja rozgrywa się pod koniec XX wieku, wiele fragmentów dotyczy bolesnych kart polskiej historii - rzezi na Kresach, jakich podczas drugiej wojny światowej dopuszczali się Ukraińcy.
W tę dramatyczną i przerażającą przeszłość uwikłany jest główny...