Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Śnieg

Tłumaczenie: Anna Polat
Wydawnictwo: Wydawnictwo Literackie
6,53 (1323 ocen i 106 opinii) Zobacz oceny
10
52
9
129
8
174
7
388
6
246
5
176
4
46
3
91
2
10
1
11
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Kar
data wydania
ISBN
8308038387
liczba stron
555
język
polski

Opowieść o poecie, Ka, który wraca po 12 latach emigracji w Niemczech do ojczystej Turcji na pogrzeb matki. W małym anatolijskim miasteczku Kars podejmuje próbę odzyskania młodzieńczej miłości, a przy okazji pisze artykuł na temat serii tajemniczych samobójstw wśród młodych dziewcząt, którym zakazano noszenia muzułmańskich chust. Prowadząc swe dziennikarskie śledztwo Ka poznaje miejscowe...

Opowieść o poecie, Ka, który wraca po 12 latach emigracji w Niemczech do ojczystej Turcji na pogrzeb matki. W małym anatolijskim miasteczku Kars podejmuje próbę odzyskania młodzieńczej miłości, a przy okazji pisze artykuł na temat serii tajemniczych samobójstw wśród młodych dziewcząt, którym zakazano noszenia muzułmańskich chust. Prowadząc swe dziennikarskie śledztwo Ka poznaje miejscowe władze, rozmawia ze studentami, kandydatem na burmistrza w nadchodzących wyborach, sufickim szejkiem, pierwszym islamskim pisarzem science fiction i terrorystą. Nawiedzająca nagle okolicę potężna zamieć śnieżna na kilka dni odcina miasteczko od reszty świata. Kars staje się widownią bardzo współczesnego i tragicznego w skutkach konfliktu politycznego, w który zaangażowane są miejscowe świeckie władze, wyznawcy islamu i Kurdowie.

 

źródło opisu: Wydawnictwo Literackie, 2006

źródło okładki: http://www.wydawnictwoliterackie.pl/

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 647
Iza | 2010-12-12
Przeczytana: 12 grudnia 2010

Powieść Pamuka „Śnieg” jest drugą książką tego autora, jaką przeczytałam. Pierwszą była „Nazywam się Czerwień”. Po przeczytaniu obu książek zauważyłam bardzo wiele podobieństw między nimi.
Przede wszystkim główny bohater:
- Ka, podobnie jak Czarny w „Nazywam się Czerwień” wraca z zagranicy do miasta swego dzieciństwa, po to by odnaleźć dawną ukochaną i się z nią ożenić
- obie miłości są czysto platoniczne, obaj mężczyźni są zakochani w swoich wieloletnich wyobrażeniach na temat tej kobiety poznanej wiele lat
- obaj są wyalienowani, nie mają zbyt wiele przyjaciół, niemieli także zbyt wielu kobiet, oboje przeprowadzają swego rodzaju śledztwo

Ukochana:
- Ipek i Sekure mają także wiele ze sobą wspólnego, obie mieszkają ze swoimi ojcami, o których bardzo troszczą
- obie są silne, zdecydowane, stawiają warunek jeśli chodzi o pierwszy seks (Shekure – dopóki Czarny nie odnajdzie zabójcy jej ojca; Ipek – dopóki ojciec jest w hotelu)

Sztuka:
- W „Nazywam się Czerwień” tematem przewodnim były miniatury, cały proces i sens ich tworzenia, w „Śnieg” takim tematem stała się poezja.

Jednakże to, co tak naprawdę nadaje wartość pozycji, jaką jest „Śnieg” jest dyskusja na łamach książki na temat tego:
- jak wielkie znaczenie powinna mieć religia w nowoczesnym kraju? W jakim stopniu tradycje muzułmańskie powinny być zachowane? Nosić czarczaf czy lepiej go zdjąć?
- Na ile zacofane kraje wschodnie powinny się upodabniać do krajów zachodnich? Czy w ogóle powinny?

Książka według mnie jest naprawdę arcyciekawa, w porównaniu do „Nazywam się Czerwień”. Do stylu (i objętości książek) można się przyzwyczaić, a nawet należy. Ja bym to właśnie określiła tureckim, wschodnim stylem pisania, tą rozwlekłość fabuły, wolną akcję, platoniczne miłości, elementy sztuki, wyalienowanego głównego bohatera (którego niekoniecznie lubimy). Wydaje mi się, że polubienie tego stylu, wczucie się w fabułę jest właśnie tym, o czym prowadzi się dyskusję w tej powieści.

Czy Turcy będąc sobą, zachowując swój styl, tradycję będą potrafili się przebić do Europy? Czy muszą naśladować styl i kulturę Europejczyków, by ich zauważyli, zaakceptowali i chcieli się nimi zainteresować? Ja wybieram opcję pierwszą i dlatego polecam przebrnięcie przez „Śnieg” każdemu.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Niesamowite przygody dziesięciu skarpetek

Książka ta jest doskonałym dowodem na to, że współczesna literatura ma naprawdę wiele do zaoferowania najmłodszym. Trzeba przyznać, że dziś przed auto...

zgłoś błąd zgłoś błąd