Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Poezje

Tłumaczenie: Witold Hulewicz
Wydawnictwo: C&T Crime & Thriller
7,69 (123 ocen i 6 opinii) Zobacz oceny
10
15
9
22
8
28
7
42
6
9
5
3
4
0
3
3
2
1
1
0
szczegółowe informacje
data wydania
ISBN
9788385318590
liczba stron
88
kategoria
Literatura piękna
język
polski

Inne wydania

Zgaś moje oczy: ja Cię widzieć mogęuszy zatrzaśnij:ja Ciebie usłyszę-i ja do Ciebie bez nóg znajdę drogęi bez ust krzyk mój cisnę w Twoją ciszę Rainer Maria Rilke

 

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
    Obecnie jeszcze nie ma dyskusji powiązanych z tą książką.
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (285)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 555
Andrzej | 2014-06-12
Przeczytana: 12 czerwca 2014

Ten krótki zbiór wierszy to moja druga przygoda z poezją R.M Rilke. Kolejna niezwykle udana przygoda. Jeszcze kilka takich i naprawdę będę musiał nauczyć się niemieckiego (choć przekład wydaje się, na ile to możliwe w przypadku poezji, bardzo dobry). Do czasu następnego spotkania pozostaje mi próba mierzenia się z wierszem-pytaniem, które Rilke miał czelność zadać, a które nieustannie powtarza się teraz w mojej głowie niczym wyjątkowo uparte echo:

"Co byś Ty zrobił, Boże, gdyby mnie nie było?
Jam Twe naczynie (a gdyby się zbiło?)
Jam jest Twój napój (a gdyby to zgniło?)
Jam jest Twą szatą, rzemiosłem i siłą,
Ty sens swój stracisz gdy stracę go ja.

Po mnie nie będziesz miał domu, gdzie gra
ku Tobie słowo blisko i serdecznie.
Opuści stopy, strudzone odwiecznie,
sandał kosztowny, którym jestem ja.
I spadnie złota Twa opona.
Twe oczy, które na policzki moje
jak na wezgłowie biorę i ukoję,
przyjdą, szukając, czyli je napoję -
i o zachodzie, jak ciche powoje
oplotą głazów obcych...

książek: 641
GabrielL Kamiński | 2011-07-27
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 19 stycznia 1976

Świat Rilkego i jego metafory poza zasięgiem percepcji ludzi młodych, którzy nie mając własnego światopoglądu i filozofii życiowej będą odbierajać, to jako li tylko zbiór wierszy

książek: 248
Cudna_brzoskwinka | 2016-11-28
Na półkach: Przeczytane

Wiele rymów, mało sensownych przemyśleń - rozchwianie emocjonalne zamiast trzeźwego osądu.

książek: 602
Istas | 2012-01-28
Na półkach: Przeczytane, Posiadam, 2012
Przeczytana: 27 stycznia 2012

http://istas11.wordpress.com/2012/01/27/zgas-moje-oczy-i-rozpal-mi-serce/

książek: 25
Grace | 2012-08-16

Czekam z niecierpliwością, na ten moment kiedy ją kupię ;)

książek: 2549
justi | 2011-08-20
Na półkach: Przeczytane, Posiadam

Dla koneserów.

książek: 224
Gabriela | 2016-10-22
Na półkach: Przeczytane
książek: 343
chuj | 2016-10-12
Na półkach: 016, Przeczytane
książek: 139
Zwiadowczyni | 2016-09-10
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 18 października 2016
zobacz kolejne z 275 
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
lista cytatów dodaj cytat
Inne książki autora
więcej książek tego autora
zgłoś błąd zgłoś błąd