Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Sercątko

Tłumaczenie: Alicja Buras
Seria: Poza serią
Wydawnictwo: Czarne
7,02 (322 ocen i 27 opinii) Zobacz oceny
10
26
9
48
8
57
7
92
6
45
5
25
4
5
3
14
2
2
1
8
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Herztier
data wydania
ISBN
8387391743
liczba stron
210
słowa kluczowe
dyktatura, Węgry, Niemcy
kategoria
Literatura piękna
język
polski

Akcja powieści toczy się w Rumunii w czasach dyktatury Ceausescu, w środowisku mniejszości niemieckiej. Czworo przybyłych do miasta na studia młodych ludzi zaprzyjaźnia się po (samobójczej?) śmierci koleżanki z akademika. Żyją ze świadomością, że są śledzeni. Wreszcie Securitate zmusza ich, jako Niemców, do opuszczenia kraju.

 

źródło opisu: http://czarne.com.pl/

źródło okładki: http://czarne.com.pl/

Brak materiałów.
książek: 562
Karkam | 2013-02-06
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 05 lutego 2013

Smutna rzeczywistość, czas dyktatury Nicolae Ceauşescu, Rumunia, Niemieccy studenci żyjący w cieniu samobójczej śmierci koleżanki, znalezionej w szafie z szyją obwiązaną skórzanym paskiem. Herta i jej trzech kolegów, ich życie w państwie, w którym nie wolno myśleć samodzielnie, życie toczy się w szarych fabrykach, gdzie człowiek zostaje jednym z wielu trybików w ogromnej maszynie. Młodość autorki, jej rodzina, szalona babka, apodyktyczna matka i niepogodzony z losem dziadek, smak niedojrzałych śliwek i duszna atmosfera ciasnej izby. Müller rozlicza się z przeszłością, wspominając wszystko, wspaniałe chwile, gdy wczesną wiosną sączyła wódkę prosto z butelki i mroczne momenty, gdy opuszkami palców sunęła po guzie, rosnącym pod pachą swojej najlepszej przyjaciółki, pieszczotliwie nazywając go "orzechem".

Niepokojąca, mroczna, jak dom wyłaniający się zza szarej mgły. Müller nie produkuje zdania, ona łączy słowa w pary, tworząc coś na kształt białego wiersza. Czasami trzeba przeczytać to samo dwa razy, lub nawet trzy, żeby po pierwsze zrozumieć sens dosłowny, a po drugie dogrzebać się do ukrytego znaczenia. Jest to pracochłonne, mózg nie odpoczywa, ani na chwilę nie traci kontaktu ze słowami, przetwarza je, jak w procesie recyklingu, zmienia wszystko i dostosowuje do nowych warunków. Nie jest to prosta proza, nie można wszystko odbierać dosłownie, należy przemyśleć każdy akapit, nie zwracając uwagi na schematy. Dla mnie to była uczta, na której podano milion dań - należy z rozwagą podchodzić do takiej rozpusty, bo można skończyć z rozstrojem żołądka.

Noblistka, kobieta po przeżyciach, odrzucona przez państwo, ludzi, czasami nie rozumiejąca samą siebie. Kobieta, która wylała na kartki całą swoją frustrację, strząsając na papier czerwono wino z kryształowego kieliszka. Czerwień jej słów jest w stanie rozpalić każdego, kto otworzy serce na prawdę i będzie próbował zrozumieć, jak to jest stać rozebranym do naga w pokoju przesłuchań, przed obcym mężczyzną. Jak to jest chować marzenia głęboko w ziemię, w ciemność studni, daleko od ciekawskich oczu niebezpiecznych typów z psami u nogi. Według mnie jest to książka warta uwagi, pozwalająca zrozumieć rzeczywistość, w której nie liczymy się my, ale nasze dłonie, zdolne do pracy. Nasze umysły, nawet ich najmniejsza aktywność nie byłaby mile widziana, a wręcz zostałaby zdeptana, zakopana i zapomniana. Nie ma mowy o wolności słowa, bieganiu bez celu, głośnym komentowaniu władzy, ściany mają uszy, a nawet pomiędzy drzewami nie można czuć się bezpiecznie. Książka dla wymagających, mocne słowa i ważny temat.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Wygnana Królowa

Na pewno lepsza od pierwszej części - zdecydowanie. A to dzięki temu, że pojawia się o wiele więcej magii. Na minus jest to wieczne swatanie i wycho...

zgłoś błąd zgłoś błąd