Piękno to bolesna rana

Tłumaczenie: Jędrzej Polak
Wydawnictwo: Wydawnictwo Literackie
7,13 (142 ocen i 34 opinie) Zobacz oceny
10
10
9
16
8
49
7
34
6
11
5
4
4
6
3
7
2
3
1
2
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Cantik Itu Luka
data wydania
ISBN
9788308062340
liczba stron
520
język
polski
dodała
Joanna

Magiczna opowieść o brutalnym świecie. Czasy wojny i pokoju. Tajemnica rodzinnego skarbu, który „ukradł Pan Bóg”, zawirowania wielkiej historii oraz trudy codzienności. A w ich centrum kobieta — wieczna zakładniczka męskiego pragnienia. Dewi Ayu wie doskonale, że uroda potrafi być źródłem nieszczęścia. Uświadomiła jej to wojna, która wkroczyła w życie tyleż niespodziewanie, co definitywnie....

Magiczna opowieść o brutalnym świecie. Czasy wojny i pokoju. Tajemnica rodzinnego skarbu, który „ukradł Pan Bóg”, zawirowania wielkiej historii oraz trudy codzienności. A w ich centrum kobieta — wieczna zakładniczka męskiego pragnienia.

Dewi Ayu wie doskonale, że uroda potrafi być źródłem nieszczęścia. Uświadomiła jej to wojna, która wkroczyła w życie tyleż niespodziewanie, co definitywnie. Wywózki, więzienie, walki okupantów z partyzantami, rozdzielane rodziny i konfiskowane majątki. W burzliwym tyglu historii znalazło się jednak miejsce, o które dbała każda walcząca formacja – burdel. Odkąd kobieta trafiła tam po raz pierwszy, minęło wiele lat. Od tamtego czasu jest uwielbiana przez mężczyzn szukających w jej ramionach słodkiego zapomnienia. Nie ma w mieście człowieka, który by jej nie znał, nie kochał lub nie nienawidził. Każda z jej trzech córek, jedna piękniejsza od drugiej, podzieliła los matki. Jak mawia Dewi Ayu: „nie ma gorszego przekleństwa od rodzenia ładnych kobiet w świecie mężczyzn zajadłych jak goniące się psy”. Gdy więc kobieta zachodzi w ciążę czwarty raz, postanawia wziąć sprawy w swoje ręce i rzuca klątwę. Wkrótce miasto obiega wieść o narodzinach potwora…

Jedna z najlepszych powieści roku według „The New York Timesa”. Autor nominowany do nagrody Bookera. Indonezyjczyk Eka Kurniawan to kolejny, po Eleanor Catton oraz Richardzie Flanaganie, pisarz „zza końca świata”, który zachwycił czytelników w Europie i Stanach Zjednoczonych.

 

źródło opisu: http://www.wydawnictwoliterackie.pl/

źródło okładki: http://www.wydawnictwoliterackie.pl/

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 0
| 2017-02-06
Przeczytana: 06 lutego 2017

Czasami trafia się na książki, które z pozoru są tylko rozrywką na miarę osoby myślącej szerzej niż tylko torem stereotypów. Książki w pewnych momentach naszego życia potrafią przynieść coś więcej niż tylko dobrą rozrywkę. Chociaż mało kto w to wierzy, wszystko ma na nas konkretny wpływ, sprawia, że zmienia się nas pogląd na wiele rzeczy. I chociaż Eka Kurniawan napisał książkę z dużą dozą realizmu magicznego, nadal naświetla wiele istotnych spraw, które powinniśmy przemyśleć. Jego książka już od pierwszych zdań udowadnia, że choć jest w niej wiele wcześniej wspomnianego realizmu magicznego, to wciąga czytelnika jak silny, morski prąd, który dopiero po zakończonej lekturze wyrzuca nas na brzeg, a my tylko stoimy i zastanawiamy się co dalej.

Autor w swojej książce opowiada historię kobiety, Dewi Ayu, które w pewną marcową niedzielę wstała z grobu, w którym przyszło jej spędzić dwadzieścia jeden lat. Historię pewnej prostytutki i jej czterech córek. W życie Dewi Ayu wkracza wojna, zmieniając je doszczętnie. Wywózki, rozdzielenia rodzin, grabieże majątków, morderstwa. Jednak nawet na wojnie jest jedno jedyne miejsce, którego bronią wszyscy mężczyźni. Burdel. Dawno temu, kiedy kobieta pierwszy raz przekroczyła jego próg, stało się jasne, że do jej drzwi będą wieczne kolejki. I tak też się stało, ponieważ po latach nie było mężczyzny, który by nie kochał Dewi, nienawidził jej czy chociaż o niej nie słyszał. Wielu było mężczyzn, którzy szukali w jej objęciach zapomnienia. Jak to w takim zawodzie, kobieta zachodziła w ciążę. Wydała na świat trzy córki. Każda piękniejsza od drugiej, która podzieliła los matki. Dlatego, kiedy Dewi Ayu zaszła w ciążę po raz czwarty, rzuciła klątwę, a niewiele później…po mieście rozeszła się wieść o narodzinach potwora.

Z jednej strony to historia tragiczna, pełna bólu i przemocy – jak to jest w książkach o wojnie. Jednak paradoksalnie w tej wojennej otoczce jest mnóstwo humoru, miłości i rodziny oraz piękna egzotycznych widoków, które Eka Kurniawan opisuje w niesamowicie plastyczny sposób. Czytelnik doświadcza wielu pięknych chwil czytając o Devi Ayu i jej czterech córkach. Spotyka wiele ciekawych postaci, czyta o legendach, zabobonach, sile nadprzyrodzonej, która włada światem…, ale jednocześnie może wynieść z tego wiele dobrego.

W naszych czasach – szczególnie pokolenie millenialsów*, które w dużej mierze żyje w internecie, gdzie wygląd ma niezdrowe znaczenie dla ludzi – potrzeba takich książek jak ta. Nic zatem dziwnego, że Piękno to bolesna rana zostało uznane za najlepszą książkę 2015 roku, a autor został laureatem World Readers’ Award i uważa się go za wielką nadzieję współczesnej literatury.

Oczywiście można się doszukiwać tragicznych wyborów, które budzą różne emocje w człowieku, ale jednocześnie trzeba mieć na uwadze, że to czasy wojny i w większości przypadków kobiety nie miały żadnych praw. Stąd też decyzja głównej bohaterki. Całość – historia Ewi Ayu, jej córek, wojna i cała masa pobocznych wątków – zostaje spleciona realizmem magicznym, który dodaje niesamowitości tej książce.

Zdecydowany MUST HAVE dla każdego czytelnika, który lubuje się w książkach, które mimo ciężkiej tematyki, naprawdę bawią i udowadniają, że w życiu jest coś ważniejszego od wyglądu.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Wybacz mi

Ludwika, Klaudia i Kasia – babcia , matka i córka-trzy pokolenia kobiet , które choć się kochają, mają przed sobą tajemnice. Niby sobie bliskie, rozma...

zgłoś błąd zgłoś błąd