Dziewczyna, którą kochałeś

Tłumaczenie: Nina Dzierżawska
Wydawnictwo: Między Słowami
7,89 (1994 ocen i 312 opinii) Zobacz oceny
10
274
9
365
8
642
7
460
6
166
5
53
4
14
3
7
2
7
1
6
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
The Girl You Left Behind
data wydania
ISBN
9788324027576
liczba stron
512
słowa kluczowe
Nina Dzierżawska
język
polski
dodała
poczytne

Nowa powieść autorki bestsellerowych Zanim się pojawiłeś i Kiedy odszedłeś. Ten portret to moja ulubiona rzecz w całym domu. Właściwie na całym świecie. Przypomina mi o dziewczynie, którą kiedyś byłam. Która nie martwiła się na okrągło. I która potrafiła się bawić, po prostu… robiła różne rzeczy. O dziewczynie, którą chcę znó w być. W życiu Liv nic nie poszło zgodnie z planem. Zamiast cieszyć...

Nowa powieść autorki bestsellerowych Zanim się pojawiłeś i Kiedy odszedłeś. Ten portret to moja ulubiona rzecz w całym domu. Właściwie na całym świecie. Przypomina mi o dziewczynie, którą kiedyś byłam. Która nie martwiła się na okrągło. I która potrafiła się bawić, po prostu… robiła różne rzeczy. O dziewczynie, którą chcę znó w być. W życiu Liv nic nie poszło zgodnie z planem. Zamiast cieszyć się miłością męża i myśleć o przyszłości, została sama. Jedyne, na co ma ochotę, to wejść pod kołdrę i już nigdy nie wyściubiać spod niej nosa. Wypić o jeden kieliszek wina za dużo i zapomnieć o mailach od komornika i mężczyźnie, który miał być spełnieniem marzeń, a zniknął bez słowa. Jedyne, co pomaga jej przetrwać, to portret dziewczyny, zaręczynowy prezent. Najcenniejsza rzecz, jaką ma. Kiedy ktoś chce jej go odebrać, Liv zaczyna walczyć. O obraz i o siebie. Podobno można łamać zasady, jeśli się kocha… Jojo Moyes to ulubiona autorka milionów czytelników, a jej pisarstwo jest światowym fenomenem wydawniczym. Wyrównała rekord należący do Harlana Cobena i Stephena Kinga – trzy jej książki znalazły się równocześnie na listach bestsellerów „New York Timesa”. Powieści Moyes zostały przetłumaczone na 35 języków i rozeszły się w nakładzie ponad 9 milionów egzemplarzy.

 

źródło opisu: materiały wydawnictwa

źródło okładki: materiały wydawnictwa

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 388
Demismo | 2017-01-20
Na półkach: Przeczytane

"Dziewczyna, którą kochałeś" miała być lekką, niezobowiązującą książką, a okazała się być przejmującą historią z traumą wojenną w tle. Z I wojną światową i jej pewnymi aspektami, o których często się zapomina. I nie mówią tu oczywiście o problemie głodu, obozach, a o życiu w jednej z francuskich wiosek, znajdujących się pod niemiecką okupacją. O zwykłym życiu w niezwykłych, niezwykle trudnych czasach, w których każdy Twój krok jest wyraźnie obserwowany, a jedno przychylne spojrzenie skierowane w złą stronę może Cię na zawsze przekreślić. Przekreślić Twoją osobowość i to co robiłaś do tego czasu. Niezależnie od tego..., bo podczas wojny ludzie wydają wyroki bez sądów. I w tych trudnych historycznie czasach Jojo Moyes umieściła część akcji swojej powieści, autorka bestsellerowego "Zanim się pojawiłeś" stworzyła przejmującą historię, której akcja toczy się w dwóch przestrzeniach czasowych... i w obu: niezmiennie porusza.

Życie Liv nie ułożyło się w sposób, którego by sobie życzyła. Po śmierci męża pozostało sama w wielkim domu, będącym architektonicznym okazem, próbując unikać komorniczych egzekucji i z trudem wiążąc jeden koniec z drugim. Jej życie miało być inne – miało być pasmem niekończących się sukcesów u boku mężczyzny, którego kocha. Miało być szeregiem poranków wypełnionych śmiechem, pocałunkami, dniami wypełnionych wspólną realizacją, pasmem niekończącego się szczęścia, oczekiwaniem na jego powrót. Życie okazało się jednak dla Liv brutalnie pasmem niekończącej tęsknoty za tym co już nigdy nie powróci. Beznadzieją w otoczeniu ludzi szczęśliwych i pewnych siebie.

Jedynym co zostało młodej kobiecie to obraz, prezent, który otrzymała od ukochanego męża podczas ich podróży poślubnej. Nagle jednak okazuje się, że ktoś chce jej go odebrać.. twierdząc, że został skradziony przez Niemców podczas I wojny światowej, a więc zgodnie z obowiązującym prawem bez względu na czas, który minął od wydarzenia... musi zostać zwrócony w ręce prawowitych właścicieli. Liv jednak nie zważając na głos rozsądku ani rady znajomych postanawia walczyć o obraz za wszelką cenę. Nawet w samym tego słowa znaczeniu... Nie zważając na ogromne koszty procesy, które szybko zaczynają iść w tysiące, a nawet w miliony... jest zdeterminowana, żeby zatrzymać przy sobie ostatnią pamiątkę szczęśliwych dni. Obraz, który w najtrudniejszych chwilach dodawał jej niejednokrotnie otuchy. Miejsce w jej życiu z czasem zaczyna jednak także zajmować prawnik, który musi wybrać między pracą, a miłością... Świat Liv nagle staje się bardzo skomplikowany, a odkrycie historii kobiety z obrazu wydaje się być niezbędne do ruszenia dalej.

A historia opowiedziana przez Jojo Moyes sięga czasów I wojny światowej. I wojny światowej, która w jej powieści nabiera bardzo ludzkiego obrazu, opowiadając o miłości, która jest gotowa zrobić dla spełnienia i szczęścia wszystko. "Dziewczyna, którą kochałeś" to opowieść o spełnieniu, szczęściu, momentami wręcz niemożliwej próbie ratowania swojego dotychczasowego świata, nie zważając na koszty i ofiary. Co jednak bardzo ważne... powieść Jojo Moyes to poruszające dzieło o radzeniu sobie z odchodzeniem bliskich osób, a także historia sięgająca wojennych traum i stosunku współczesnych do nich. "Dziewczyna, którą kochałeś" to ujmująca historia, w której każda kobieta znajdzie coś dla siebie.

Jojo Moyes to pisarka znana i ceniona na świecie. "Dziewczyna, którą kochałeś" to moje pierwsze spotkanie z jej twórczością, ale jestem pewna, że nie ostatnie, ponieważ Moyes pisze pięknie, pisze kobieco i przede wszystkim porywająco, a "Dziewczyna..." to nie tylko powieść zawierającą uroczy ładunek emocjonalny ze względu na miłosną historię, ale także wojenne tło. Obie historie przedstawione w tej powieści łączą się ze sobą i obie niesamowicie intrygują – zarówno ta historia z początku XX wieku jak i ta z początku XXI wieku. Obie są pięknymi historiami miłosnymi. Historiami miłości dla której można łamać zasady. I choć we mnie samej zachowanie Liv czasami budziło irytację, to jednak doceniam jej walkę o siebie i o obraz. Zresztą ma coś wspólnego z bohaterką z akcji z 1917 roku. Nimi obiema kieruje jakiś głupi upór (a raczej miłość), która może je albo zaprowadzić bardzo daleko... albo zniszczyć. Nie o miłość jednak tu jedynie chodzi, ponieważ postawy ludzi z ich otoczenia stają się ważnym elementem ich historii. Społeczne wykluczenie, samotność wśród swoich decyzji i wielka determinacja...

"Dziewczyna, którą kochałeś" to piękna, porywająca historia miłosna, w której czasy współczesne są nierozerwalnie złączone z historią I wojny światowej z perspektywy małego człowieka i jego codziennych wyborów, związanych z okupacją. To historia o silnych kobiet, które są gotowe na wiele, aby walczyć o kochane osoby i pamiątki po nich. Obie te historie są przejmujące, obie są czasami irytujące, a jednak obie także budzą w czytelniczkach silne zaangażowanie związane z losami głównych bohaterek i tym jak potoczą się one dalej. Jojo Moyes bez wątpienia stworzyła dobrze napisaną, niebanalną kobiecą powieść, która jest po prostu czarująca i ujmuje od pierwszej strony. To historia o odnajdywaniu siebie po tragedii, trudnych wyborach, osnuta na historycznej kanwie pełnej tajemnic. Perła literatury kobiecej, napisana we wyśmienitym stylu.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Ostatnie dziecko

Nie jest to zła książka. Spełnia swoją rozrywkową rolę, jakiej spodziewamy się od tego typu literatury. Autor ma wyraźne skłonności do ukazywania prze...

zgłoś błąd zgłoś błąd