Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Ja, Klaudiusz

Tłumaczenie: Stefan Essmanowski
Cykl: Klaudiusz (tom 1)
Wydawnictwo: Książnica
7,76 (1506 ocen i 97 opinii) Zobacz oceny
10
129
9
346
8
389
7
449
6
112
5
60
4
7
3
10
2
1
1
3
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
I, Claudius
data wydania
ISBN
8371327099
liczba stron
472
słowa kluczowe
powieść historyczna
kategoria
Literatura piękna
język
polski

Inne wydania

Matka nazywała go monstrum zaczętym, lecz nie dokończonym przez naturę. Babka, Liwia, odnosiła się doń z pogardą. August wolał nie pokazywać go publicznie, choć dostrzegał pewne jego zalety. Przez pół wieku Klaudiusz, kulawy jąkała uważany za półgłówka, ale człowiek uczciwy, prawy i lojalny, pozostawał w cieniu, aż przypadek zarządził, że został cesarzem albowiem tylko on przetrwał wszystkie...

Matka nazywała go monstrum zaczętym, lecz nie dokończonym przez naturę. Babka, Liwia, odnosiła się doń z pogardą. August wolał nie pokazywać go publicznie, choć dostrzegał pewne jego zalety. Przez pół wieku Klaudiusz, kulawy jąkała uważany za półgłówka, ale człowiek uczciwy, prawy i lojalny, pozostawał w cieniu, aż przypadek zarządził, że został cesarzem albowiem tylko on przetrwał wszystkie burze, intrygi i zbrodnie, które kolejno zabierały członków jego rodziny.

 

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 347
astaldohil | 2013-09-01
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 01 września 2013

Świetne uzupełnienie wiedzy historycznej o starożytnym Rzymie. A czy zgodne z historią? Nie mnie o tym orzekać, natomiast trudno nie zgodzić się, że opowieść o pierwszych Cezarach jest tu podana w sposób nad wyraz atrakcyjny - spiski i intrygi, okrucieństwo i szaleństwo osób z kręgów rzymskiej arystokracji, wielkie wydarzenia opisane z częstokroć zaskakującego punktu widzenia, w sposób sugestywny i przystępny. Mam jednak dwa zastrzeżenia, wynikające z moich osobistych preferencji - wolałbym czasami, aby omawiane tu, często szokujące wydarzenia, opisane były nieco w bardziej bezceremonialnym, dosadnym stylu. Oczywiście, mam świadomość, dlaczego autor w swej narracji unika pewnej dosłowności - wynika to, w końcu ze stylizacji tekstu na kronikę Klaudiusza - ale, mi, zepsutemu czytelnikowi z XXI, bardziej przypadłoby do gustu, gdyby narrator nie bawił się w półsłówka i nie spuszczałby zasłony milczenia, na co bardziej pikantne szczegóły. Druga sprawa wiąże się ze użyciem współczesnego nazewnictwa krain geograficznych. Nie wiem, czyja to wina, tłumacza, czy samego pisarza, ale strasznie wybijało mnie to z klimatu, kiedy czytałem o Francji, Niemczech, itp.

Pominąwszy powyższe mankamenty, nie ośmielę się odmówić powieści Gravesa uzasadnionego statusu klasyka pośród powieści historycznych. Książka, z którą każdy, kto interesuje się historią starożytną (i nie tylko) powinien się zapoznać. Polecam!

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Wykluczeni

Niezwykła książka, którą powinien przeczytać każdy. Lekcja tolerancji i myślenia w czasach krótkowzroczności i egoizmu. Zdecydowanie polecam.

zgłoś błąd zgłoś błąd