Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Po drugiej stronie La Manche

Tłumaczenie: Magdalena Pietrzak-Merta
Wydawnictwo: Prószyński i S-ka, Prószyński i S-ka
5,57 (7 ocen i 0 opinii) Zobacz oceny
10
0
9
0
8
0
7
2
6
3
5
1
4
0
3
0
2
1
1
0
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Cross Channel
data wydania
ISBN
8373373047
liczba stron
152
kategoria
Literatura piękna
język
polski

Ta wspaniała wyprawa za kanał La Manche, pełna uroku, dowcipu i subtelnej ironii, jest podróżą nie tylko w przestrzeni, ale i w czasie. Bogata wyobraźnia autora kreuje najrozmaitsze obrazy Francji i Francuzów, widzianych oczyma ich wyspiarskich sąsiadów. Niekiedy przybywali oni do kraju „za wodę” w charakterze najeźdźców bądź rywali, niekiedy zaś pomocnych sojuszników, zawsze jednak...

Ta wspaniała wyprawa za kanał La Manche, pełna uroku, dowcipu i subtelnej ironii, jest podróżą nie tylko w przestrzeni, ale i w czasie. Bogata wyobraźnia autora kreuje najrozmaitsze obrazy Francji i Francuzów, widzianych oczyma ich wyspiarskich sąsiadów. Niekiedy przybywali oni do kraju „za wodę” w charakterze najeźdźców bądź rywali, niekiedy zaś pomocnych sojuszników, zawsze jednak zadziwionych lub urzeczonych odmiennością krajobrazu, obyczajów, mentalności. Akcja opowiadań toczy się w różnych epokach - od zamierzchłej i mrocznej przeszłości wojen religijnych we Francji, poprzez odleglejszą lub bliższą współczesność, aż do czasów, które dopiero nadejdą, gdyż bohater ostatniego utworu odbywa luksusową podróż do Francji w roku 2009, snując wspomnienia swych niegdysiejszych wojaży za Kanał. Człowiecze uczucia, ambicje i dążenia - mówi nam Barnes - są wszakże wszędzie podobne, a choć bywają nieco inaczej wyrażane, stanowią ogniwo, które łączy ludzi mimo różnic historycznych i kulturowych.

 

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
    Obecnie jeszcze nie ma dyskusji powiązanych z tą książką.
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (33)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 173
Nathirra | 2016-11-26
książek: 207
Anna | 2014-09-12
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 2013 rok
książek: 555
Katarzyna | 2014-03-15
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 30 maja 2014
książek: 13
Joanna Gorowska | 2014-01-13
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: listopad 2011
książek: 0
| 2013-12-13
Przeczytana: 2013 rok
książek: 567
Olimpia | 2013-02-20
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 20 lutego 2013
książek: 429
Kinga | 2012-09-24
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: sierpień 2012
książek: 449
kropka | 2016-11-14
Na półkach: Chcę przeczytać
książek: 1104
Ka_tarzyna | 2016-06-27
Na półkach: Chcę przeczytać
książek: 1575
Naira | 2016-01-04
zobacz kolejne z 23 
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
Inne książki autora
więcej książek tego autora
zgłoś błąd zgłoś błąd