8,41 (39444 ocen i 2325 opinii) Zobacz oceny
10
11 049
9
11 499
8
6 966
7
5 963
6
2 059
5
1 070
4
319
3
351
2
68
1
100
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Мастер и Маргарита
data wydania
ISBN
9788324043651
liczba stron
544
kategoria
klasyka
język
polski
dodała
Ag2S

"Mistrz i Małgorzata" to nie tylko najważniejsza powieść XX wieku, ale jedno z najbardziej tajemniczych dzieł światowej literatury, pełne zagadek, symboli, niedopowiedzeń. Mogłoby się wydawać, że o arcydziele Bułhakowa powiedziano już wszystko. Po 50 latach od ukazania się książki Grzegorz Przebinda wraz z żoną Leokadią i synem Igorem udowadniają swym nowym tłumaczeniem, że to nieprawda....

"Mistrz i Małgorzata" to nie tylko najważniejsza powieść XX wieku, ale jedno z najbardziej tajemniczych dzieł światowej literatury, pełne zagadek, symboli, niedopowiedzeń.

Mogłoby się wydawać, że o arcydziele Bułhakowa powiedziano już wszystko. Po 50 latach od ukazania się książki Grzegorz Przebinda wraz z żoną Leokadią i synem Igorem udowadniają swym nowym tłumaczeniem, że to nieprawda. Odkrywają kolejne warstwy fascynującej historii, rozwiewają wątpliwości i polemizują z poprzednimi przekładami. Oferują nowy klucz do odczytania tej wielkiej księgi, przybliżając ją współczesnemu czytelnikowi. To prawdopodobnie pierwszy przypadek, gdy przypisy czyta się z równą fascynacją co tekst samej powieści.

 

źródło opisu: http://www.znak.com.pl/kartoteka,ksiazka,20732,Mis...(?)

źródło okładki: http://www.znak.com.pl/kartoteka,ksiazka,20732,Mis...»

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 117
Craen | 2017-02-26

"Mistrz i Małgorzata" to książka, którą się czyta jakby w stanie permanentnej gorączki. Z niepokojem, dziwnym pośpiechem a zarazem obezwładniającą powolnością, która każe co jakiś czas zatrzymać się, przemyśleć, oderwać i zastanowić. W mistrzowski sposób przeplatają się sytuacje pełne komizmu jak i powagi, podkreślając kontrast między rozśpiewanymi urzędnikami a cichą męką Piłata w znienawidzonym Jeruszalaim. Kilkukrotnie sięgałam już po tą książkę, skupiając się czasem bardziej nad postacią Mistrza lub Piłata, a przede wszystkim Wolanda, który swoją obecnością przytłacza całą fabułę. Mistrzowska powieść, która w zależności od czytelnika może rozbawić, zmusić do refleksji, przestraszyć a pewnie i niektórych znudzić, ale na pewno nie można jej zapomnieć i odłożyć bez zasiania małego ziarenka zwątpienia w własnym umyśle.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Karuzela

Pieniądze są dobrym sługą, ale złym panem. Piotr i Olka to dwoje młodych adwokatów, którzy przyjaźnią się od studiów. Oboje tkwią w nieudanych małże...

zgłoś błąd zgłoś błąd