Co mnie zmieniło na zawsze

Tłumaczenie: Karolina Pawlik
Wydawnictwo: Feeria Young
7,83 (328 ocen i 80 opinii) Zobacz oceny
10
53
9
55
8
94
7
73
6
28
5
17
4
5
3
1
2
1
1
1
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
The Way I Used To Be
data wydania
ISBN
9788372296146
liczba stron
392
język
polski
dodała
Gaba_Okey

To nie liceum ją zmieniło. To gwałt. Pewnego wieczoru najlepszy przyjaciel jej brata – niemal członek rodziny – sprawia, że świat Eden wywraca się do góry nogami. To, co kiedyś wydawało się proste, teraz jest skomplikowane. To, co kiedyś wydawało się prawdą, teraz jest kłamstwem. Ci, których kiedyś kochała, teraz budzą tylko jej nienawiść. Nic już nie ma sensu. Wie, że powinna powiedzieć komuś...

To nie liceum ją zmieniło. To gwałt.
Pewnego wieczoru najlepszy przyjaciel jej brata – niemal członek rodziny – sprawia, że świat Eden wywraca się do góry nogami. To, co kiedyś wydawało się proste, teraz jest skomplikowane. To, co kiedyś wydawało się prawdą, teraz jest kłamstwem. Ci, których kiedyś kochała, teraz budzą tylko jej nienawiść. Nic już nie ma sensu. Wie, że powinna powiedzieć komuś o tym, co się stało, ale nie może tego zrobić. Więc ukrywa to w sobie, głęboko. Ukrywa też to, kim kiedyś była – bo teraz jest już inna. Na zawsze.

 

źródło opisu: Wydawnictwo Feeria Young, 2016

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Oficjalna recenzja
Gaba_Okey książek: 983

Jak po gwałcie pozbierać się na nowo?

Wystarczyło pięć minut, aby całe życie Eden wywróciło się do góry nogami. Była niewinną, miłą dziewczyną, która miała swoją pasję i znajomych. Pewnego wieczoru najlepszy przyjaciel jej brata i prawie członek rodziny, wszedł do jej pokoju i ją zgwałcił. Eden wiedziała, że nikt jej nie uwierzy, dlatego milczała. Ideały, w które kiedyś wierzyła, okazały się kłamstwem. Ludzie, których kochała, wzbudzali w niej tylko nienawiść. Powinna komuś powiedzieć. Tym bardziej, że Kevin był obecny w jej życiu rodzinnym i musiała go widywać. Jednak nic nie miało sensu, a Eden coraz bardziej zatracała się w nienawiści i destrukcji. I z roku na rok coraz bardziej się zmieniała.

To jedna z książek, które zaczyna się czytać i nie można przestać. Dlatego też dopiero o czwartej nad ranem poznałam jej zakończenie. Powieść nie tylko wciąga, ale wywołuje wiele sprzecznych emocji. Nawiązuje się z główną bohaterką pewną więź – przecież tylko my, czytelnicy znamy jej sekret. Zastanawiamy się, dlaczego nikomu nie powiedziała? Dopiero później zaczynamy ją rozumieć, poznajemy jej myśli i obawy. „Co mnie zmieniło na zawsze” na początku szokuje, następnie wywołuje wiele goryczy i rozczarowania postępowaniem postaci, bo pragniemy, aby Kevin został ukarany, następnie razem z Eden wchodzimy w ten destrukcyjny ciąg zdarzeń, rozumiemy ją, współczujemy jej i zarazem nienawidzimy reszty – dlaczego jej rodzina nie próbowała z nią rozmawiać? Dlaczego się nie domyślili? To przykre, co musiała przeżyć bohaterka...

Wystarczyło pięć minut, aby całe życie Eden wywróciło się do góry nogami. Była niewinną, miłą dziewczyną, która miała swoją pasję i znajomych. Pewnego wieczoru najlepszy przyjaciel jej brata i prawie członek rodziny, wszedł do jej pokoju i ją zgwałcił. Eden wiedziała, że nikt jej nie uwierzy, dlatego milczała. Ideały, w które kiedyś wierzyła, okazały się kłamstwem. Ludzie, których kochała, wzbudzali w niej tylko nienawiść. Powinna komuś powiedzieć. Tym bardziej, że Kevin był obecny w jej życiu rodzinnym i musiała go widywać. Jednak nic nie miało sensu, a Eden coraz bardziej zatracała się w nienawiści i destrukcji. I z roku na rok coraz bardziej się zmieniała.

To jedna z książek, które zaczyna się czytać i nie można przestać. Dlatego też dopiero o czwartej nad ranem poznałam jej zakończenie. Powieść nie tylko wciąga, ale wywołuje wiele sprzecznych emocji. Nawiązuje się z główną bohaterką pewną więź – przecież tylko my, czytelnicy znamy jej sekret. Zastanawiamy się, dlaczego nikomu nie powiedziała? Dopiero później zaczynamy ją rozumieć, poznajemy jej myśli i obawy. „Co mnie zmieniło na zawsze” na początku szokuje, następnie wywołuje wiele goryczy i rozczarowania postępowaniem postaci, bo pragniemy, aby Kevin został ukarany, następnie razem z Eden wchodzimy w ten destrukcyjny ciąg zdarzeń, rozumiemy ją, współczujemy jej i zarazem nienawidzimy reszty – dlaczego jej rodzina nie próbowała z nią rozmawiać? Dlaczego się nie domyślili? To przykre, co musiała przeżyć bohaterka – dawno nie czułam tak przytłaczającego smutku podczas czytania.

Amber Smith napisała poważną, poruszającą i autentyczną książkę. Nie jest to lekka pozycja dla młodzieży. To skomplikowana powieść, skupiająca się na odczuciach głównej bohaterki, jej sposobu na poradzenie sobie z tym, co ją spotkało. Z każdym rozdziałem obserwujemy to, jak się zmienia i jak rośnie w niej nienawiść oraz inne emocje, które po jakimś czasie niespodziewanie z siebie wyrzuca. Tak jakby chciała krzyczeć – nie rozumiecie? Dlaczego nie widzicie tego, co on mi zrobił? Smith rozwala emocjonalnie, robi to etapami, razem z bohaterką wzbierają w nas emocje, aby w kulminacyjnych momentach mogły polać się łzy. Powieść zawiera opis samego gwałtu, jak i sceny seksu, więc jest raczej dla starszych czytelników. Z drugiej strony książka może pomóc każdemu, kto przeżył coś podobnego, jak Eden – a jak wiemy, są to nawet bardzo młode osoby.

Autorka zbudowała realną postać dziewczyny, która niczym się nie wyróżniała. Miała swoje życie i nikomu nie wchodziła w drogę. A jednak spotkało ją coś strasznego. Smith skłania swoich czytelników do refleksji, zastanowienia się, dlaczego świat jest niesprawiedliwy, a ludzie tak okropni? Co więcej, uświadamia, że takich przypadków, jak Eden jest więcej i są one realne – to chyba najgorsze, że autorka w pewien sposób opisuje rzeczywistość. Po zakończeniu książki jeszcze ponad godzinę siedziałam i myślałam – nie mogłam zasnąć, bo wciąż przeżywałam historię Eden. Trzeba przyznać, że Smith mocno postawiła na psychologię postaci – postawa Eden jest bardzo przemyślana, co pozwala zrozumieć jej zachowanie, nawet jeżeli nam się ono nie podoba. Przez pamiętnikarski sposób narracji jesteśmy bliżej bohaterki, czujemy jej ból, wściekłość i dezorientacje.

To jedna z książek, po których ot, tak nie sięgniesz po kolejną – pozostaje w głowie jeszcze na długo. Przeczytasz ją i nie zapomnisz, bo Smith bardzo autentycznie nakreśliła tę historię, równocześnie zbliżając nas do głównej bohaterki, dzięki czemu tę powieść dogłębnie i długo się przeżywa. Autorka uświadamia, jak straszny jest gwałt – my również to wiemy, bo mamy w pewien sposób ten fakt zakodowany w świadomości. Jednak nigdy dotąd nie myślałam nad tym, jak mogą potoczyć się losy osoby, którą zgwałcono. Eden wybrała milczenie i drogę destrukcji, zmieniła się w całkiem inną osobę, wymyślając się na nowo. Musiała odciąć się od dawnej siebie, tej słabej i niewinnej dziewczynki. Miała tylko czternaście lat i była wciąż dzieckiem. Została zgwałcona we własnym domu, gdzie powinna czuć się bezpiecznie. Jak po czyś takim odzyskać pewność siebie, swoje dawne ja? Eden chciała stać się silna, niedostępna, twarda, niezniszczalna. Czy jej się udało? Zakończenie to nie kolejny happy end niczym z książek new adult dla młodzieży. To nie jest tego rodzaju powieść. Ona pokazuje okrutną i smutną prawdę. Ale również daje nadzieję, że jednak czas leczy rany, nawet pomimo wszystkich trudności, bólu i poczucia, że już nigdy nic nie będzie takie samo.

Polecam wszystkim, którzy pragną emocjonalnego kopniaka i lubią poruszające, trudne książki. Amber Smith wykonała coś dobrego nie tylko dla rynku wydawniczego, czytelników, ale również dla tych, którzy zostali podobnie skrzywdzeni. „Co mnie zmieniło na zawsze” nie rozwiąże problemu gwałtu, nie zmaże przeszłości, ale choć trochę pomoże zrozumieć osoby, które zostały zgwałcone. A to już naprawdę dużo.

Gabriela Rutana

pokaż więcej

Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (1074)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 5516
Wkp | 2016-11-09

GWAŁT DOKONANY NA ŻYCIU

„I don't believe in the secrets you keep
But I do wanna know
How do you sleep at night

And I'm over you, congratulations
Thank you for all the pain”
Sum 41

Tak o gwałcie (a przynajmniej między innymi) śpiewa zespół Sum 41 w dość przeciętnej (ale wspartej rewelacyjnym teledyskiem) piosence „Blood In My Eyes”. Tragiczne zdarzenie zmienia w niej zwyczajną dziewczynę nie do poznania. Tak samo jak w bestsellerowej powieści Amber Smith w ciekawy sposób ukazującej trwające latami konsekwencje takiego czynu.

Eden jest nastolatką zaczynającą dopiero naukę w liceum i w chwili, w której ją poznajemy, jest już po wszystkim. Została zgwałcona. Stała się ofiarą. Zawalił się cały jej świat. Otępiała, odarta z uczuć, choć uczuć pełna, leży zawieszona pomiędzy jej dawnym życiem, które właśnie się skończyło, a niepewną przyszłością, o której jeszcze nic nie wie. Nikt ci nigdy nie uwierzy. Wiesz o tym – mówi jej oprawca. Czy Eden w to wierzy czy nie, nie jest w stanie...

książek: 7243

Eden to czternastoletnia miła,dobra dziewczynka ma 14 lat jest zwykłą nastolatką,pewnego dnia do jej pokoju wtargnął najlepszy przyjaciel jej brata Eden zostaje bardzo skrzywdzona,zgwałcona przez niego jej życie zostało wywrócone do góry nogami.
Porusza trudny i smutny temat przemocy i gwałtu miałam łzy w oczach czytając tę książkę prawdziwy dramat rozegrał się ten chłopak odebrał Eden wszystko przeżyła to boleśnie ból straszny.
Historia wzruszająca do bólu,pełna smutku,rozrywająca serce,dużo emocji.
To smutna,dramatyczna książka.

książek: 965
Norka_93 | 2017-08-02
Na półkach: Przeczytane, Ulubione
Przeczytana: 01 sierpnia 2017

Poruszająca książka. Ważny i trudny temat jakim jest gwałt, a właściwie życie po nim. Bo gwałt to morderstwo. Po jego doświadczeniu żyje już zupełnie inna osoba. W powieści ukazany jest też problem ulegania pozorom, zarówno jeśli chodzi o uważanie kogoś miłego za niezdolego do złych czynów, jak i też odrzucania osoby, bo wydaje się zła, toksyczna, nie wgłębiając się w to dlaczego taka jest. Ile razy odrzucamy kogoś nie myśląc nawet, że pogłębiamy tylko jego cierpienia, a jego zachowanie to tylko maska skrzywdzonego człowieka? W książce rodzice są jakby w tle. Nie mają pojęcia co dzieje się w życiu dzieci. Dotyczy to rodziców obojga uczestników tragedii- Eden i Kevina. W książce nie było to wyraźnie przedstawione, ale wielce prawdopodobnym jest, że rodzice chłopaka po prostu uciekli od problemu, wiedząc o pewnych uwarunkowaniach. Mimo, że mieli podobne doświadczenia wcześniej nie zauważyli dramatu, który miał miejsce w ich domu. Zakończenie wydało mi się zbyt proste, wydaje mi się,...

książek: 439
Mystery | 2017-02-06
Przeczytana: 05 lutego 2017

Spodziewałam się czegoś więcej.

Zabrakło mi dużej dawki emocji.

W zasadzie podobał mi się tylko początek i koniec książki.
Być może zbyt wiele oczekiwałam po opisie fabuły...

Nie zaintrygowała mnie, wręcz na siłę dotrwałam do końca :/
Ale pomysł na książkę był ciekawy...

książek: 947
gleism | 2018-04-03
Na półkach: Przeczytane

Książka o trudnej tematyce. Eden mając 14 lat zostaje zgwałcona. I przez wszystkie strony powieści, śledzimy jak sobie z tym radzi (lub nie radzi).
Bałam się, że będzie to kolejna płytka książka dla nastolatków, na dodatek z durnym happy end'em. Na szczęście moje obawy się nie sprawdziły. Spokojnie mogę polecić czytelnikom w każdym wieku.

książek: 1024
Lenalee | 2016-12-21
Przeczytana: 21 grudnia 2016

Amber Smith stworzyła książkę, która porusza tak naprawdę jak mało która historia. W swoim życiu spotkałam niewiele tak bardzo przejmujących powieści, które sprawiłyby, że już od pierwszych stron czytałabym je ze łzami w oczach. „Co ze mnie zostało” sprawiło, że nie raz zachłysnęłam się własnymi łzami, często też całe strony czytałam przez łzy, ledwo dostrzegając znajdujące się na nich, rozmazane litery. Działo się tak przede wszystkim za sprawą tej głęboko łamiącej serce, okrutnej i przerażającej historii, ale także i za sprawą języka autorki, która niczego nie owijając w bawełnę ubrała wszystko w takie słowa, które niczym ostrze trafiały we mnie, brutalnie raniąc. To nie jest opowieść ubrana w czułe słówka, która zostawi czytelnika z uczuciem spełnienia i uśmiechem na ustach. „Co ze mnie zostało” to książka do głębi wstrząsająca, do której mimo woli, chcąc czy nie chcąc, będzie się wracało myślami, a każde kolejne wspomnienie o tej powieści będzie równie bolesne co poprzednie....

książek: 529
Chodząca-Parodia | 2018-07-20
Przeczytana: 20 lipca 2018

Książki takie jak "Co mnie zmieniło na zawsze" są bardzo ważne. O gwałcie i jego konsekwencjach powinno się mówić częściej.

Eden ma zaledwie czternaście lat, gdy jej młodzieńcza niewinność zostaje brutalnie odebrana. Osoba, której ufała, najlepszy przyjaciel jej brata, niemalże członek rodziny, gwałci ją. To traumatyczne zdarzenie musi odbić się na jej psychice i na zachowaniu.

Byłam zdziwiona, w jakim kierunku poszła ta książka. Spodziewałam się, że główna bohaterka całkowicie zamknie się w sobie, że będzie emanować łatką "ofiary" na odległość. Jednak przemiana Eden całkowicie mnie zaskoczyła. To zmieniło moją opinię na temat ofiar gwałtu. Uświadomiłam sobie, że każdy inaczej reaguje na traumatyczne doświadczenia. Edy szukała sposobu, jak sobie z tym poradzić. Zmieniła się nie do poznania, sama nie wiedziała, kim jest. Nie mogę powiedzieć, że rozumiem jej postępowanie, bo momentami zachowywała się naprawdę okropnie. Jedna destrukcyjna rzecz sprawiła, że sama zanurzyła się w...

książek: 572
Książkomania | 2016-11-08
Przeczytana: 07 listopada 2016

Poruszająca i przerażająca.

Często trudne tematy są omijane w literaturze. Autorzy stawiają na proste i niewinne historie z happy endem. Książka Amber Smith jest inna. „Co mnie zmieniło na zawsze” to poruszająca i jednocześnie przerażająca opowieść o dziewczynce, która mając przed sobą całe życie, w jednej chwili je traci. Traci sens, traci nadzieję. Ktoś jej to brutalnie odbiera, jej świat, jej niewinność. Mimo, że to książka, która porusza trudny temat i którą czyta się z ogromnym bólem duszy, to jestem pewna, że znajdzie ona wielu odbiorców. Bo takich powieści powinno być więcej. Takie powieści ratują…

„Uśmiecham się co prawda, ale coś jest z tym uśmiechem nie tak. Moje oczy mają w sobie coś takiego… jakąś tępą, martwą ciemność. Jakby czegoś we mnie brakowało. Nie umiem powiedzieć czego. Ale ta brakująca część to coś ważnego, coś kluczowego, coś, co zostało mi zabrane.”

Eden jest pierwszoklasistką. Życie w liceum stoi przed nią otworem. I nagle jednej nocy zostaje tego...

książek: 2728
isobel | 2017-04-30
Przeczytana: 20 kwietnia 2017

„Moje ciało to komnata tortur. To pierdolone miejsce zbrodni. Wydarzyły się tutaj potworne rzeczy. Nie warto o tym mówić, nie warto tego komentować, nie na głos. Nigdy.”



Eden McCrorey to typowa, amerykańska nastoletnia szara myszka: nieśmiała i cicha okularnica grająca w szkolnej orkiestrze, z jedną prawdziwą przyjaciółką od serca. Gdyby nie tamte pięć minut wyjęte z jej życia, w noc poprzedzającą nowy podniecający i jednocześnie stresujący etap jej nastoletniej egzystencji - liceum mianowicie -, wszystko wyglądałoby inaczej. Eden nadal byłaby tamtą dobrą i grzeczną, cichą, niepozorną dziewczyną - ledwie wartą zapamiętania, gdy mija się ją na szkolnym korytarzu.
A nawet jeśli nie... to szkoła średnia powinna zmienić Eden. A nie gwałt.

W pięć minut można zrobić masę trywialnych rzeczy. Tyle czasu wystarczy na zrobienie dobrej kawy czy herbaty, wstawienie prania albo sprawdzenie skrzynki pocztowej.
Tamte pięć minut wystarczyły żeby całkowicie zmienić życie Eden - dla...

książek: 285
Ladyflower123 | 2016-11-10
Przeczytana: 10 listopada 2016

http://lady-flower123.blogspot.com/2016/11/kacik-czytelniczy-premierowo-amber.html
Po przeczytaniu opisu od wydawnictwa wiedziałam, że to książka, którą muszę przeczytać. Uwielbiam tragiczne historię i zanim książka do mnie dotarła już miałam pewne schematy na jej temat. Powiem tylko tyle, że żaden z nich się nie sprawdził. Od pierwszej do ostatniej strony przeczytałam książkę na jednym wdechu. Naprawdę zaparło mi dech w piersiach i chciałam odetchnąć z ulgą, ale nie potrafiłam. Dlaczego?

Gwałt jest rzeczą, z którą dorosłe kobiety mają ogromnie trudno żyć. Co dopiero jeśli mówimy o czternastoletnim dziecku? Główna bohaterka o imieniu Eden zostaje skrzywdzona we własnym domu. Nie może pogodzić się ze swoim losem. Osoba której ufała robi jej TO w jej własnym łóżku. Chce obudzić się z dramatycznego snu, który wokół niej się rozgrywa. Zastraszona, zawstydzona nastolatka postanawia nikomu nie mówić o zdarzeniu i żyć jakby nic się nie stało. Czy jej się to udaje?

Jak większość z Was...

zobacz kolejne z 1064 
Przeczytaj także

Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
lista cytatów dodaj cytat
zgłoś błąd zgłoś błąd