Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Świnki morskie

Tłumaczenie: Mirosław Śmigielski
Wydawnictwo: Stara Szkoła
6,49 (97 ocen i 27 opinii) Zobacz oceny
10
3
9
5
8
22
7
24
6
23
5
7
4
3
3
7
2
2
1
1
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Morčata
data wydania
ISBN
9788394478322
liczba stron
206
kategoria
Literatura piękna
język
polski
dodał
quiris

Pewien praski bankier z braku innego pomysłu kupuje synowi na Boże Narodzenie świnkę morską. Jak dalece to niewinne wydarzenie zmieni życie rodziny? Jakie sekrety skrywa bank narodowy? I czy przed kryzysem finansowym można schować się w beczce? Absurdalny humor i przerażające tajemnice.

 

źródło opisu: http://stara-szkola.com/ksiazki-dla-doroslych/19-swinki-morskie.html

źródło okładki: http://stara-szkola.com/ksiazki-dla-doroslych/19-swinki-morskie.html

Brak materiałów.
książek: 185
ewenementka | 2017-05-21
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 15 maja 2017

Książka Ludvika Vaculika to wspaniała powieść metaforyczna, historia, której nie można czytać jedynie powierzchownie – żeby dobrze zrozumieć intencje autora, trzeba wgryźć się w ukryty sens i odszukać drugie dno. Nie dajmy zwieść się pozorom książeczki dla dzieci – Świnki morskie nie są dla dzieci!

Przyznam, że na początku lektury byłam odrobinę skonsternowana. Oto autor zwraca się wprost do dziewczynek i chłopców, tłumaczy zwroty i słowa, które mogą sprawiać problem najmłodszym (jak np. kondensacja czy obligatoryjny), prowadzi narrację niczym bajkę – radosną opowiastkę o nieco zakręconej rodzinie, którą czyta się dzieciom przed snem. Czy to znów mój czytnik e-booków szaleje i zamiast obiecanej literatury pięknej na miarę Franza Kafki wyświetla mi bajeczki? Ten stylizacyjny chwyt w Świnkach morskich wyjaskrawia i podkreśla prawdziwe przeznaczenie książki, dodatkowego znaczenia nabiera nie tylko treść, ale i plan wyrażania.

Tak naprawdę bowiem autor pod przykrywką lekkiego i frywolnego opowiadania dla najmłodszych ukrył gorzkie refleksje na temat rodzicielskiej odpowiedzialności, sensu ludzkiego istnienia i świata, a nade wszystko systemu komunistycznego, który trwał w najlepsze w czasach, gdy czeski pisarz pracował nad Świnkami.

Całą recenzję przeczytasz tutaj:
http://rzeczokulturze.blogspot.com/2017/05/czerwona-swinka.html

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Zmowa

Okrutny XIX-wieczny seryjny morderca powrócił, żeby się zemścić? . . Prowincja w północnych Włoszech. Dochodzi do kilku brutalnych morderstw , dokonyw...

zgłoś błąd zgłoś błąd