Szelmostwa niegrzecznej dziewczynki

Tłumaczenie: Marzena Chrobak
Wydawnictwo: Znak
7,23 (5823 ocen i 529 opinii) Zobacz oceny
10
444
9
869
8
1 241
7
1 699
6
802
5
442
4
106
3
157
2
25
1
38
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Travesuras de la Nina Mala
data wydania
ISBN
9788324043866
liczba stron
384
słowa kluczowe
Marzena Chrobak
kategoria
Literatura piękna
język
polski
dodała
Ag2S

Bestsellerowa opowieść o miłości, szelmostwach i szaleństwie. Ricardo był nastolatkiem, kiedy poznał niegrzeczną dziewczynkę. Od tamtego dnia przez ponad pięćdziesiąt lat ukochana pojawia się w jego życiu i znika bez śladu. Czy to w Limie, Paryżu, Londynie, Tokio czy Madrycie – każdy jej powrót będzie ważnym wydarzeniem w życiu Ricarda i ważnym momentem w najnowszej historii świata....

Bestsellerowa opowieść o miłości, szelmostwach i szaleństwie.

Ricardo był nastolatkiem, kiedy poznał niegrzeczną dziewczynkę. Od tamtego dnia przez ponad pięćdziesiąt lat ukochana pojawia się w jego życiu i znika bez śladu. Czy to w Limie, Paryżu, Londynie, Tokio czy Madrycie – każdy jej powrót będzie ważnym wydarzeniem w życiu Ricarda i ważnym momentem w najnowszej historii świata.

"Szelmostwa niegrzecznej dziewczynki" to przewrotna opowieść o femme fatale i miłości aż po grób, miłości idealnej, perwersyjnej, archetypicznej, która potrafi nadać życiu sens i strącić na dno rozpaczy.

 

źródło opisu: http://www.znak.com.pl/

źródło okładki: http://www.znak.com.pl/

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 2982
gwiazdka | 2017-07-31
Na półkach: Przeczytane, Rok 2017
Przeczytana: 31 lipca 2017

Poprzez „Szelmostwa niegrzecznej dziewczynki” chciałam posmakować prozy Mario Vargas Llosy i chyba nie wyszło to najlepiej. Nie do końca podobał mi się styl narracji pisarza, czyli to, czym w książce lubię się delektować. Treść też mnie nie porwała, czułam jakbym czytała w kółko o tym samym. Pod koniec to już nawet ziewałam z nudów. Bohaterowie tak- to pisarzowi się udało, no bo jeżeli podczas lektury postaci mnie irytują, doprowadzają do szewskiej pasji, to znak, że są prawdziwe. Ale to chyba jedyna zaleta powieści. A cała reszta mnie nudziła i denerwowała. A szczególnie opisy scen miłosnych ze zdrobniałymi nazwami części ciała: te nóżki (u pięćdziesięciolatki?), ciągle powracające uszka, piersiątka, cycuszki, czy suteczki- żenada. Do tego bohaterowie, których nie można polubić. Czytanie „Szelmostw…” oraz dotrwanie do końca stanowiło dla mnie naprawdę wielkie wyzwanie.

Na koniec jeszcze wspomnę o tytule, który też wzbudził we mnie pewien sprzeciw. Słowo „szelmostwo” wzbudza u mnie pozytywne skojarzenia, tymczasem tutaj, w odniesieniu do głównej bohaterki, ma się jako coś wręcz odwrotnego, podobnie jak z pojęciem „dziewczynka” w odniesieniu do kobiety czterdziesto- czy pięćdziesięcioletniej. Nie wiem, czy jeszcze będę miała chęć wziąć do ręki inne książki Vargas Llosy, na tym etapie jestem zniechęcona. Na dzień dzisiejszy ten autor jest najsłabszym Noblistą, jakiego miałam okazję czytać.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Zdobyć Budapeszt Kampania na Węgrzech 1944

Książka dobra, ale nic ponad to. Sama praca liczy 605 str, 11 rozdziałów i 9 obszernych załączników. Zawiera 18 zazwyczaj marnej jakości map i 54 dobr...

zgłoś błąd zgłoś błąd