Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Nakręcana pomarańcza

Tłumaczenie: Robert Stiller
Wydawnictwo: vis-a-vis/Etiuda
8,26 (125 ocen i 12 opinii) Zobacz oceny
10
24
9
37
8
29
7
24
6
6
5
3
4
2
3
0
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
A Clockwork Orange
data wydania
ISBN
8391137805
liczba stron
220
kategoria
Literatura piękna
język
polski

Pierwsze wydanie w wydawnictwie vis-a-vis Etiuda. Nowa tzw. "Wersja A Mechanicznej pomarańczy". Miasto nie może sobie poradzić z bandami mordujących i gwałcących wyrostków. Pełna makabra zaczyna się, gdy sąd i policja biorą stronę bandytów, zapewniając im bezkarność. Na podstawie książki Stanley Kubrick nakręcił film, który tak jak książka doczekał się miana kultowego. Anthony Burgess...

Pierwsze wydanie w wydawnictwie vis-a-vis Etiuda. Nowa tzw. "Wersja A Mechanicznej pomarańczy".

Miasto nie może sobie poradzić z bandami mordujących i gwałcących wyrostków. Pełna makabra zaczyna się, gdy sąd i policja biorą stronę bandytów, zapewniając im bezkarność. Na podstawie książki Stanley Kubrick nakręcił film, który tak jak książka doczekał się miana kultowego.

Anthony Burgess stworzył dla tej powieści osobny język. Przekład Roberta Stillera to nie tylko brawurowy popis wynalazczości językowej. To coś przerażająco realnego: istnieje szansa, że takim językiem Polacy będą rzeczywiście mówić. Wersja A przekładu Mechanicznej pomarańczy zupełnie inna od poprzednio wydanej, przepowiada coś nowego: uleganie wpływom już nie rosyjskim, tylko amerykańskim.

 

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 111
Drake | 2012-06-10

Opinia zaznaczona jako spoiler. Pokaż ją.

Główni bohaterowie "Nakręcanej pomarańczy" dla rozrywki piją, biją i gwałcą. Jeden z nich, Alex, zostaje złapany i poddany bardzo kontrowersyjnej terapii, której celem jest wypalenie z niego skłonności do zła. Czytelnikowi ukazane są zarówno niemoralne czynny bandy chuliganów jak i równie niemoralna terapia Alexa. Książka zawiera brutalne sceny, na szczęście opisywane bez detali. Przemoc ukazywana w niej ma na celu wzbudzenie refleksji nad wolną wolą człowieka, jej granicami oraz konsekwencjami ubezwłasnowolnienia i odebrania "prawa" do popełniania zbrodni. Klimat książki świetnie buduje język, jakim posługują się główni bohaterowie - synteza angielskiego i rosyjskiego. Polecam, choć jest to trudna lektura, która na długo zostaje w pamięci.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Córka pedofila

Traf w dziesiątkę: "Są opowieści, co – raz opowiedziane – już na zawsze z Tobą pozostają." To na pewno jedna z nich. Książka daje do myślen...

zgłoś błąd zgłoś błąd