Wspaniały "reportaż" uczestnika wojny domowej w Hiszpanii, rzucający zupełnie nowe światło na cały konflikt (zarówno na linii frankiści-republikanie, jak i zakulisowo, po stronie tych drugich). Orwell wspaniale opisuje specyfikę rewolucyjnej Hiszpanii, jej początkowy entuzjazm i klimat świeżo powstałego egalitarnego społeczeństwa, którymi się zachłysnął. Swoje doświadczenia i ewolucję poglądów, zachwyt specyfiką tego kraju na różnych płaszczyznach, oraz stopniowe zmiany nastroju i kolejne rozczarowania w miarę postępu konfliktu i podporządkowywania frakcji republikańskiej polityce stalinowskiej, z interesami dalekimi od rewolucyjnych postulatów klasy robotniczej. Ukazuje bardzo wyraźnie jak zaprzepaszczono początkowe osiągnięcia w imię międzynarodowych interesów wielkich graczy, kierując konflikt na tory ścierania się dwóch zamordystycznych dyktatur - faszystowskiej i komunistycznej (choć bynajmniej nie rewolucyjnej), z interesami kilku mocarstw w tle. Gołym okiem widać skąd wzięły się inspiracje takich dzieł jak "Rok 1984" czy "Folwark zwierzęcy" - jedno i drugie napisało życie, a mechanizmy propagandy i manipulacji, zostały żywcem wzięte z wydarzeń mających miejsce w drugiej połowie lat '30 na półwyspie iberyjskim. Stylistycznie i językowo książka jest bez zarzutu, a jej lektura to prawdziwa przyjemność. Pod kątem obiektywizmu autor zachował się bardzo uczciwie. Mimo osobistego charakteru książka jest przesiąknięta polityką, a Orwell nie ukrywa swoich (ewoluujących) sympatii, wielokrotnie biorąc poprawkę na niemożliwą do wyeliminowania stronniczość swojej perspektywy. Do forsowanych w prasie narracji odnosi się merytorycznie, kolejno wykazując ich zupełną absurdalność (chociaż dla uczestnika tych wydarzeń zachowanie dystansu, musiało być czymś niesamowicie ciężkim). Dzieło zdecydowanie godne polecenia; w szczególności wszystkim zainteresowanym Hiszpanią z lat 1936-39.

Wspaniały "reportaż" uczestnika wojny domowej w Hiszpanii, rzucający zupełnie nowe światło na cały konflikt (zarówno na linii frankiści-republikanie, jak i zakulisowo, po stronie tych drugich). Orwell wspaniale opisuje specyfikę rewolucyjnej Hiszpanii, jej początkowy entuzjazm i klimat świeżo powstałego egalitarnego społeczeństwa, którymi się zachłysnął. Swoje doświadczenia...