Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Lolita

Tłumaczenie: Michał Kłobukowski
Seria: Biblioteka Bestsellerów
Wydawnictwo: Muza
7,14 (5827 ocen i 400 opinii) Zobacz oceny
10
417
9
1 064
8
848
7
1 815
6
705
5
598
4
108
3
198
2
24
1
50
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Lolita
data wydania
ISBN
9788372004260
liczba stron
416
słowa kluczowe
Lolita
język
polski

Inne wydania

Lolita, najgłośniejsza powieść Vladimira Nabokova, jednego z najwybitniejszych pisarzy XX wieku, jest opisem seksualnej obsesji czterdziestoletniego mężczyzny na punkcie dwunastoletniej dziewczynki Dolores. Powieść przetłumaczona na kilkadziesiąt języków, wydawano ją w atmosferze kontrowersji i protestów, a autora pomawiano o pornografię i pedofilię. Obecnie uznawana jest za jedno z arcydzieł...

Lolita, najgłośniejsza powieść Vladimira Nabokova, jednego z najwybitniejszych pisarzy XX wieku, jest opisem seksualnej obsesji czterdziestoletniego mężczyzny na punkcie dwunastoletniej dziewczynki Dolores. Powieść przetłumaczona na kilkadziesiąt języków, wydawano ją w atmosferze kontrowersji i protestów, a autora pomawiano o pornografię i pedofilię. Obecnie uznawana jest za jedno z arcydzieł literatury światowej. Sfilmował ją w 1962 roku Stanley Kubrick i ponownie w 1997 Adrian Lyne.

 

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 666
Justyna Ka | 2013-05-18
Na półkach: Przeczytane

Niesmak i podziw. Te dwa słowa towarzyszą mi po lekturze tej powieści. Podziw, bo Nabokov stworzył dzieło perfekcyjnie skonstruowane, z niespodziewanymi zwrotami akcji, ze stopniowalnym napięciem, z opisami scenerii i sytuacji, dzięki którym, czytając, widzimy obrazy jak na kinowym ekranie.
Z uczucia niesmaku chyba nie muszę się tłumaczyć, powieść traktuje bowiem o zdegenerowanym pedofilu i mordercy, który znajduje przyjemność nawet w łamaniu zasad na drodze, bo "skoro pogwałcił już wszystkie prawa ludzkości, równie dobrze może pogwałcić przepisy drogowe".
To uczucie niesmaku towarzyszyło mi przez większość czasu podczas lektury tej powieści, pomimo niewątpliwych walorów językowych oraz całej otoczki słów i zdarzeń, która sprawiała, że jeszcze trochę, a chciałoby się polubić Humberta i sympatyzować z nim. Jednak świadomość tego, kogo w rzeczywistości reprezentuje ta postać sprawiała, że nie potrafiłam. Ten rozdźwięk powodował, że lektura była trudna, wielokrotnie miałam ochotę odłożyć książkę, poirytowana myślą "co mnie właściwie obchodzi to, co siedzi w głowie pedofila?", jednak brnęłam dalej z kilku powodów.
Pierwszym jest to, że jestem pedagogiem i z poczucia osobistej misji, chciałam jednak wiedzieć, co może tkwić w głowie pedofila. Drugi powód to fakt, że "Lolita" należy już do kanonu klasyków literatury, chciałam więc zmierzyć się z kolejną klasyczną pozycją w moim życiu, zwłaszcza, że z racji wykształcenia i pasji, chcę klasyków literatury znać jak najwięcej. Trzecim powodem były niewątpliwe walory językowe powieści oraz to, że lubię kończyć rzeczy, które zaczynam.
Może "Lolita" jest powieścią dobrą, za czym przemawiałaby burza pytań, wątpliwości, myśli, które budzi. Na pewno nie można przejść wobec niej obojętnie, na pewno zmusza do myślenia. Zastanawia mnie tylko, czy w dłuższej perspektywie tego typu powieści, filmy nie wywołują więcej szkód niż pożytku, czy nie sprawiają, że po każdym kolejnym szoku, po każdej kolejnej próbie zrozumienie chorej, zdegenerowanej psychiki, coraz bardziej obojętniejemy, że coraz więcej przyjmujemy jako normalne, bo przecież ładnie napisane, ładnie opakowane, sympatyczne.
Z tym pytaniem zostaję, zapewne jeszcze na długo...

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Rzeźbiarz śmierci

Rzeźbiarz śmierci to kolejna już książka tego autora którą przeczytałam i po tej części stwierdzam że ta podobała mi się najmniej. U Cartera nie braku...

zgłoś błąd zgłoś błąd