Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Lewą ręką przez prawe ramię

Tłumaczenie: Milena Skoczko
Seria: Seria z przyprawami
Wydawnictwo: Smak Słowa
6,57 (92 ocen i 18 opinii) Zobacz oceny
10
1
9
6
8
14
7
27
6
25
5
15
4
2
3
2
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Venstre hånd over høyre skulder
data wydania
ISBN
9788392823438
liczba stron
208
język
polski

Mężczyzna stoi na chodniku i całuje kobietę. Pozornie bez powodu wybiega na ulicę i zostaje potrącony przez samochód. Kim jest ten mężczyzna? Co nim kierowało? I czy jest ktoś, kto go naprawdę zna?
„Lewą ręką przez prawe ramię” to wzruszająca i zarazem wstrząsająca opowieść o tym, jak niewiele wiemy o swoich najbliższych i o samotności w tłumie.

 

źródło opisu: http://sklep.smakslowa.pl/

źródło okładki: http://sklep.smakslowa.pl/

Brak materiałów.
książek: 196
Dominika | 2016-02-14
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 2015 rok

„Mężczyzna stoi na chodniku i całuje kobietę. Pozornie bez powodu wbiega na ulicę i zostaje potrącony przez samochód. Kim jest ten mężczyzna? Co nim kierowało? I czy jest ktoś, kto naprawdę go zna?” – czy jakikolwiek miłośnik gry „Czarne historie” mógłby przejść obojętnie wobec takiego opisu z tylnej okładki? Jako, że lektura znajdowała się w dziale norweskim w bibliotece i została wydana w oryginale w 2008 roku (rok później w Polsce) musiałam przeczytać tę książkę.
Książka jest splotem wielu wydarzeń, historii, pozornie ze sobą niezwiązanych, ale jednak łączących się w jedność. Okazuje się, wypadek został spowodowany przez wiele różnych czynników, wpływ na niego miały czyny bohaterów nawet sprzed kilku lat. W książce podążamy śladami kilku głównych postaci, wplecionych w bieg wydarzeń i połączonych ze sobą bardzo ściśle i w nieprzewidywalny sposób. W utworze tym świat jest bardzo, bardzo mały. Narracja też nie jest jednolita, jedna z bohaterek pisze listy do swojej zmarłej siostry, a w reszcie powieści trzecioosobowy narrator zdaje się dopasowywać do postaci. Oprócz wypadku, wiele rzeczy powiązanych jest z postacią Elviry Madigan, która notabene jest postacią rzeczywistą.
W książce mamy do czynienia z 2 rodzinami, w tym 3 gospodarstwami domowymi, ale tak naprawdę każda z 5 głównych osób jest sama, bez niczyjej pomocy i wsparcia radzi sobie z własnymi problemami. Jeden świat, jedna historia, składa się z kilku pomniejszych losów: życie Helen jako tej drugiej kobiety, Georg usiłujący ułożyć sobie życie na nowo z żoną z Alzhaimerem, Alma, która dzięki urodzie/litości może mieć w życiu wszystko, Elvira zmagająca się z dorastaniem oraz Simon, ojciec, kochanek. Powieść opowiada głównie o samotności i o braku szczerości. Bohaterowie, nawet jeżeli się kochają, nie są w stanie prawdziwie ze sobą porozmawiać. W efekcie okazuje się, że nic o sobie nie wiedzą.
Jedną z ciekawszych postaci z książki jest Małgosia – studentka medycyny z Krakowa, która sprząta w domu Simona i Almy, przygotowuje się do egzaminu z norweskiego. W zasadzie już na jej małym przykładzie możnaby zauważyć różnice w mentalności pomiędzy rodowitymi Norwegami, a osobą spoza kraju.
Uważam, że koło książki spokojnie można przejść obojętnie. Szybko i łatwo się ją czyta, jeszcze szybciej i łatwiej zapomina. Może książka miała poruszyć wrażliwość czytelnika, moją poruszyła, ale tylko chwilowo. Nie jestem pewna, czy poleciłabym ją komukolwiek, ale zniechęcać też nie będę. Ja mam nauczkę, żeby opisy z tylnej okładki czytać do końca.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Spod zamarzniętych powiek

Przede wszystkim ogromnym plusem książki jest wkład samego Adama, opis jego przeżyć, uczuć czy strachu. Mamy tutaj już do czynienia z bezpośrednią rel...

zgłoś błąd zgłoś błąd